Description
Frédéric et Nathalie Bouteiller élèvent leurs agneaux Vendées et Rouges de l'Ouest dans le respect de l'environnement et de l'animal, au cœur de la Gâtine. Leur production reflète leur attachement à la préservation des méthodes artisanales qui font l'authenticité des produits du terroir Gâtinais.
La ferme Bouteiller propose visite pédestre et pédagogique pour tout type de public, ainsi que la vente de produits (colis de viande et conserves).
English
Frédéric and Nathalie Bouteiller raise their Vendée and Rouges de l'Ouest lambs with respect for the environment and the animals, in the heart of the Gâtine region. Their production reflects their commitment to preserving the artisanal methods that give Gâtinais products their authenticity.
The Bouteiller farm offers walking and educational tours for all kinds of visitors, as well as the sale of products (meat parcels and preserves).
Deutsch
Frédéric und Nathalie Bouteiller züchten ihre Vendée- und Rouges de l'Ouest-Lämmer umwelt- und tierfreundlich im Herzen der Gâtine. Ihre Produktion spiegelt ihr Engagement für die Erhaltung der handwerklichen Methoden wider, die die Authentizität der Produkte aus der Region Gâtinais ausmachen.
Die Ferme Bouteiller bietet Wander- und Lehrführungen für alle Arten von Besuchern sowie den Verkauf von Produkten (Fleischpakete und Konserven).
Dutch
Frédéric en Nathalie Bouteiller fokken hun lammeren uit de Vendée en Rouges de l'Ouest met respect voor het milieu en de dieren, in het hart van de Gâtine streek. Hun productie weerspiegelt hun inzet voor het behoud van de traditionele methoden die de streekproducten uit de Gâtinais zo authentiek maken.
De boerderij Bouteiller biedt wandelingen en educatieve rondleidingen voor alle soorten publiek, evenals de verkoop van producten (vleespakketten en conserven).
Español
Frédéric y Nathalie Bouteiller crían sus corderos de Vendée y Rouges de l'Ouest respetando el medio ambiente y los animales, en el corazón de la región de Gâtine. Su producción refleja su compromiso con la preservación de los métodos tradicionales que hacen tan auténticos los productos regionales de Gâtinais.
La granja Bouteiller ofrece visitas pedagógicas y a pie para todo tipo de público, así como la venta de productos (paquetes de carne y conservas).
Italiano
Frédéric e Nathalie Bouteiller allevano i loro agnelli Vendée e Rouges de l'Ouest nel rispetto dell'ambiente e degli animali, nel cuore della regione della Gâtine. La loro produzione riflette l'impegno a preservare i metodi tradizionali che rendono i prodotti regionali del Gâtinais così autentici.
La fattoria Bouteiller offre visite guidate e didattiche per tutti i tipi di pubblico, oltre alla vendita di prodotti (pacchi di carne e conserve).