Au Chalet des Ours – Les Fins

Chambres et table d'hôtes dans un chalet familial chaleureux au cœur du Pays Horloger (proche de la frontière Suisse). Vous apprécierez les magnifiques paysages du Haut Doubs, idéals pour la pratique des sports en pleine nature. Catherine et Thierry vous accueillent dans leur cocon afin de partager de beaux moments dans un esprit convivial. Dans l'attente de vous recevoir Au Chalet des Ours.

Bed and breakfast in a cosy family chalet in the heart of the Pays Horloger (close to the Swiss border). Enjoy the magnificent scenery of the Haut Doubs, ideal for outdoor sports. Catherine and Thierry will be delighted to welcome you to their cocoon, where you can share some wonderful moments in a friendly atmosphere. We look forward to welcoming you to the Chalet des Ours.

Gästezimmer und Gästetisch in einem gemütlichen Familienchalet im Herzen des Pays Horloger (nahe der Schweizer Grenze). Sie werden die wunderschöne Landschaft des Haut Doubs zu schätzen wissen, die ideal für Sport in der Natur ist. Catherine und Thierry heißen Sie in ihrem Kokon willkommen, damit Sie schöne Momente in einem freundlichen Geist teilen können. Wir freuen uns darauf, Sie im Chalet des Ours begrüßen zu dürfen.

Bed and breakfast in een gezellig familiechalet in het hart van de regio Pays Horloger (dicht bij de Zwitserse grens). Geniet van het prachtige landschap van de Haut Doubs, ideaal voor buitensporten. Catherine en Thierry heten je van harte welkom in hun cocon, waar je heerlijke momenten kunt delen in een gezellige sfeer. We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in Chalet des Ours.

Alojamiento y desayuno en un acogedor chalet familiar en el corazón de la región del Pays Horloger (cerca de la frontera suiza). Disfrute del magnífico paisaje del Haut Doubs, ideal para practicar deportes al aire libre. Catherine y Thierry estarán encantados de recibirle en su capullo, donde podrá compartir momentos maravillosos en un ambiente acogedor. Estaremos encantados de recibirle en el Chalet des Ours.

Pernottamento e prima colazione in un accogliente chalet familiare nel cuore della regione del Pays Horloger (vicino al confine svizzero). Godetevi il magnifico scenario dell'Haut Doubs, ideale per gli sport all'aria aperta. Catherine e Thierry saranno lieti di accogliervi nel loro bozzolo, dove potrete condividere momenti meravigliosi in un'atmosfera amichevole. Saremo lieti di accogliervi allo Chalet des Ours.