A l'Orée du Bocage – Savigny-en-Véron

Nathalie et Franck adorent leur région et ils vous dévoileront sans doute quelques richesses secrètes à découvrir absolument ! Ils ont souhaité rénover cette ancienne demeure typique de la région de Chinon pour vous faire partager leur amour des vieilles pierres : votre chambre marie parfaitement le charme de l'ancien et le confort moderne et vous apprécierez l'espace cuisine, le coin salon mis à la disposition des hôtes. Vous pourrez, lorsque le soleil pointe son nez, déjeuner ou dîner à l'extérieur pour profiter pleinement de la tranquillité du lieu. Si les fabuleux châteaux sont proches, les vignerons vous attendent également pour un moment partagé autour d'une dégustation, les itinéraires vélo, dont la boucle de la Loire à Vélo vous permettront de profiter de cette nature si généreuse qui vous entoure. Chinon, Saumur, Langeais mais aussi Candes-St-Martin et Monsoreau (classé parmi les Plus Beaux Villages de France) situés à quelques minutes vous attendent.

Nathalie and Franck love their region, and will undoubtedly reveal some of its secret treasures for you to discover! They decided to renovate this old house, typical of the Chinon region, to share their love of old stones with you: your room perfectly combines the charm of the past with modern comforts, and you'll appreciate the kitchen area and sitting area available to guests. When the sun comes out, you can enjoy lunch or dinner outside, to take full advantage of the tranquil setting. If the fabulous châteaux are close by, the winegrowers are also waiting to share a moment with you over a tasting session, and the cycling itineraries, including the Loire à Vélo loop, will enable you to take full advantage of the generous nature that surrounds you. Chinon, Saumur, Langeais, Candes-St-Martin and Monsoreau (classified as one of France's most beautiful villages) are just a few minutes away.

Nathalie und Franck lieben ihre Region und werden Ihnen zweifellos einige geheime Schätze enthüllen, die Sie unbedingt entdecken sollten! Sie wollten dieses alte, für die Region Chinon typische Haus renovieren, um ihre Liebe zu alten Steinen mit Ihnen zu teilen: Ihr Zimmer vereint perfekt den Charme des Alten mit modernem Komfort und Sie werden den Küchenbereich und die Sitzecke, die den Gästen zur Verfügung stehen, zu schätzen wissen. Wenn die Sonne ihre Nase zeigt, können Sie im Freien zu Mittag oder zu Abend essen, um die Ruhe des Ortes voll und ganz zu genießen. Wenn die fabelhaften Schlösser in der Nähe sind, erwarten Sie auch die Winzer für einen gemeinsamen Moment bei einer Weinprobe. Auf den Fahrradrouten, darunter die Schleife der Loire à Vélo, können Sie die großzügige Natur, die Sie umgibt, genießen. Chinon, Saumur, Langeais, aber auch Candes-St-Martin und Monsoreau (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), die nur wenige Minuten entfernt sind, erwarten Sie.

Nathalie en Franck houden van hun streek en zullen je zeker enkele van zijn geheime schatten laten ontdekken! Ze besloten dit oude huis, typisch voor de streek Chinon, te renoveren om hun liefde voor oude stenen met jou te delen: je kamer combineert perfect de charme van het verleden met modern comfort, en je zult genieten van de keukenhoek en zithoek die ter beschikking staan van de gasten. Als de zon schijnt, kun je buiten lunchen of dineren om optimaal te profiteren van de rust. Als de prachtige kastelen in de buurt zijn, staan de wijnboeren ook klaar om een moment met je te delen tijdens een proeverij, en de fietsroutes, waaronder de Loire à Vélo lus, laten je optimaal profiteren van het overvloedige platteland dat je omringt. Chinon, Saumur, Langeais, Candes-St-Martin en Monsoreau (geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk) liggen op slechts enkele minuten.

Nathalie y Franck aman su región y seguro que le revelarán algunos de sus tesoros secretos para que los descubra Decidieron renovar esta antigua casa, típica de la región de Chinon, para compartir con usted su amor por las piedras antiguas: su habitación combina a la perfección el encanto del pasado con las comodidades modernas, y le encantará la zona de cocina y el salón a disposición de los huéspedes. Cuando salga el sol, podrá disfrutar de la comida o la cena al aire libre para aprovechar al máximo la tranquilidad. Si los fabulosos castillos están cerca, los viticultores también le esperan para compartir un momento con usted en una degustación, y las rutas en bicicleta, incluido el bucle Loire à Vélo, le permitirán aprovechar al máximo la abundante naturaleza que le rodea. Chinon, Saumur, Langeais, Candes-St-Martin y Monsoreau (clasificado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia) están a sólo unos minutos.

Nathalie e Franck amano la loro regione e sono sicuri che vi sveleranno alcuni dei suoi tesori segreti! Hanno deciso di ristrutturare questa vecchia casa, tipica della regione di Chinon, per condividere con voi il loro amore per le vecchie pietre: la vostra camera combina perfettamente il fascino del passato con i comfort moderni, e apprezzerete la zona cucina e l'area salotto a disposizione degli ospiti. Quando esce il sole, potrete pranzare o cenare all'aperto per approfittare della tranquillità. Se i favolosi castelli sono vicini, i viticoltori vi aspettano per condividere con voi un momento di degustazione, mentre i percorsi ciclistici, tra cui l'anello Loire à Vélo, vi permetteranno di approfittare appieno dell'abbondante campagna che vi circonda. Chinon, Saumur, Langeais, Candes-St-Martin e Monsoreau (classificato come uno dei Borghi più belli di Francia) sono a pochi minuti di distanza.