Le Jardin de Chalets – Ségur

Partir en vacances à la ferme, vivre une expérience hors du commun ! Vous en rêviez!  Au Jardin de Chalets, vous passerez des vacances inoubliables, riches en découvertes et convivialité. Trois chalets de bois confortables et entièrement équipés, un espace extérieur de jeux pour les enfants, un jardin pédagogique ludique et instructif et une salle de jeux, composent cette structure familiale, qui saura vous offrir des vacances d'exception! Vous profiterez du calme reposant de la campagne, des paysages magnifiques et des animaux de la ferme.  Au centre du département de l'Aveyron, nos chalets sont idéalement situés pour rayonner vers les plus beaux sites aveyronnais. Les chalets bénéficient de la marque Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses, Gites de France 3 épis et du label Bienvenue à la Ferme. Descriptif des chalets: – Cuisine bois et inox :lave-vaisselle, plaque vitro céramique, frigo/congélateur, four micro-ondes combiné, …. – Séjour ouvert sur la cuisine avec canapé d'angle (chalets le Houx et le Buis) ou canapé BZ convertible (chalet le Chêne) et télévision à écran plat. – Une chambre avec 1 lit en 140, une chambre avec 3 lits en 80 ( 2 lits 80 pour le Chêne). – Salle d'eau avec douche grand format et plan vasque inox.(salle d'eau avec WC, vasque et douche italienne accessibles aux PMR pour le Chêne). – Terrasse couverte de 12m² avec table et bancs de jardin en bois, 2 fauteuils, 2 chaises longues et barbecue électrique ainsi qu'un jardin privatif arboré et fleuri. – Parking à proximité des chalets. – Espace lave linge, fer et table à repasser dans la salle commune. Espace extérieur commun : Une belle étendue de pelouse offre un espace de détente commun convivial doté de nombreux jeux pour enfants et d'un barbecue à charbon. (site éclairé le soir). Terrain de pétanque et quilles de huit (jeux aveyronnais), aire de jeux avec portique, bac à sable, trampoline, cabane en bois. Découverte de la ferme et ses animaux (chèvres angora, brebis, ânes…..) Une salle de jeux permet de profiter d'activités en intérieur. – Salle de jeux: Tennis de table, baby-foot, jeux de société, jeux d'adresse en bois pour petits et grands, coin lecture et jeux pour les plus petits, livres et informations touristiques. Le Jardin de Chalets est le point de départ idéal de belles randonnées à pied ou en VTT (proximité GR) ou bien simplement de promenades familiales sur nos chemins privés autour de la ferme. Le site n'est qu'à 15 minutes du lac de Pont de Salars et 30 minutes du Lac de Pareloup où vous pourrez pratiquer la pêche, la baignade et les sports nautiques.

Take a vacation on a farm and enjoy an extraordinary experience! You've been dreaming of it! At Jardin de Chalets, you'll spend an unforgettable vacation, rich in discovery and conviviality. Three comfortable, fully-equipped wooden chalets, an outdoor play area for children, a fun and instructive educational garden and a games room make up this family-run structure, sure to provide you with an exceptional vacation! Enjoy the peace and quiet of the countryside, the magnificent scenery and the farm animals. Located in the center of the Aveyron department, our chalets are ideally situated for exploring the most beautiful sites in Aveyron. The chalets have been awarded the Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses, Gites de France 3 épis and Bienvenue à la Ferme labels. Description of chalets: – Wooden and stainless steel kitchen: dishwasher, vitro ceramic hob, fridge/freezer, combined microwave oven, …. – Open-plan living room with corner sofa (Chalets le Houx and le Buis) or convertible BZ sofa (Chalet le Chêne) and flat-screen TV. – One bedroom with 1 140cm bed, one bedroom with 3 80cm beds (2 80cm beds for the Chêne). – Bathroom with large shower and stainless-steel washbasin (shower room with WC, washbasin and Italian shower accessible to PRM for the Chêne). – 12m² covered terrace with wooden garden table and benches, 2 armchairs, 2 deckchairs, electric barbecue and private garden with trees and flowers. – Parking close to the chalets. – Washing area, iron and ironing board in the common room. Shared outdoor area: A lovely stretch of lawn offers a convivial communal relaxation area with plenty of games for children and a charcoal barbecue (site lit at night). Petanque court and bowling alley, playground with portico, sandpit, trampoline, wooden hut. Discover the farm and its animals (Angora goats, sheep, donkeys…..) A games room for indoor activities. – Games room: Table tennis, table soccer, board games, wooden games of skill for young and old, reading corner and games for the little ones, books and tourist information. Le Jardin de Chalets is the ideal starting point for beautiful hikes or mountain bike rides (close to the GR), or simply family walks on our private paths around the farm. The site is only 15 minutes from the Pont de Salars lake and 30 minutes from the Lac de Pareloup, where you can enjoy fishing, swimming and water sports.

