CASA ESPERRANTO – CHAMBRE VUE FORÊT – Béziers

Aux abords de Béziers, entre mer Méditerranée et arrière-pays viticole, Casa Esperranto vous accueille dans un cadre naturel et chaleureux. Cette maison d’hôtes classée 3 épis Gîtes de France est nichée à côté d’un vaste parc arboré de pins, où cohabitent chevaux, lamas et chiens, pour une ambiance bucolique et dépaysante. À quelques kilomètres, découvrez les plages de Valras, le Canal du Midi, les vignobles du Saint-Chinianais ou encore les ruelles historiques de Pézenas et Béziers et sa cathédrale Saint-Nazaire. La propriété propose deux chambres doubles confortables et un studio, chacune équipée d’une salle d’eau ou de bain privative et d’une entrée indépendante, garantissant calme et intimité. • Chambre 1 (rez-de-chaussée) : lit 140×190, salle d’eau privative, accès direct au jardin, coin extérieur privatif. micro-onde, frigo, cafetière et bouilloire sont mis à disposition dans la chambre. • Chambre 2 (1er étage) : lit 140×190, salle de bain privative sur le même étage, terrasse privative donnant sur le parc. • Studio de 18m2 dans une dépendance sur le même terrain : lit double 140×190, salle d’eau privative. Les hôtes peuvent profiter d’un espace extérieur commun avec piscine et jacuzzi, idéal pour se détendre après une journée de découverte. Les enfants trouveront leur bonheur grâce aux jeux extérieurs et à la présence des animaux. Le domaine est entièrement clos et sécurisé. Trois places de stationnement sont disponibles sur la propriété. Le domaine est également peuplé de six chiens, habitués à la présence des visiteurs. L’environnement est calme, naturel et propice au repos, tout en restant proche des grands axes touristiques. ________________________________________ Mot du propriétaire Corinne vous accueille avec générosité et simplicité. Chaque matin, elle prépare un petit-déjeuner gourmand, et propose le soir une table d’hôtes conviviale, mettant à l’honneur les produits locaux et les saveurs du Sud. – Chambre au 1er étage disposant d'un lit double. Cafetière à disposition. La salle de bain privative se trouve sur le même niveau. La chambre dispose d'une terrasse avec vue sur le parc à chevaux et lamas.

On the outskirts of Béziers, between the Mediterranean Sea and the wine-growing hinterland, Casa Esperranto welcomes you to a warm, natural setting. This 3 épis Gîtes de France guest house is nestled next to a vast park planted with pine trees, where horses, llamas and dogs live side by side, creating a bucolic and exotic atmosphere. Just a few kilometers away, discover the beaches of Valras, the Canal du Midi, the vineyards of Saint-Chinianais or the historic streets of Pézenas and Béziers and its Saint-Nazaire cathedral. The property offers two comfortable double bedrooms and a studio, each with private bathroom or shower room and independent entrance, guaranteeing peace and privacy. bedroom 1 (first floor): bed 140×190, private bathroom, direct access to the garden, private outdoor area. microwave, fridge, coffee maker and kettle are available in the bedroom. bedroom 2 (1st floor): bed 140×190, private bathroom on the same floor, private terrace overlooking the park. studio of 18m2 in an outbuilding on the same grounds: double bed 140×190, private bathroom. Guests can enjoy a shared outdoor area with swimming pool and jacuzzi, ideal for relaxing after a day of exploring. Children will be delighted by the outdoor play area and the presence of animals. The estate is fully enclosed and secure. Three parking spaces are available on the property. The estate is also home to six dogs, accustomed to the presence of visitors. The environment is calm, natural and conducive to relaxation, while remaining close to the main tourist routes. ________________________________________ A word from the owner Corinne welcomes you with generosity and simplicity. Every morning, she prepares a gourmet breakfast, and in the evening offers a convivial table d?hôtes, featuring local produce and the flavors of the South. – Bedroom on 1st floor with double bed. Coffee maker available. The private bathroom is on the same level. The room has a terrace overlooking the horse and llama park.

