Auberge chez Yvonne – Châtillon

Ancienne Hôtellerie créée en 1941 à l'origine d'une très vieille ferme jurassienne, maison d'hôtes depuis 2005. Lieu unique au charme authentique avec de jolies chambres au calme (entre 57 et 64 €) parc de 3 ha, piscine en pleine nature(aout 2018), terrasse au bord de l'eau, garages et parking fermés. Table d'hôtes dans la tradition culinaire du restaurant "Chez Yvonne" (volailles, truites, morilles, vin jaune…).

Former guest house created in 1941 from a very old Jura farm, guest house since 2005. A unique place with authentic charm and pretty, peaceful rooms (between €57 and €64) in 3 hectares of grounds, swimming pool in the heart of nature (August 2018), terrace by the water, garages and enclosed car park. Table d'hôtes in the culinary tradition of the restaurant "Chez Yvonne" (poultry, trout, morels, vin jaune…).

Ehemalige Hotellerie, die 1941 ursprünglich aus einem sehr alten jurassischen Bauernhof hervorgegangen ist, seit 2005 Gästehaus. Einzigartiger Ort mit authentischem Charme und hübschen Zimmern in ruhiger Lage (zwischen 57 und 64 €) 3 ha großer Park, Schwimmbad inmitten der Natur(August 2018), Terrasse am Wasser, Garagen und geschlossener Parkplatz. Gästetisch in der kulinarischen Tradition des Restaurants "Chez Yvonne" (Geflügel, Forellen, Morcheln, Vin jaune…).

Voormalig gastenverblijf dat in 1941 is ontstaan uit een zeer oude Juraboerderij, gastenverblijf sinds 2005. Een unieke plek met authentieke charme en mooie, rustige kamers (tussen 57 en 64 ?) in 3 hectare park, zwembad midden in de natuur (augustus 2018), terras aan het water, garages en afgesloten parkeerplaats. Table d'hôtes in de culinaire traditie van het restaurant "Chez Yvonne" (gevogelte, forel, morilles, vin jaune…).

Antigua casa de huéspedes creada en 1941 a partir de una granja muy antigua del Jura, casa de huéspedes desde 2005. Un lugar único con auténtico encanto y bonitas y tranquilas habitaciones (entre 57 y 64 €) en 3 hectáreas de parque, piscina en plena naturaleza (agosto de 2018), terraza junto al agua, garajes y aparcamiento cerrado. Table d'hôtes en la tradición culinaria del restaurante "Chez Yvonne" (aves, truchas, colmenillas, vin jaune…).

Ex pensione creata nel 1941 da un'antichissima fattoria del Giura, guest house dal 2005. Un luogo unico dal fascino autentico con camere graziose e tranquille (tra 57 e 64 ?) in 3 ettari di parco, piscina nel cuore della natura (agosto 2018), terrazza sull'acqua, garage e parcheggio recintato. Table d'hôtes nella tradizione culinaria del ristorante "Chez Yvonne" (pollame, trota, spugnole, vin jaune…).