Air Marin – Lannion

Des chambres d’hôtes confortables proches de belles plages sauvages. "Ty Ellen" : 1 lit de 140 cm, bureau, commode, penderie. Des couleurs chaudes pour donner à cette chambre une ambiance qui vous entrainera dans les rêves les plus doux… Un salon et une salle de douche WC (privés) au rdc complètent cette suite, salon dans lequel vous pourrez vous reposer après les balades / randonnées sur le GR34 (qui passe à 800m des chambres), de Lannion à Perros-Guirec (voire Paimpol pour les plus grands marcheurs). Vous trouverez également dans ce salon un coin kitchenette (réfrigérateur, micro-onde, cafetière et bouilloire électrique). "Prunelles" : Une chambre à l'ambiance nordique vous accueillera dans une atmosphère chaleureuse : 1 lit Queen size 160cm et 1 lit d'une personne, tv, salle de douche avec wc, coin détente et repas. "Gaellica" : Une chambre spacieuse et moderne qui saura vous apporter détente et sérénité avec sa baignoire balnéothérapie. 1 lit Queen size de 160 cm, une salle de bain avec baignoire balnéothérapie et wc, un second wc. Toutes nos chambres sont entièrement privatives et possèdent un coin kitchenette, ainsi que des salles de douche ou bain privatives. Entrée indépendante vous octroyant une totale indépendance, et internet par wifi. Parking privé. Pour ceux qui aiment lire (et pour les autres), vous trouverez dans la véranda deux petits fauteuils et une table basse, d'où vous pourrez voir le soleil se coucher. Une porte dans le couloir vous permettra d'accéder à un autre salon, où tous les matins, vous attendrons quelques gâteaux maison, crêpes, jus de fruit frais, pains et autres joyeusetés !

Comfortable guest rooms close to beautiful, unspoilt beaches. "Ty Ellen": 1 140 cm bed, desk, chest of drawers, closet. Warm colors give this room an atmosphere that will take you into the sweetest dreams… A living room and shower/toilet room (private) on the ground floor complete this suite, where you can relax after walks/hiking on the GR34 (which passes 800m from the rooms), from Lannion to Perros-Guirec (or even Paimpol for the most avid walkers). The living room also features a kitchenette (fridge, microwave, coffee maker and electric kettle). "Prunelles": A Nordic-style room with a warm atmosphere: 1 queen-size bed (160cm) and 1 single bed, TV, shower room with toilet, relaxation and dining area. "Gaellica": A spacious, modern room with a balneotherapy bathtub for relaxation and serenity. 1 queen-size bed (160 cm), bathroom with whirlpool bath and toilet, second toilet. All our rooms are entirely private, with their own kitchenette and private shower or bath. Separate entrance gives you total independence, and wifi internet access. Private parking. For those who like to read (and for others), you'll find two small armchairs and a coffee table on the veranda, where you can watch the sun set. A door in the hallway leads to another sitting room, where every morning you'll find homemade cakes, crêpes, fresh fruit juice, bread and other goodies waiting for you!

Gemütliche Gästezimmer in der Nähe von schönen, unberührten Stränden. "Ty Ellen": 1 Bett von 140 cm, Schreibtisch, Kommode, Garderobe. Warme Farben verleihen diesem Zimmer eine Atmosphäre, die Sie in die süßesten Träume entführen wird… Ein Wohnzimmer und ein Duschraum mit WC (privat) im Erdgeschoss vervollständigen diese Suite. In diesem Wohnzimmer können Sie sich nach den Spaziergängen / Wanderungen auf dem GR34 (der 800 m von den Zimmern entfernt verläuft) von Lannion nach Perros-Guirec (oder sogar Paimpol für die größeren Wanderer) ausruhen. In diesem Wohnzimmer finden Sie auch eine kleine Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Wasserkocher). "Prunelles": Ein Zimmer mit nordischem Flair empfängt Sie in einer warmen Atmosphäre: 1 Queensize-Bett 160cm und 1 Einzelbett, TV, Duschbad mit WC, Entspannungs- und Essecke. "Gaellica": Ein geräumiges und modernes Zimmer, das Ihnen mit seiner Whirlpool-Badewanne Entspannung und Gelassenheit bringen wird. 1 Queensize-Bett (160 cm), ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und WC, ein zweites WC. Alle unsere Zimmer sind vollständig privat und verfügen über eine kleine Küchenzeile sowie ein eigenes Dusch- oder Badezimmer. Ein eigener Eingang bietet Ihnen völlige Unabhängigkeit und WLAN-Internet. Ein eigener Parkplatz ist vorhanden. Für diejenigen, die gerne lesen (und auch für alle anderen), gibt es auf der Veranda zwei kleine Sessel und einen Couchtisch, von denen aus Sie den Sonnenuntergang beobachten können. Durch eine Tür im Flur gelangen Sie in ein weiteres Wohnzimmer, wo jeden Morgen einige hausgemachte Kuchen, Crêpes, frische Fruchtsäfte, Brot und andere Leckereien auf Sie warten!

