Description
Dans un cadre verdoyant entouré de forêt en bordure de la chaîne des Pyrénées, ."Au Coeur du Bois" vous propose des séjours en chambres d'hôtes, suite familiale
Au RDC : le petit-déjeuner sera servi dans le salon bibliothèque (avec insert). Petits déjeuners d'été sous le catalpa.
A l'étage : chambre Zen (1 lit 2 pers. en 140) avec sa salle d'eau/WC privative.
Pour une famille (2 adultes, 2 enfants) , suite Zen : 2 chambres attenantes (1 lit 2 pers. en 140) et (2 lits 1 pers. en 90 superposés) avec salle d'eau attenante (douche, lavabo et toilettes)
English
In a green setting surrounded by forest on the edge of the Pyrenees, "Au Coeur du Bois" offers you stays in guest rooms, family suite
On the ground floor: breakfast will be served in the living room library (with insert). Summer breakfasts under the catalpa.
On the first floor : Zen room (1 double bed in 140) with its private shower room/WC.
For a family (2 adults, 2 children), Zen suite : 2 adjoining rooms (1 double bed in 140) and (2 single beds in 90) with adjoining bathroom (shower, washbasin and toilet)
Deutsch
In einer grünen Umgebung, umgeben von Wäldern am Rande der Pyrenäenkette, . "Au Coeur du Bois" bietet Ihnen Aufenthalte in Gästezimmern, Familiensuiten
Im Erdgeschoss: Das Frühstück wird im Bibliothekssalon (mit Kamineinsatz) serviert. Sommerfrühstück unter der Catalpa.
Obergeschoss: Zimmer Zen (1 Doppelbett 140 cm) mit eigenem Badezimmer/WC.
Für eine Familie (2 Erwachsene, 2 Kinder), Zen-Suite: 2 angrenzende Zimmer (1 Doppelbett 140 cm) und (2 Einzelbetten 90 cm, Etagenbett) mit angrenzendem Badezimmer (Dusche, Waschbecken und Toilette)
Dutch
In een groene omgeving, omgeven door bossen aan de rand van de Pyreneeën, biedt "Au Coeur du Bois" u verblijven in gastenkamers, gezinssuite
Op de begane grond: het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer bibliotheek (met open haard). Zomers ontbijt onder de catalpa.
Op de eerste verdieping: Zen-kamer (1 tweepersoonsbed, 140 cm) met eigen doucheruimte/toilet.
Voor een gezin (2 volwassenen, 2 kinderen), Zen-suite: 2 aangrenzende slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm) met aangrenzende doucheruimte (douche, wastafel en toilet)
Español
En un entorno verde rodeado de bosques en el borde de los Pirineos, "Au Coeur du Bois" le ofrece estancias en habitaciones de huéspedes, suite familiar
En la planta baja: el desayuno se sirve en el salón biblioteca (con chimenea). Desayunos de verano bajo la catalpa.
En la primera planta: habitación Zen (1 cama doble, 140 cm) con su propio cuarto de ducha/WC privado.
Para una familia (2 adultos, 2 niños), suite Zen: 2 habitaciones contiguas (1 cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm) con cuarto de ducha contiguo (ducha, lavabo e inodoro)
Italiano
In un ambiente verde circondato dalla foresta ai margini dei Pirenei, "Au Coeur du Bois" vi offre soggiorni in camere per gli ospiti, suite familiare
Al piano terra: la colazione sarà servita nella biblioteca del soggiorno (con camino). Colazione estiva sotto la catalpa.
Al primo piano: camera Zen (1 letto matrimoniale, 140 cm) con bagno privato con doccia/WC.
Per una famiglia (2 adulti, 2 bambini), suite Zen: 2 camere da letto adiacenti (1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm) con bagno doccia adiacente (doccia, lavabo e WC)