Machen Sie Urlaub auf dem Bauernhof und erleben Sie etwas Außergewöhnliches! Davon haben Sie geträumt! Im Jardin de Chalets werden Sie einen unvergesslichen Urlaub voller Entdeckungen und Geselligkeit verbringen. Drei komfortable und vollständig ausgestattete Holzchalets, ein Spielplatz für Kinder im Freien, ein spielerischer und lehrreicher pädagogischer Garten und ein Spielzimmer bilden diese familiäre Struktur, die Ihnen einen außergewöhnlichen Urlaub bieten wird! Genießen Sie die erholsame Ruhe auf dem Land, die wunderschönen Landschaften und die Tiere auf dem Bauernhof. Unsere Chalets befinden sich im Zentrum des Departements Aveyron und sind ideal gelegen, um die schönsten Sehenswürdigkeiten des Aveyron zu erreichen. Die Chalets sind mit dem Gütesiegel Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses, Gites de France 3 épis und dem Label Bienvenue à la Ferme ausgezeichnet. Beschreibung der Chalets: – Küche aus Holz und Edelstahl: Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Kühl-/Gefrierschrank, kombinierte Mikrowelle, …. – Zur Küche hin offenes Wohnzimmer mit Ecksofa (Chalets le Houx und le Buis) oder BZ-Sofa (Chalet le Chêne) und Flachbildfernseher. – Ein Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm), ein Schlafzimmer mit 3 Betten (80 cm) (2 Betten (80 cm) im Chalet Le Chêne). – Badezimmer mit großformatiger Dusche und Edelstahlwaschtisch (Badezimmer mit WC, Waschbecken und italienischer Dusche, zugänglich für Behinderte im Chalet Le Chêne). – Überdachte Terrasse von 12m² mit Gartentisch und -bänken aus Holz, 2 Sesseln, 2 Liegestühlen und elektrischem Grill sowie einem Privatgarten mit Bäumen und Blumen. – Parkplatz in der Nähe der Chalets. – Waschmaschinenbereich, Bügeleisen und Bügelbrett im Gemeinschaftsraum. Gemeinsamer Außenbereich : Eine schöne Rasenfläche bietet einen geselligen gemeinsamen Entspannungsbereich mit zahlreichen Kinderspielen und einem Holzkohlegrill (abends beleuchtete Anlage). Bouleplatz und "Quilles de huit" (Spiele aus dem Aveyron), Spielplatz mit Klettergerüst, Sandkasten, Trampolin, Holzhütte. Entdeckung des Bauernhofs und seiner Tiere (Angora-Ziegen, Schafe, Esel…..) Ein Spielzimmer bietet die Möglichkeit, Aktivitäten im Innenbereich zu genießen. – Spielzimmer: Tischtennis, Tischfußball, Gesellschaftsspiele, Geschicklichkeitsspiele aus Holz für Groß und Klein, Lese- und Spielecke für die Kleinsten, Bücher und touristische Informationen. Der Jardin de Chalets ist der ideale Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Mountainbike-Touren (in der Nähe des GR) oder einfach für Familienspaziergänge auf unseren Privatwegen rund um den Bauernhof. Der Ort ist nur 15 Minuten vom See von Pont de Salars und 30 Minuten vom See von Pareloup entfernt, wo Sie angeln, baden und Wassersport betreiben können.

