Description
Charmante petite zone de loisirs aménagée à côté du stade du village. Vous y trouverez 3 tables de pique-nique abritées, des jeux pour enfants, une table de ping-pong et une bibliothèque en libre service. L'accès au stade est libre et vous pourrez en profiter si vous avez un ballon… Une halte reposante pour les pèlerins sur le Chemin de St Jacques de Compostelle.
– point d'eau potable
– toilettes
– tables de pique-nique
– poubelles
– abri
Le jeudi soir, un camion prépare des pizzas sur place.
English
Charming little recreation area next to the village stadium. You will find 3 sheltered picnic tables, games for children, a ping-pong table and a self-service library. The access to the stadium is free and you can enjoy it if you have a ball… A restful stop for pilgrims on the Way of St Jacques de Compostelle.
– drinking water point
– toilets
– picnic tables
– garbage garbage cans
– shelter
On Thursday evenings, a truck prepares pizzas on site.
Deutsch
Charmantes kleines Freizeitgebiet, das neben dem Stadion des Dorfes angelegt wurde. Hier finden Sie 3 geschützte Picknicktische, Kinderspiele, eine Tischtennisplatte und eine Selbstbedienungsbibliothek. Der Zugang zum Stadion ist frei und Sie können es nutzen, wenn Sie einen Ball… Ein erholsamer Zwischenstopp für Pilger auf dem Jakobsweg.
– trinkwasserstelle
– toiletten
– picknicktische
– mülleimer
– unterstand
Am Donnerstagabend bereitet ein Lastwagen vor Ort Pizza zu.
Dutch
Charmante kleine ontspanningsruimte naast het dorpsstadion. Er zijn 3 beschutte picknicktafels, kinderspelen, tafeltennis en een zelfbedieningsbibliotheek. De toegang tot het stadion is gratis en je kunt ervan genieten als je… Een rustpunt voor pelgrims op de Camino de Santiago.
– drinkwaterpunt
– toiletten
– picknicktafels
– vuilnisbakken
– opvang
Op donderdagavond bereidt een vrachtwagen ter plaatse pizza's.
Español
Pequeña y encantadora zona de ocio junto al estadio del pueblo. Hay 3 mesas de picnic protegidas, juegos para niños, tenis de mesa y una biblioteca de autoservicio. El acceso al estadio es gratuito y puedes disfrutar de él si tienes un balón… Una parada de descanso para los peregrinos del Camino de Santiago.
– punto de agua potable
– aseos
– mesas de picnic
– cubos de basura
– refugio
Los jueves por la noche, un camión prepara pizzas in situ.
Italiano
Un'incantevole area ricreativa accanto allo stadio del paese. Ci sono 3 tavoli da picnic riparati, giochi per bambini, ping pong e una biblioteca self-service. L'accesso allo stadio è gratuito e potete goderne se avete un pallone… Una tappa di riposo per i pellegrini del Cammino di Santiago.
– punto di acqua potabile
– servizi igienici
– tavoli da picnic
– bidoni della spazzatura
– rifugio
Il giovedì sera, un camioncino prepara le pizze in loco.