LE REFUGE DE ROUSSES – Rousses

Dans un cadre typiquement cévenol avec une vue exceptionnelle sans vis-à-vis, nous proposons à la location 5 chalets, dont un équipé pour les personnes à mobilité réduite (PMR). Leur capacité est de 1 à 6 pers et de 4 pers pour le PMR. Vous trouverez confort et calme, équipement télévision TNT , aire de pétanque et de jeux pour enfants. Une buanderie collective avec lave-linge, sèche-linge et table à repasser sont à votre disposition; location possible de draps et de serviettes. Si vous le souhaitez, vous pourrez profiter de notre restaurant, épicerie, bar. Sur demande, nous vous proposons le petit-déjeuner, la demi-pension ou pension complète . Sur place, ventes de produits locaux, et épicerie de dépannage. Au départ du village, randonnées pédestres, canyoning, via ferrata, pistes de VTT balisées, baignade.

In a typical Cévennes setting with an exceptional unoverlooked view, we offer 5 chalets for rent, including one equipped for people with reduced mobility (PMR). They can accommodate from 1 to 6 people, and 4 people for the PMR. You'll find comfort and calm, TNT TV equipment, a petanque area and children's playground. A shared laundry room with washing machine, tumble dryer and ironing board is at your disposal; bed linen and towels can be hired. If you wish, you can take advantage of our restaurant, grocery store and bar. On request, we offer breakfast, half board or full board. On-site sales of local produce and convenience store. From the village, hiking, canyoning, via ferrata, marked mountain bike trails, swimming.

In einer typisch cevennenländischen Umgebung mit einer außergewöhnlichen Aussicht ohne Gegenüber bieten wir 5 Chalets zur Vermietung an, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) ausgestattet ist. Ihre Kapazität beträgt 1 bis 6 Pers. und 4 Pers. für das PMR. Sie finden Komfort und Ruhe, eine Ausstattung mit DVB-T-Fernsehen, einen Bouleplatz und einen Spielplatz für Kinder. Eine Gemeinschaftswaschküche mit Waschmaschine, Trockner und Bügelbrett steht Ihnen zur Verfügung. Wenn Sie möchten, können Sie unser Restaurant, den Lebensmittelladen und die Bar nutzen. Auf Anfrage bieten wir Ihnen Frühstück, Halb- oder Vollpension an. Vor Ort können Sie lokale Produkte und Lebensmittel kaufen. Vom Dorf aus können Sie Wanderungen, Canyoning, Via Ferrata, markierte Mountainbike-Strecken und Schwimmen unternehmen.

In een typische omgeving van de Cevennen met een uitzonderlijk mooi uitzicht, verhuren we 5 chalets, waaronder één die is uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit (PRM). Ze zijn geschikt voor 1 tot 6 personen en 4 personen voor de PBM. Je vindt er comfort en rust, digitale aardse televisie, petanqueterrein en kinderspeelruimte. Een gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine, wasdroger en strijkplank staat tot je beschikking; lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. Als je wilt, kun je gebruik maken van ons restaurant, de kruidenierswinkel en de bar. Op aanvraag bieden we ontbijt, halfpension of volpension aan. Ter plaatse verkoop van lokale producten en een kruidenierswinkel. Vanuit het dorp kun je wandelen, canyoning, via ferrata, bewegwijzerde mountainbikeroutes en zwemmen.

En un entorno típico de las Cevenas y con una vista excepcional, ponemos a su disposición 5 chalets de alquiler, uno de ellos equipado para personas con movilidad reducida (PMR). Pueden alojar de 1 a 6 personas y 4 personas para PMR. Encontrará comodidad y tranquilidad, televisión digital terrestre, zona de petanca y zona de juegos para niños. Una lavandería común con lavadora, secadora y tabla de planchar está a su disposición; se pueden alquilar sábanas y toallas. Si lo desea, puede hacer uso de nuestro restaurante, tienda de comestibles y bar. Bajo petición, ofrecemos desayuno, media pensión o pensión completa. Venta in situ de productos locales y tienda de comestibles. A partir del pueblo, podrá practicar senderismo, barranquismo, vía ferrata, rutas señalizadas en bicicleta de montaña y natación.

In un ambiente tipico delle Cévennes, con un'eccezionale vista panoramica, offriamo 5 chalet in affitto, di cui uno attrezzato per persone a mobilità ridotta (PRM). Possono ospitare da 1 a 6 persone e 4 persone per il PRM. Troverete comfort e tranquillità, televisione digitale terrestre, area bocce e area giochi per bambini. A vostra disposizione una lavanderia comune con lavatrice, asciugatrice e asse da stiro; è possibile noleggiare lenzuola e asciugamani. Se lo desiderate, potete usufruire del ristorante, del negozio di alimentari e del bar. Su richiesta, offriamo colazione, mezza pensione o pensione completa. Vendita di prodotti locali e minimarket in loco. Partendo dal villaggio, potrete praticare escursioni, canyoning, vie ferrate, percorsi segnalati per mountain bike e nuoto.