Am Stadtrand von Béziers, zwischen Mittelmeer und Weinanbaugebiet, empfängt Sie das Casa Esperranto in einer natürlichen und herzlichen Umgebung. Dieses Gästehaus, das von Gîtes de France mit 3 Ähren ausgezeichnet wurde, liegt neben einem großen Park mit Pinienbäumen, in dem Pferde, Lamas und Hunde zusammenleben und für eine bukolische und exotische Atmosphäre sorgen. In wenigen Kilometern Entfernung können Sie die Strände von Valras, den Canal du Midi, die Weinberge von Saint-Chinianais oder die historischen Gassen von Pézenas und Béziers mit seiner Kathedrale Saint-Nazaire entdecken. Das Anwesen bietet zwei komfortable Doppelzimmer und ein Studio, jedes mit eigenem Bad oder Dusche und separatem Eingang, wodurch Ruhe und Privatsphäre garantiert sind. zimmer 1 (Erdgeschoss): Bett 140×190, eigenes Badezimmer, direkter Zugang zum Garten, privater Außenbereich. Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher stehen im Zimmer zur Verfügung. schlafzimmer 2 (1. Etage): Bett 140×190, eigenes Bad auf derselben Etage, eigene Terrasse mit Blick auf den Park. studio (18m2) in einem Nebengebäude auf demselben Grundstück: Doppelbett 140×190, eigenes Badezimmer. Die Gäste können einen gemeinsamen Außenbereich mit Pool und Whirlpool nutzen, ideal zum Entspannen nach einem Tag voller Entdeckungen. Kinder werden dank der Spiele im Freien und der Anwesenheit von Tieren ihr Glück finden. Das Anwesen ist vollständig eingezäunt und gesichert. Auf dem Grundstück stehen drei Parkplätze zur Verfügung. Auf dem Anwesen leben außerdem sechs Hunde, die an die Anwesenheit von Besuchern gewöhnt sind. Die Umgebung ist ruhig und natürlich und lädt zum Entspannen ein, während sie gleichzeitig in der Nähe der wichtigsten Touristenrouten liegt. ________________________________________ Wort des Eigentümers Corinne empfängt Sie mit Großzügigkeit und Einfachheit. Jeden Morgen bereitet sie ein leckeres Frühstück zu und bietet abends einen geselligen Gästetisch an, bei dem lokale Produkte und die Aromen des Südens im Vordergrund stehen. – Zimmer im 1. Stock mit einem Doppelbett. Eine Kaffeemaschine steht zur Verfügung. Das private Badezimmer befindet sich auf der gleichen Ebene. Das Zimmer verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Park mit Pferden und Lamas.

Aan de rand van Béziers, tussen de Middellandse Zee en het wijngebied, heet Casa Esperranto je welkom in een warme, natuurlijke omgeving. Dit door Gîtes de France met 3 épis beoordeelde gastenverblijf ligt naast een uitgestrekt pijnboompark, waar paarden, lama's en honden naast elkaar leven, wat een bucolische en ontspannen sfeer creëert. Op slechts een paar kilometer afstand kun je de stranden van Valras, het Canal du Midi, de wijngaarden van Saint-Chinianais of de historische straten van Pézenas en Béziers en de kathedraal Saint-Nazaire ontdekken. Het huis heeft twee comfortabele tweepersoonskamers en een studio, elk met een eigen badkamer of doucheruimte en een eigen ingang, waardoor rust en privacy gegarandeerd zijn. slaapkamer 1 (begane grond): bed 140×190, eigen doucheruimte, directe toegang tot de tuin, eigen buitenruimte. Magnetron, koelkast, koffiezetapparaat en waterkoker zijn beschikbaar in de slaapkamer. slaapkamer 2 (1e verdieping): bed 140×190, privé badkamer op dezelfde verdieping, privé terras met uitzicht op het park. studio van 18m2 in een bijgebouw op hetzelfde terrein: tweepersoonsbed 140×190, eigen doucheruimte. De gasten kunnen genieten van een gemeenschappelijke buitenruimte met zwembad en jacuzzi, ideaal om te ontspannen na een dag op ontdekkingstocht te zijn geweest. Kinderen zullen genieten van de speeltuin en de dieren. Het landgoed is volledig omheind en veilig. Er zijn drie parkeerplaatsen beschikbaar op het landgoed. Op het landgoed wonen ook zes honden, die gewend zijn aan bezoekers. De omgeving is rustig, natuurlijk en bevorderlijk voor ontspanning, terwijl het toch dicht bij de belangrijkste toeristische routes ligt. ________________________________________ Een woordje van de eigenaar Corinne ontvangt je met gulheid en eenvoud. Elke ochtend bereidt ze een gastronomisch ontbijt en 's avonds biedt ze een gezellige table d'hôtes, met lokale producten en de smaken van het zuiden. – Slaapkamer op de 1e verdieping met tweepersoonsbed. Koffiezetapparaat beschikbaar. De privébadkamer bevindt zich op hetzelfde niveau. De kamer heeft een terras met uitzicht op het paarden- en lama park.

