Halte et aire de Rouillac

Sur le parvis de la petite chapelle romane de Rouillac, une pause s'impose à l'ombre des arbres et de la fraîcheur des pierres. Situé sur le Chemin de St Jacques de Compostelle, la halte dans cette église romande du Quercy Blanc est indispensable. – tables de pique nique – point d'eau – poubelles – abri dans l'église

On the square in front of the small Romanesque chapel of Rouillac, a pause is necessary in the shade of the trees and the freshness of the stones Located on the Way of St Jacques de Compostelle, the halt in this Romanesque church of Quercy Blanc is essential. – picnic tables – water point – garbage cans – shelter in the church

Auf dem Vorplatz der kleinen romanischen Kapelle von Rouillac bietet sich eine Pause im Schatten der Bäume und der kühlen Steine an Da sie auf dem Jakobsweg liegt, ist ein Halt in dieser romanischen Kirche im Quercy Blanc unerlässlich. – picknicktische – wasserstelle – mülleimer – unterstand in der Kirche

Op het plein voor de kleine Romaanse kapel in Rouillac is een pauze nodig in de schaduw van de bomen en de koelte van de stenen Gelegen aan de weg van St Jacques de Compostelle is een stop in deze Romaanse kerk van de Quercy Blanc onontbeerlijk. – picknicktafels – waterpunt – vuilnisbakken – onderdak in de kerk

En la plaza frente a la pequeña capilla románica de Rouillac, es necesario hacer una pausa a la sombra de los árboles y al frescor de las piedras Situada en el Camino de Santiago de Compostela, una parada en esta iglesia románica del Quercy Blanco es imprescindible. – mesas de picnic – punto de agua – cubos de basura – refugio en la iglesia

Sulla piazza davanti alla piccola cappella romanica di Rouillac, è necessario fare una pausa all'ombra degli alberi e al fresco delle pietre Situata sul Cammino di Santiago di Compostelle, una sosta in questa chiesa romanica del Quercy Blanc è indispensabile. – tavoli da picnic – punto acqua – bidoni della spazzatura – rifugio in chiesa