Ga op vakantie op een boerderij en geniet van een buitengewone ervaring! Je hebt ervan gedroomd! In Jardin de Chalets beleef je een onvergetelijke vakantie vol ontdekkingen en gezelligheid. Drie comfortabele, volledig uitgeruste houten chalets, een speeltuin voor de kinderen, een leuke, educatieve tuin en een speelzaal vormen samen dit familiebedrijf, dat je een uitzonderlijke vakantie zal bezorgen! Geniet van de rust van het platteland, het prachtige landschap en de boerderijdieren. In het centrum van het departement Aveyron zijn onze chalets ideaal gelegen om de mooiste plekjes van Aveyron te ontdekken. De chalets zijn bekroond met de labels Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses, Gites de France 3 épis en Bienvenue à la Ferme. Beschrijving van de chalets: – Houten en roestvrijstalen keuken: vaatwasser, keramische kookplaat, koelkast/vriezer, combimagnetron, …. – Open woonkamer met hoekbank (chalets Le Houx en Le Buis) of slaapbank BZ (chalet Le Chêne) en flatscreen-tv. – Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm), een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (80 cm) (2 eenpersoonsbedden (80 cm) in de Chêne). – Doucheruimte met ruime douche en wastafel van roestvrij staal (doucheruimte met WC, wastafel en Italiaanse douche toegankelijk voor PBM voor de Chêne). – Overdekt terras van 12m² met houten tuintafel en banken, 2 leunstoelen, 2 ligstoelen en elektrische barbecue, evenals een privétuin met bomen en bloemen. – Parkeerplaats vlakbij de chalets. – Wasmachinehoek, strijkijzer en strijkplank in de gemeenschappelijke ruimte. Gemeenschappelijke buitenruimte: Een mooi stuk gazon biedt een gezellige gemeenschappelijke ontspanningsruimte met veel spelletjes voor kinderen en een houtskoolbarbecue (terrein 's avonds verlicht). Petanqueterrein en jeu de boules (spelletjes uit Aveyron), speeltuin met schommel, zandbak, trampoline, houten hut. Ontdek de boerderij en haar dieren (angorageiten, schapen, ezels …..) Een speelzaal voor binnenactiviteiten. – Speelzaal: tafeltennis, tafelvoetbal, gezelschapsspelen, houten behendigheidsspelletjes voor groot en klein, leeshoek en spelletjes voor de kleintjes, boeken en toeristische informatie. Le Jardin de Chalets is het ideale vertrekpunt voor mooie wandelingen of mountainbiketochten (vlakbij de GR) of gewoon gezinswandelingen op onze privépaden rond de boerderij. De camping ligt op slechts 15 minuten van het meer van Pont de Salars en 30 minuten van het Lac de Pareloup, waar je kunt vissen, zwemmen en watersporten.

¡Vaya de vacaciones a una granja y disfrute de una experiencia extraordinaria! ¡Lo ha soñado! En Jardin de Chalets, disfrutará de unas vacaciones inolvidables, llenas de descubrimientos y convivencia. Tres confortables chalets de madera totalmente equipados, una zona de juegos al aire libre para los niños, un jardín lúdico y educativo y una sala de juegos componen este establecimiento familiar que le proporcionará unas vacaciones excepcionales Disfrute de la tranquilidad del campo, de los magníficos paisajes y de los animales de la granja. En el centro del departamento del Aveyron, nuestros chalets gozan de una situación ideal para descubrir los lugares más bellos del Aveyron. Los chalets han obtenido las etiquetas Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses, Gites de France 3 épis y Bienvenue à la Ferme. Descripción de los chalets: – Cocina de madera y acero inoxidable: lavavajillas, vitrocerámica, frigorífico/congelador, horno microondas combinado, …. – Sala de estar abierta con sofá esquinero (chalets Le Houx y Le Buis) o sofá BZ convertible (chalet Le Chêne) y TV de pantalla plana. – Un dormitorio con 1 cama doble (140 cm), un dormitorio con 3 camas individuales (80 cm) (2 camas individuales (80 cm) en el Chêne). – Cuarto de baño con ducha grande y lavabo de acero inoxidable (cuarto de baño con WC, lavabo y