AISINA PORTATENI – Villefranque

C'est à 10 minutes de Madiran, à 15 minutes de Marciac, que Delphine et Stéphane vous accueilleront dans l’ancien Presbytère de Villefranque datant de 1831. La chambre d’hôtes est indépendante et vous offrira calme et confort. Vous pourrez également profiter de la piscine et du jacuzzi.

In all simplicity and with discretion, we put at your disposal a calm and comfortable room in the old presbytery of Villefranque, near the cities where are organized quality events (Festival of Marciac, Equestria on Tarbes, Medieval Festival of Montaner, Road Trip in the Vines…). We are located near the great sites of the Pyrenees Natural Park (Gavarnie Valleys, Lourdes, Pic de Midi…) We like to receive, so at your request, we study any need complementary to the basic services. Breakfast is served on the covered terrace or in the dining room of the family house. You will be able to enjoy the swimming pool and the jacuzzi which will provide you with well being and relaxation, (SPA of therapeutic range).

10 Minuten von Madiran und 15 Minuten von Marciac entfernt begrüßen Sie Delphine und Stéphane im ehemaligen Pfarrhaus von Villefranque aus dem Jahr 1831. Das Gästezimmer ist unabhängig und bietet Ihnen Ruhe und Komfort Sie können auch den Pool und den Jacuzzi nutzen.

In alle eenvoud en discretie bieden wij u een rustige en comfortabele kamer in de oude pastorie van Villefranque, dicht bij de steden waar kwaliteitsevenementen worden georganiseerd (Marciac Festival, Equestria op Tarbes, Montaner Medieval Festival, Road Trip in the Vines…). We bevinden ons in de buurt van de grote sites van het natuurpark van de Pyreneeën (Gavarnie valleien, Lourdes, Pic de Midi…). We ontvangen graag gasten, dus op uw verzoek, zullen we elke extra behoefte aan de basisdiensten bestuderen. Het ontbijt wordt geserveerd op het overdekte terras of in de eetkamer van het familiehuis. U kunt genieten van het zwembad en de jacuzzi die u welzijn en ontspanning zullen bieden (SPA van therapeutisch bereik).

A 10 minutos de Madiran, a 15 minutos de Marciac, Delphine y Stéphane le recibirán en el antiguo presbiterio de Villefranque que data de 1831. La habitación de invitados es independiente y le ofrecerá tranquilidad y comodidad También podrá disfrutar de la piscina y el jacuzzi.

A 10 minuti da Madiran, a 15 minuti da Marciac, Delphine e Stéphane vi accoglieranno nell'antico presbiterio di Villefranque, risalente al 1831. La camera degli ospiti è indipendente e vi offrirà calma e comfort Potrete inoltre usufruire della piscina e della vasca idromassaggio.