A LA VIE DOUCE – Vidouze

Alaviedouce, vous découvrirez la "Maison Peyroy", cette ancienne ferme, maison de maître, datée de 1818, par une longue allée champêtre. Dans la cour intérieure, vous serez accueillis par de magnifiques massifs d'hortensias. Le calme, le jardin, les terrasses, transats et les livres du salon bibliothèque sont autant de promesses à la détente. Et pour vos envies d'activités, vous pourrez choisir entre une partie de pétanque, un tour de vélo et faire quelques photos avec Michel…

Alaviedouce, you will discover the "Maison Peyroy", this old farmhouse, mansion, dated 1818, by a long country lane. In the inner courtyard, you will be welcomed by magnificent hydrangea beds. The calm, the garden, the terraces, the deckchairs and the books in the lounge library are all promises of relaxation. And for your desires of activities, you will be able to choose between a game of petanque, a bicycle tour and take some pictures with Michel…

In Alaviedouce entdecken Sie das "Maison Peyroy", dieses ehemalige Bauernhaus, Herrenhaus aus dem Jahr 1818, über eine lange, ländliche Allee. Im Innenhof werden Sie von wunderschönen Hortensienbeeten empfangen. Die Ruhe, der Garten, die Terrassen, Liegestühle und die Bücher im Bibliothekssalon versprechen Entspannung. Und wenn Sie Lust auf Aktivitäten haben, können Sie zwischen einer Partie Pétanque, einer Fahrradtour und ein paar Fotos mit Michel wählen…

Arriagosse" kamer (3 personen): Met zijn originele open haard, deuren en vloer biedt deze kamer u uitzicht op de binnenplaats. De originele toegang tot de badkamer zal u verrassen. 1 bed 180/200, 1 bed 90/200 Badkamer met zichtbare kiezels op de muren, Italiaanse douche en eigen toilet. Voor uw comfort vindt u badjassen. Deze kamer ligt op de 1e verdieping en heeft een kledingkast. Marlère" kamer (4 personen): Deze suite met twee slaapkamers en een eigen ingang vanaf het zuidelijke terras biedt u uitzicht op het omringende landschap. 1 bed in 180/200 I 1 bed in 160/200 (twee aparte slaapgedeeltes met deur) Badkamer met Italiaanse douche en klauwvoetbad en eigen toilet.

En Alaviedouce, descubrirá la "Maison Peyroy", una antigua granja, una mansión que data de 1818, junto a un largo camino rural. En el patio interior, le recibirán magníficos parterres de hortensias. La calma, el jardín, las terrazas, las tumbonas y los libros del salón-biblioteca son promesas de relajación. Y para sus deseos de actividades, podrá elegir entre una partida de petanca, un paseo en bicicleta y hacerse unas fotos con Michel…

Ad Alaviedouce, scoprirete la "Maison Peyroy", un'antica casa colonica risalente al 1818, lungo una lunga strada di campagna. Nel cortile interno, sarete accolti da magnifiche aiuole di ortensie. La calma, il giardino, le terrazze, le sedie a sdraio e i libri della biblioteca-salotto sono tutte promesse di relax. E per i vostri desideri di attività, potrete scegliere tra una partita di bocce, un giro in bicicletta e scattare qualche foto con Michel…