Description
La maison entièrement construite en pierres naturelles, dont les origines remontent au 11ème siècle, se trouve au milieu de 70ha de forêt, de prairie et de champs. Dans l'ancienne magnanerie nous avons 2 chambres équipées avec salle de bain et wc.
English
The house, built entirely of natural stone and dating back to the 11th century, is set amidst 70 hectares of woodland, meadows and fields. In the former silkworm farm, we have two en-suite bedrooms, each with a bathroom and toilet.
Deutsch
Das vollständig aus Naturstein erbaute Haus, dessen Ursprünge bis ins 11. Jahrhundert zurückreichen, liegt inmitten von 70 ha Wald, Wiesen und Feldern. In der ehemaligen Seidenraupenzucht haben wir zwei Zimmer mit Bad und WC.
Dutch
Het huis, dat volledig uit natuursteen is opgetrokken en waarvan de oorsprong teruggaat tot de 11e eeuw, ligt te midden van 70 ha bos, weiden en akkers. In de voormalige zijderupsboerderij beschikken we over 2 kamers met eigen badkamer en toilet.
Español
La casa, construida íntegramente con piedra natural y cuyos orígenes se remontan al siglo XI, se encuentra en medio de 70 ha de bosque, praderas y campos. En la antigua granja de gusanos de seda disponemos de dos habitaciones equipadas con cuarto de baño y aseo.
Italiano
La casa, interamente costruita in pietra naturale e le cui origini risalgono all'XI secolo, sorge nel mezzo di 70 ettari di boschi, prati e campi. Nell’antica serra per bachi da seta disponiamo di 2 camere dotate di bagno e WC.