Comfortabele gastenkamers dicht bij prachtige, ongerepte stranden. "Ty Ellen": 1 bed van 140 cm, bureau, ladekast, kledingkast. Warme kleuren geven deze kamer een sfeer die je meevoert naar de zoetste dromen… Een zitkamer en een doucheruimte met toilet (privé) op de begane grond maken deze suite compleet, waar je kunt uitrusten na wandelingen/wandelingen op de GR34 (die 800m van de kamers passeert), van Lannion tot Perros-Guirec (of zelfs Paimpol voor de meer ervaren wandelaars). De zitkamer heeft ook een kitchenette (koelkast, magnetron, koffiezetapparaat en waterkoker). "Prunelles": Een slaapkamer in Scandinavische stijl met een warme sfeer: 1 queensize bed (160 cm) en 1 eenpersoonsbed, tv, doucheruimte met toilet, ontspannings- en eethoek. "Gaellica": Een ruime, moderne kamer die u ontspanning en sereniteit zal brengen met zijn balneo-bad. 1 queensize bed (160 cm), badkamer met bubbelbad en wc, tweede wc. Al onze kamers zijn volledig privé en hebben een kitchenette en een eigen badkamer met douche of bad. Onafhankelijke ingang waardoor je volledig onafhankelijk bent, en toegang tot wifi internet. Privé parkeerplaats. Voor degenen die graag lezen (en voor anderen) zijn er twee kleine leunstoelen en een koffietafel in de veranda, waar je de zon onder kunt zien gaan. Een deur in de gang leidt naar een andere zitkamer, waar elke ochtend zelfgemaakte cakes, crêpes, vers vruchtensap, brood en ander lekkers op je staat te wachten!

Confortables habitaciones cerca de hermosas playas vírgenes. "Ty Ellen": 1 cama de 140 cm, escritorio, cómoda, armario. Los colores cálidos dan a esta habitación una atmósfera que le transportará a los sueños más dulces… Una sala de estar y un cuarto de ducha con WC (privado) en la planta baja completan esta suite, donde podrá relajarse después de las caminatas/senderismo por el GR34 (que pasa a 800 m de las habitaciones), de Lannion a Perros-Guirec (o incluso Paimpol para los senderistas más experimentados). El salón también dispone de una pequeña cocina (frigorífico, microondas, cafetera y hervidor eléctrico). "Prunelles": Habitación de estilo nórdico y ambiente cálido: 1 cama de matrimonio (160 cm) y 1 cama individual, TV, cuarto de ducha con WC, zona de descanso y comedor. "Gaellica": Una habitación espaciosa y moderna que le aportará relajación y serenidad con su bañera de balneoterapia. 1 cama de matrimonio (160 cm), cuarto de baño con bañera de hidromasaje y wc, segundo wc. Todas nuestras habitaciones son totalmente privadas y disponen de zona de cocina, así como de ducha o baño privados. Entrada independiente que le da total independencia, y acceso wifi a Internet. Aparcamiento privado. Para los amantes de la lectura (y para los demás), hay dos pequeños sillones y una mesa de café en la veranda, donde podrá contemplar la puesta de sol. Una puerta en el pasillo conduce a otra sala de estar, donde todas las mañanas te esperan tartas caseras, crêpes, zumo de fruta fresca, pan y otras delicias

Camere confortevoli vicino a splendide spiagge incontaminate. "Ty Ellen": 1 letto da 140 cm, scrivania, cassettiera, armadio. I colori caldi conferiscono a questa camera un'atmosfera che vi trasporterà nei sogni più dolci… Un salotto e un bagno con doccia (privato) al piano terra completano questa suite, dove potrete rilassarvi dopo le passeggiate/escursioni sul GR34 (che passa a 800 m dalle camere), da Lannion a Perros-Guirec (o anche a Paimpol per i camminatori più esperti). Il salone dispone anche di un angolo cottura (frigorifero, microonde, macchina per il caffè e bollitore elettrico). "Prunelles": camera in stile nordico dall'atmosfera accogliente: 1 letto matrimoniale (160 cm) e 1 letto singolo, TV, bagno con doccia e WC, zona relax e pranzo. "Gaellica": camera spaziosa e moderna che vi regalerà relax e serenità grazie alla vasca per la balneoterapia. 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno con vasca idromassaggio e wc, secondo wc. Tutte le nostre camere sono interamente private e dispongono di un angolo cottura e di bagni o docce privati. Ingresso indipendente per una totale indipendenza e connessione internet wifi. Parcheggio privato. Per chi ama leggere (e per gli altri), ci sono due poltroncine e un tavolino in veranda, dove si può guardare il tramonto. Una porta nel corridoio conduce a un altro salotto, dove ogni mattina troverete torte fatte in casa, crêpes, succhi di frutta freschi, pane e altre prelibatezze ad aspettarvi!