Au petit grain – Coutures

Un grain de café pour la convivialité, un grain de blé pour le calme de notre belle campagne et un grain de folie pour ce rêve devenu réalité. Voici les ingrédients d’un séjour réussi dans cette ancienne ferme du 18ème siècle où les matériaux anciens côtoient un zeste de modernité. Au cœur d’un jardin arboré à l’abri des regards, venez profitez d’un moment de détente dans le doux parfum des fleurs. Aux beaux jours, la piscine n’attend plus que vous. La maison sera également le point de départ pour vous permettre de découvrir la région, son patrimoine historique, ses bastides, ses chemins de randonnées, ou bien encore déguster ses vins et flâner au gré de vos envies… Maison d'hôtes labellisée 5 plumes par l'Office du Tourisme (Label Esprit Entre-Deux-Mers).

A bean of coffee for conviviality, a bean of wheat for the calm of our beautiful countryside and a bean of madness for this dream come true. These are the ingredients for a successful stay in this old 18th century farmhouse where old materials rub shoulders with a zest of modernity. In the heart of a garden planted with trees and sheltered from view, come and enjoy a moment of relaxation in the sweet scent of flowers. On sunny days, the swimming pool is waiting for you. The house will also be the starting point to allow you to discover the region, its historical heritage, its bastides, its hiking trails, or even taste its wines and stroll according to your desires.. Guest house labeled 5 feathers by the Tourist Office (Label Esprit Entre-Deux-Mers).

Eine Kaffeebohne für die Geselligkeit, eine Weizenbohne für die Ruhe unserer schönen Landschaft und ein Körnchen Verrücktheit für diesen wahr gewordenen Traum. Dies sind die Zutaten für einen gelungenen Aufenthalt in diesem ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, in dem alte Materialien mit einem Hauch von Modernität kombiniert werden. Inmitten eines blickgeschützten Gartens mit Bäumen können Sie einen Moment der Entspannung im süßen Duft der Blumen genießen. An schönen Tagen wartet der Pool nur auf Sie. Das Haus ist auch ein guter Ausgangspunkt, um die Region mit ihrem historischen Erbe, ihren Bastiden und ihren Wanderwegen zu erkunden, ihre Weine zu verkosten und nach Lust und Laune zu bummeln.. Gästehaus mit dem 5-Feder-Label des Office du Tourisme (Label Esprit Entre-Deux-Mers).

Een korrel koffie voor de gezelligheid, een korrel graan voor de rust van ons mooie platteland en een korrel waanzin voor deze droom die uitkomt. Dit zijn de ingrediënten voor een geslaagd verblijf in deze oude 18e eeuwse boerderij waar oude materialen worden gecombineerd met een vleugje moderniteit. In het hart van een tuin beplant met bomen en beschut van het uitzicht, kom en geniet van een moment van ontspanning in de zoete geur van bloemen. Op zonnige dagen ligt het zwembad op u te wachten. Het huis zal ook het vertrekpunt voor u zijn om de regio, zijn historisch erfgoed, zijn bastides, zijn wandelpaden te ontdekken, of zelfs zijn wijnen te proeven en rond te wandelen zoals u wilt.. Gastenverblijf met het label 5 veren van het Office du Tourisme (Label Esprit Entre-Deux-Mers).

Un grano de café para la convivencia, un grano de trigo para la calma de nuestra hermosa campiña y un grano de locura para este sueño hecho realidad. Estos son los ingredientes para una estancia satisfactoria en esta antigua granja del siglo XVIII en la que se combinan materiales antiguos con un toque de modernidad. En el corazón de un jardín arbolado protegido de las miradas, venga a disfrutar de un momento de relajación en el dulce aroma de las flores. En los días soleados, la piscina le espera. La casa será también el punto de partida para descubrir la región, su patrimonio histórico, sus bastidas, sus rutas de senderismo, o incluso para degustar sus vinos y pasear según sus deseos.. Casa de huéspedes etiquetada con 5 plumas por la Oficina de Turismo (Label Esprit Entre-Deux-Mers).

Un chicco di caffè per la convivialità, un chicco di grano per la calma della nostra bella campagna e un chicco di follia per questo sogno che si realizza. Questi sono gli ingredienti per un soggiorno di successo in questo antico casale del XVIII secolo, dove i materiali antichi sono combinati con un tocco di modernità. Nel cuore di un giardino alberato al riparo dalla vista, venite a godervi un momento di relax nel dolce profumo dei fiori. Nelle giornate di sole, la piscina vi aspetta. La casa sarà anche il punto di partenza per scoprire la regione, il suo patrimonio storico, i suoi bastides, i suoi sentieri escursionistici, o anche per degustare i suoi vini e passeggiare secondo i vostri desideri? Pensione etichettata 5 piume dall'Ufficio del Turismo (Label Esprit Entre-Deux-Mers).