EN SAUBIS

A 17km au nord d'Auch, ferme (polyculture) avec terrain ombragé, située dans la vallée du Gers. Alain et Arlette vous accueillent dans leur domaine au cœur du Gers. Sur place : jeux pour enfants, portique, ping-pong, pétanque. Location de chalets, bungalows, mobilhomes. Sur place 2 chambres d'hôtes + table d'hôtes, 10 emplacements. Étape Coeur de Gascogne.Accueil chevaux. Étape des deux chemins de Saint Jacques entre Lectoure (le Puy en Velay) et Auch (Arles GR 653). Vous apprécierez le chant des oiseaux au réveil, l'ombre de nos arbres centenaires et la tranquillité des lieux !

17km north of Auch, farm (polyculture) with shady land, located in the Gers valley Alain and Arlette welcome you to their estate in the heart of the Gers. On the spot: games for children, portico, table tennis, petanque. Chalets, bungalows and mobile homes for rent. On the spot 2 guest rooms + table d'hôtes, 10 pitches. Stage Coeur de Gascogne.welcome horses. Stage of the two roads of Saint Jacques between Lectoure (le Puy en Velay) and Auch (Arles GR 653). You will appreciate the singing of the birds in the morning, the shade of our hundred-year-old trees and the tranquillity of the place!

17 km nördlich von Auch, Bauernhof (Polykultur) mit schattigem Gelände, im Tal des Gers gelegen Alain und Arlette begrüßen Sie auf ihrem Landgut im Herzen des Gers. Vor Ort: Kinderspiele, Klettergerüst, Tischtennis, Boulespiel. Vermietung von Chalets, Bungalows, Mobilheimen. Vor Ort 2 Gästezimmer + Gästetisch, 10 Stellplätze. Etappe Coeur de Gascogne: Empfang von Pferden. Etappe der beiden Jakobswege zwischen Lectoure (Le Puy en Velay) und Auch (Arles GR 653). Genießen Sie den Gesang der Vögel beim Aufwachen, den Schatten unserer hundertjährigen Bäume und die Ruhe des Ortes!

17km ten noorden van Auch, boerderij (polycultuur) met schaduwrijke grond, gelegen in de vallei van de Gers Alain en Arlette heten u welkom op hun landgoed in het hart van de Gers. Ter plaatse: spelletjes voor kinderen, portiek, tafeltennis, petanque. Verhuur van chalets, bungalows, stacaravans. Ter plaatse: 2 gastenkamers + table d'hôtes, 10 staanplaatsen. Etappe Coeur de Gascogne, paarden welkom. Etappe van de twee paden van Saint Jacques tussen Lectoure (le Puy en Velay) en Auch (Arles GR 653). U zult het gezang van de vogels in de ochtend, de schaduw van onze honderd jaar oude bomen en de rust van de plek waarderen!

A 17 km al norte de Auch, granja (policultivo) con terreno sombreado, situada en el valle del Gers Alain y Arlette le dan la bienvenida a su finca en el corazón del Gers. En el lugar: juegos para niños, pórtico, tenis de mesa, petanca. Alquiler de chalés, bungalows, casas móviles. En el camping: 2 habitaciones de huéspedes + mesa de huéspedes, 10 parcelas. Etapa Coeur de Gascogne, caballos bienvenidos. Etapa de los dos caminos de Santiago entre Lectoure (le Puy en Velay) y Auch (Arles GR 653). Apreciará el canto de los pájaros por la mañana, la sombra de nuestros árboles centenarios y la tranquilidad del lugar

A 17 km a nord di Auch, azienda agricola (policoltura) con terreno ombreggiato, situata nella valle del Gers Alain e Arlette vi danno il benvenuto nella loro tenuta nel cuore del Gers. In loco: giochi per bambini, portico, ping-pong, bocce. Affitto di chalet, bungalow, case mobili. In loco: 2 camere + table d'hôtes, 10 piazzole. Tappa Coeur de Gascogne, cavalli benvenuti. Tappa dei due cammini di Saint Jacques tra Lectoure (le Puy en Velay) e Auch (Arles GR 653). Apprezzerete il canto degli uccelli al mattino, l'ombra dei nostri alberi centenari e la tranquillità del luogo!