Description
Gîte insolite, à l'orée des bois, vous remonterez de 100 ans dans le temps.
Autonome en eau, chauffage et énergie électrique. L'eau est considérée comme non potable. Elle peut être bue après ébullition.
En demi-saison et en hiver, le mode de chauffage implique la maîtrise de l'art du feu.
Idéal pour les amoureux de la nature, ornithologues, photographes, randonneurs.
Ressourcez vous durant ce séjour déconnecté (donc sans internet), la nature plein les yeux.
MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE DESCRIPTIF AVANT RÉSERVATION.
Cuisine avec cuisinière à bois et cuisinière gaz.
Deux chambres de 1 lit double + 1 single, un salon avec poêle à bois, douche italienne, wc indépendant. Linge de lit fourni.
Accès des voyageurs :
Logement complet, situé en lisière d'une grande forêt domaniale, sur un terrain d'un hectare libre d'accès.
Autres remarques :
Vous aurez le plaisir de trouver un fond de roulement (huile, vinaigre… produits vaisselle… ). Nous demandons aux locataires de penser aux suivants, et de veiller au maintient de cette base mise à disposition.
English
Unusual gite, at the edge of the woods, you will go back 100 years in time.
Autonomous in water, heating and electrical energy. Water is considered non-potable. It can be drunk after boiling.
In mid-season and winter, the heating method involves mastering the art of fire.
Ideal for nature lovers, ornithologists, photographers, hikers.
During this disconnected stay (so without internet), nature will fill your eyes.
PLEASE READ THIS DESCRIPTION CAREFULLY BEFORE BOOKING.
Kitchen with wood stove and gas cooker.
Two bedrooms with 1 double bed + 1 single, a living room with wood stove, italian shower, independent toilet. Bed linen provided.
Traveller access :
Complete accommodation, located on the edge of a large state-owned forest, on a 1 hectare plot of land with free access.
Other remarks :
You will have the pleasure to find a working capital (oil, vinegar… dishwashing products… ). We ask the tenants to think of the following, and to take care of the maintenance of this base made available.
Deutsch
Ungewöhnliche Unterkunft am Waldrand, in der Sie 100 Jahre in der Zeit zurückreisen können.
Autonom in Bezug auf Wasser, Heizung und elektrische Energie. Das Wasser gilt als nicht trinkbar. Es kann nach dem Abkochen getrunken werden.
In der Zwischensaison und im Winter setzt die Art der Beheizung die Beherrschung der Feuerkunst voraus.
Ideal für Naturliebhaber, Ornithologen, Fotografen und Wanderer.
Schöpfen Sie neue Kraft während dieses Aufenthalts ohne Internet, bei dem Sie die Natur in vollen Zügen genießen können.
BITTE LESEN SIE DIESE BESCHREIBUNG VOR DER BUCHUNG AUFMERKSAM DURCH.
Küche mit Holzherd und Gasherd.
Zwei Schlafzimmer mit 1 Doppelbett + 1 Einzelbett, ein Wohnzimmer mit Holzofen, italienische Dusche, separates WC. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt.
Zugang für Reisende :
Komplette Unterkunft am Rande eines großen Staatswaldes auf einem 1 Hektar großen, frei zugänglichen Grundstück.
Sonstige Anmerkungen:
Sie werden das Vergnügen haben, einen Betriebsfonds zu finden (Öl, Essig… Geschirrspülmittel… ). Wir bitten die Mieter, an die nächsten zu denken und darauf zu achten, dass diese zur Verfügung gestellte Basis erhalten bleibt.
Dutch
Ongewone gîte, aan de rand van het bos, u gaat 100 jaar terug in de tijd.
Autonoom in water, verwarming en elektrische energie. Het water wordt beschouwd als ondrinkbaar. Het kan gedronken worden na het koken.
In het tussenseizoen en in de winter wordt de stookmethode beheerst door de kunst van het vuur.
Ideaal voor natuurliefhebbers, vogelaars, fotografen en wandelaars.
Doe nieuwe energie op tijdens dit afgesloten verblijf (dus zonder internet), met de natuur in uw ogen.
LEES DEZE BESCHRIJVING ZORGVULDIG VOORDAT U BOEKT.
Keuken met houtfornuis en gasfornuis.
Twee slaapkamers met 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed, een woonkamer met houtkachel, Italiaanse douche, onafhankelijk toilet. Beddengoed aanwezig.
Toegang voor reizigers:
Complete accommodatie, gelegen aan de rand van een groot staatsbos, op een hectare grond met vrije toegang.
Andere opmerkingen:
U zult blij zijn met een werkkapitaal (olie, azijn… afwasproducten… ). Wij verzoeken de huurders aan de volgende te denken, en zorg te dragen voor het onderhoud van deze basis ter beschikking.
Español
Casa rural insólita, al borde del bosque, retrocederá 100 años en el tiempo.
Autónomo en agua, calefacción y energía eléctrica. El agua se considera no potable. Se puede beber después de hervirlo.
En plena temporada y en invierno, el método de calefacción consiste en dominar el arte del fuego.
Ideal para los amantes de la naturaleza, los observadores de aves, los fotógrafos y los excursionistas.
Recargue las pilas durante esta estancia desconectada (por tanto, sin Internet), con la naturaleza en los ojos.
LEA ATENTAMENTE ESTA DESCRIPCIÓN ANTES DE RESERVAR.
Cocina con cocina de leña y cocina de gas.
Dos dormitorios con 1 cama doble + 1 cama individual, una sala de estar con estufa de leña, ducha italiana, aseo independiente. Se proporciona la ropa de cama.
Acceso de los viajeros :
Alojamiento completo, situado al borde de un gran bosque estatal, en una hectárea de terreno con acceso libre.
Otras observaciones:
Estará encantado de encontrar un capital de trabajo (aceite, vinagre… productos para lavar… ). Pedimos a los inquilinos que piensen en los siguientes, y que se ocupen del mantenimiento de esta base puesta a disposición.
Italiano
Gîte insolito, ai margini del bosco, vi farà tornare indietro nel tempo di 100 anni.
Autonoma per l'acqua, il riscaldamento e l'energia elettrica. L'acqua è considerata non potabile. Può essere bevuto dopo la bollitura.
Nelle mezze stagioni e in inverno, il metodo di riscaldamento prevede la padronanza dell'arte del fuoco.
Ideale per gli amanti della natura, del birdwatching, della fotografia e dell'escursionismo.
Ricaricate le batterie durante questo soggiorno disconnesso (quindi senza internet), con la natura negli occhi.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA DESCRIZIONE PRIMA DI PRENOTARE.
Cucina con fornello a legna e fornello a gas.
Due camere con 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo, soggiorno con stufa a legna, doccia italiana, WC indipendente. Biancheria da letto fornita.
Accesso dei viaggiatori :
Alloggio completo, situato ai margini di una grande foresta demaniale, su un ettaro di terreno con accesso libero.
Altre osservazioni:
Sarete lieti di trovare un capitale di lavoro (olio, aceto… prodotti per lavare i piatti… ). Chiediamo agli inquilini di pensare ai seguenti aspetti e di occuparsi della manutenzione di questa base messa a disposizione.