ducha italiana accesible a PMR para la Chêne). – Terraza cubierta de 12 m² con mesa y bancos de jardín de madera, 2 sillones, 2 tumbonas y barbacoa eléctrica, así como un jardín privado con árboles y flores. – Aparcamiento cerca de los chalets. – Zona de lavadora, plancha y tabla de planchar en la sala común. Zona exterior compartida: Una bonita extensión de césped ofrece una agradable zona de descanso común con numerosos juegos para niños y una barbacoa de carbón (sitio iluminado por la noche). Campo de petanca y bolos (juegos del Aveyron), zona de juegos con columpio, arenero, cama elástica, cabaña de madera. Descubra la granja y sus animales (cabras de Angora, ovejas, burros…..) Una sala de juegos para actividades de interior. – Sala de juegos: tenis de mesa, futbolín, juegos de mesa, juegos de habilidad de madera para grandes y pequeños, rincón de lectura y juegos para los más pequeños, libros e información turística. Le Jardin de Chalets es el punto de partida ideal para hermosas caminatas o paseos en bicicleta de montaña (cerca del GR) o simplemente paseos familiares por nuestros senderos privados alrededor de la granja. El lugar está a sólo 15 minutos del lago Pont de Salars y a 30 minutos del Lac de Pareloup, donde podrá disfrutar de la pesca, la natación y los deportes acuáticos.

Andate in vacanza in una fattoria e vivete un'esperienza straordinaria! L'avete sempre sognato! Al Jardin de Chalets vivrete una vacanza indimenticabile, all'insegna della scoperta e della convivialità. Tre confortevoli chalet in legno completamente attrezzati, un'area giochi all'aperto per i bambini, un giardino ludico-didattico e una sala giochi compongono questa struttura a conduzione familiare, che vi regalerà una vacanza eccezionale! Godetevi la pace e la tranquillità della campagna, il magnifico paesaggio e gli animali della fattoria. Al centro del dipartimento dell'Aveyron, i nostri chalet sono situati in posizione ideale per esplorare i siti più belli dell'Aveyron. Gli chalet hanno ottenuto i marchi Valeurs du Parc Naturel Régional des Grands Causses, Gites de France 3 épis e Bienvenue à la Ferme. Descrizione degli chalet: – Cucina in legno e acciaio inox: lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, forno a microonde combinato, ….. – Soggiorno open space con divano ad angolo (chalet Le Houx e Le Buis) o divano BZ trasformabile (chalet Le Chêne) e TV a schermo piatto. – Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), una camera con 3 letti singoli (80 cm) (2 letti singoli (80 cm) nello Chêne). – Bagno con doccia grande e lavabo in acciaio inox (bagno con WC, lavabo e doccia italiana accessibile al PRM per lo Chêne). – Terrazza coperta di 12 m² con tavolo e panche da giardino in legno, 2 poltrone, 2 sedie a sdraio e barbecue elettrico, oltre a un giardino privato con alberi e fiori. – Parcheggio vicino agli chalet. – Zona lavatrice, ferro e asse da stiro nella sala comune. Spazio esterno in comune: Un bel prato offre un'accogliente area relax comune con tanti giochi per bambini e un barbecue a carbonella (sito illuminato di notte). Campo da petanque e bowling a otto birilli (giochi dell'Aveyron), area giochi con altalena, sabbiera, trampolino, capanna di legno. Scoprite la fattoria e i suoi animali (capre d'angora, pecore, asini…..) Una sala giochi per attività al coperto. – Sala giochi: ping-pong, calcio balilla, giochi da tavolo, giochi di abilità in legno per grandi e piccini, angolo lettura e giochi per i più piccoli, libri e informazioni turistiche. Le Jardin de Chalets è il punto di partenza ideale per splendide passeggiate a piedi o in mountain bike (vicino al GR) o semplicemente per passeggiate in famiglia sui nostri sentieri privati intorno alla fattoria. Il sito dista solo 15 minuti dal lago Pont de Salars e 30 minuti dal Lac de Pareloup, dove è possibile praticare pesca, nuoto e sport acquatici.