Les chalets Amnéville – Amnéville

En pleine forêt, au milieu du Bois de Coulange se loge 15 chalets (dont 2 équipés pour les personnes à mobilité réduite) : hébergement dans un cadre idéal pour les amoureux de la nature, du repos et de la quiétude. Dans un parc entièrement clôturé et sécurisé à quelques mètres du Lac d’Amnéville, les chalets de 35m2, pouvant accueillir jusque 4 personnes, se composent d’une chambre avec un lit de 2 personnes et d’une chambre avec 2 lits de 1 personne, d’un coin cuisine, d’un séjour avec télévision, et d’une salle d’eau avec douche, lavabo et WC séparé.

In the middle of the forest, in the middle of the Bois de Coulange there are 15 chalets (including 2 equipped for people with reduced mobility): accommodation in an ideal setting for nature lovers, rest and quietness. In a fully fenced and secured park a few meters from the Amnéville Lake, the 35m2 chalets, which can accommodate up to 4 people, are composed of a bedroom with a double bed and a bedroom with 2 single beds, a kitchenette, a living room with television, and a bathroom with shower, washbasin and separate toilet.

Mitten im Wald, im Bois de Coulange, befinden sich 15 Chalets (2 davon sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet): Unterkunft in einem idealen Rahmen für Naturliebhaber, die Ruhe und Erholung suchen. Die Chalets sind 35 m2 groß und können bis zu 4 Personen beherbergen. Sie bestehen aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einer Kochnische, einem Wohnzimmer mit Fernseher und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und separatem WC.

Midden in het bos, midden in het Bois de Coulange, staan 15 chalets (waarvan 2 uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit): accommodatie in een ideale omgeving voor liefhebbers van natuur, rust en stilte. In een volledig omheind en beveiligd park op enkele meters van het meer van Amnéville, bestaan de chalets van 35 m2, die maximaal 4 personen kunnen herbergen, uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een kitchenette, een woonkamer met televisie en een badkamer met douche, wastafel en apart toilet.

En medio del bosque, en pleno Bois de Coulange, hay 15 chalets (2 de ellos equipados para personas con movilidad reducida): un alojamiento en un entorno ideal para los amantes de la naturaleza, el descanso y la tranquilidad. En un parque totalmente vallado y seguro, a pocos metros del lago de Amnéville, los chalets de 35 m2, que pueden alojar hasta 4 personas, constan de un dormitorio con cama doble y otro con 2 camas individuales, una cocina americana, un salón con televisión y un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC separado.

In mezzo alla foresta, nel cuore del Bois de Coulange, si trovano 15 chalet (di cui 2 attrezzati per persone a mobilità ridotta): alloggi in un ambiente ideale per gli amanti della natura, del riposo e della tranquillità. In un parco completamente recintato e sicuro a pochi metri dal lago di Amnéville, gli chalet di 35 m2, che possono ospitare fino a 4 persone, sono composti da una camera con letto matrimoniale e una camera con 2 letti singoli, un angolo cottura, un soggiorno con televisione e un bagno con doccia, lavabo e toilette separata.