En las afueras de Béziers, entre el mar Mediterráneo y el interior vitícola, Casa Esperranto le da la bienvenida en un entorno cálido y natural. Esta casa de huéspedes, clasificada 3 épis por Gîtes de France, está enclavada junto a un vasto parque plantado de pinos, donde conviven caballos, llamas y perros, creando un ambiente bucólico y relajante. A pocos kilómetros, podrá descubrir las playas de Valras, el Canal du Midi, los viñedos de Saint-Chinianais o las históricas calles de Pézenas y Béziers y su catedral de Saint-Nazaire. La propiedad cuenta con dos cómodas habitaciones dobles y un estudio, cada uno con su propio cuarto de baño o ducha y su propia entrada, lo que garantiza la paz y la privacidad. habitación 1 (planta baja): cama de 140×190, cuarto de ducha privado, acceso directo al jardín, espacio exterior privado. Microondas, nevera, cafetera y hervidor de agua están disponibles en la habitación. habitación 2 (1ª planta): cama 140×190, cuarto de baño privado en la misma planta, terraza privada con vistas al parque. estudio de 18m2 en una dependencia en el mismo terreno: cama doble 140×190, cuarto de ducha privado. Los huéspedes pueden disfrutar de una zona exterior compartida con piscina y jacuzzi, ideal para relajarse después de un día de exploración. A los niños les encantará la zona de juegos exterior y los animales. La finca está totalmente cerrada y segura. Hay tres plazas de aparcamiento disponibles en la propiedad. En la finca viven también seis perros, acostumbrados a recibir visitas. El entorno es tranquilo, natural y propicio a la relajación, sin dejar de estar cerca de las principales rutas turísticas. ________________________________________ Unas palabras de la propietaria Corinne le acoge con generosidad y sencillez. Todas las mañanas, prepara un desayuno gastronómico y, por la noche, ofrece una agradable mesa de huéspedes con productos locales y sabores del Sur. – Habitación en el 1er piso con cama doble. Máquina de café disponible. El cuarto de baño privado está en el mismo nivel. La habitación tiene una terraza con vistas al parque de caballos y llamas.

Alla periferia di Béziers, tra il Mar Mediterraneo e l'entroterra vinicolo, Casa Esperranto vi accoglie in un ambiente caldo e naturale. Questa struttura, classificata 3 épis da Gîtes de France, è immersa in un vasto parco di pini, dove cavalli, lama e cani vivono fianco a fianco, creando un'atmosfera bucolica e rilassante. A pochi chilometri di distanza, si possono scoprire le spiagge di Valras, il Canal du Midi, i vigneti di Saint-Chinianais o le strade storiche di Pézenas e Béziers e la sua cattedrale di Saint-Nazaire. La proprietà dispone di due confortevoli camere matrimoniali e di uno studio, ciascuno con bagno privato o doccia e ingresso indipendente, che garantiscono pace e privacy. camera 1 (piano terra): letto 140×190, bagno privato con doccia, accesso diretto al giardino, spazio esterno privato. Microonde, frigorifero, macchina per il caffè e bollitore sono disponibili nella camera. camera da letto 2 (1° piano): letto 140×190, bagno privato sullo stesso piano, terrazza privata con vista sul parco. studio di 18 m2 in una dependance sullo stesso terreno: letto matrimoniale 140×190, bagno privato con doccia. Gli ospiti possono usufruire di un'area esterna comune con piscina e jacuzzi, ideale per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. I bambini apprezzeranno l'area giochi all'aperto e gli animali. La proprietà è completamente recintata e sicura. La proprietà dispone di tre posti auto. La tenuta ospita anche sei cani, che sono abituati ai visitatori. L'ambiente è tranquillo, naturale e favorevole al relax, pur rimanendo vicino ai principali itinerari turistici. ________________________________________ Le parole della proprietaria Corinne vi accoglie con generosità e semplicità. Ogni mattina prepara una colazione da gourmet e la sera propone una conviviale table d'hôtes con prodotti locali e sapori del Sud. – Camera al 1° piano con letto matrimoniale. Macchina del caffè disponibile. Il bagno privato si trova allo stesso livello. La camera dispone di una terrazza con vista sul parco dei cavalli e dei lama.