Aux Chambres de Penfond – Plomeur

Nous vous accueillons dans nos trois chambres d'hôtes, à 5 min des plages et des ports Bigoudens, dans un corps de ferme restauré avec des matériaux naturels : chaux, chanvres, bois. Une grande pièce commune et un coin cuisine sont mis à votre disposition. Le jardin, le potager et les animaux (chevaux, poules…) vous permettront de passer un séjour calme et enrichissant. Convaincus que les souvenirs les plus forts sont liés aux échanges humains et à l'hospitalité, c'est avec le souhait de provoquer des rencontres que nous avons imaginé l'espace de vie de cette maison d'hôtes. Notre objectif est de lier l'accueil à l'environnement et à la production paysanne et familiale : petits élevages, basse-cour, chevaux, ruches, potager nourricier. Boulangerie à l'ancienne. 👩🏽‍🦽‍➡️Au rez-de-chaussée : 1 chambre PMR « Al Liorzh » avec 2 lits 90 (possible 180) + 2 lits superposés), salle d'eau avec WC 🐶 Accueil des chiens Les chiens sont acceptés sous certaines conditions. Contacter la propriétaire pour plus d'informations.

We welcome you to our three guest rooms, 5 minutes from the beaches and ports of Bigouden, in a farmhouse restored with natural materials: lime, hemp and wood. A large common room and kitchenette are at your disposal. The garden, vegetable patch and animals (horses, chickens…) will make your stay calm and rewarding. Convinced that the strongest memories are linked to human exchanges and hospitality, it is with the desire to provoke encounters that we have imagined the living space of this guest house. Our aim is to link hospitality to the environment and to local, family-run production: small livestock, farmyard, horses, beehives and a vegetable garden. Old-fashioned bakery. ???????Ground floor: 1 PMR "Al Liorzh" bedroom with 2 beds 90 (possible 180) + 2 bunk beds), shower room with WC ? Dogs welcome Dogs are accepted under certain conditions. Contact the owner for more information.

Wir begrüßen Sie in unseren drei Gästezimmern, 5 Minuten von den Stränden und Häfen der Bigouden entfernt, in einem Bauernhaus, das mit natürlichen Materialien restauriert wurde: Kalk, Hanf und Holz. Ein großer Gemeinschaftsraum und eine Kochecke stehen Ihnen zur Verfügung. Der Garten, der Gemüsegarten und die Tiere (Pferde, Hühner…) ermöglichen es Ihnen, einen ruhigen und bereichernden Aufenthalt zu verbringen. Da wir davon überzeugt sind, dass die stärksten Erinnerungen mit dem menschlichen Austausch und der Gastfreundschaft verbunden sind, haben wir uns den Lebensraum dieses Gästehauses mit dem Wunsch vorgestellt, Begegnungen zu provozieren. Unser Ziel ist es, die Gastfreundschaft mit der Umwelt und der bäuerlichen und familiären Produktion zu verbinden: kleine Viehzucht, Hinterhof, Pferde, Bienenstöcke, nährstoffreicher Gemüsegarten. Bäckerei nach alter Tradition. ???????Au Erdgeschoss: 1 Zimmer PMR "Al Liorzh" mit 2 Betten 90 (möglich 180) + 2 Etagenbetten), Badezimmer mit WC ? Aufnahme von Hunden Hunde werden unter bestimmten Bedingungen akzeptiert. Kontaktieren Sie die Eigentümerin für weitere Informationen.

Wij heten u welkom in onze drie gastenkamers, op 5 minuten van de stranden en havens van Bigouden, in een boerderij gerestaureerd met natuurlijke materialen: kalk, hennep en hout. Een grote gemeenschappelijke ruimte en een kitchenette staan tot uw beschikking. De tuin, moestuin en dieren (paarden, kippen, enz.) zorgen voor een rustig en lonend verblijf. In de overtuiging dat de sterkste herinneringen verbonden zijn met menselijke uitwisselingen en gastvrijheid, is het met de wens om ontmoetingen uit te lokken dat we de leefruimte van dit pension hebben bedacht. Ons doel is om gastvrijheid te koppelen aan het milieu en aan lokale, familiale productie: kleinvee, boerderij, paarden, bijenkorven en een moestuin. Ouderwetse bakkerij. ???????Begane grond: 1 PMR "Al Liorzh" slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (mogelijk 180cm) + 2 stapelbedden, badkamer met douche en WC ? Honden welkom Honden zijn toegelaten onder bepaalde voorwaarden. Neem contact op met de eigenaar voor meer informatie.

Le damos la bienvenida a nuestras tres habitaciones de huéspedes, a 5 minutos de las playas y puertos de Bigouden, en una granja restaurada con materiales naturales: cal, cáñamo y madera. Una gran sala común y una cocina americana están a su disposición. El jardín, el huerto y los animales (caballos, gallinas, etc.) hacen que la estancia sea tranquila y gratificante. Convencidos de que los recuerdos más fuertes están ligados a los intercambios humanos y a la hospitalidad, es con el deseo de provocar encuentros como hemos imaginado el espacio vital de esta casa de huéspedes. Nuestro objetivo es vincular la hospitalidad al medio ambiente y a la producción local y familiar: pequeña ganadería, corral, caballos, colmenas y un huerto. Panadería a la antigua. ???????Planta baja: 1 habitación PMR "Al Liorzh" con 2 camas individuales (posibles 180 cm) + 2 literas, cuarto de ducha con WC ? Se admiten perros Se aceptan perros bajo ciertas condiciones. Póngase en contacto con el propietario para más información.

Vi diamo il benvenuto nelle nostre tre camere, a 5 minuti dalle spiagge e dai porti di Bigouden, in una casa colonica ristrutturata con materiali naturali: calce, canapa e legno. Un'ampia sala comune e un angolo cottura sono a vostra disposizione. Il giardino, l'orto e gli animali (cavalli, galline, ecc.) rendono il soggiorno tranquillo e gratificante. Convinti che i ricordi più forti siano legati agli scambi umani e all'ospitalità, è con il desiderio di provocare incontri che abbiamo immaginato lo spazio di vita di questa guest house. Il nostro obiettivo è quello di legare l'ospitalità all'ambiente e alla produzione locale a conduzione familiare: piccolo allevamento, aia, cavalli, alveari e orto. Panificio all'antica. ???????Piano terra: 1 camera PMR "Al Liorzh" con 2 letti singoli (possibile 180 cm) + 2 letti a castello, bagno con doccia e WC ? Cani ammessi I cani sono accettati a determinate condizioni. Contattare il proprietario per maggiori informazioni.