Description
Bercé au fil de l'eau, le château spa Biron vous plongera dans une ambiance unique au milieu de la faune aquatique. Le châteaux spa Jumilhac vous fera lui, voyager vers un esprit "ethnique chic" avec son mélange subtil de couleurs.
Les cabanes dans les arbres vous permettront elles, d'admirer le paysage depuis un autre point de vue. Ces suites et leur spa vous attendent pour vous relaxer dans un univers raffiné et empreint d'exotisme.
English
The "chateaux dans les arbres" are 4 treehouses and 1 floating cabin.They have been built to look like the famous Châteaux du Périgord (Milandes, Monbazillac, Hautefort) and can accommodate from 2 to 6 people( depending on the cabin).The interior of each cabin offers a unique and sophiscated atmosphere which will deloght lovers authenticity in search of serenety.
Deutsch
Im Château Spa Biron werden Sie von Wasser umspült und tauchen in eine einzigartige Atmosphäre inmitten von Wassertieren ein. Das Châteaux Spa Jumilhac entführt Sie mit seiner subtilen Farbmischung in einen "Ethno-Chic"
In den Baumhäusern können Sie die Landschaft aus einem anderen Blickwinkel bewundern. Diese Suiten und ihr Spa erwarten Sie, um sich in einer raffinierten und exotischen Welt zu entspannen.
Dutch
Geïnspireerd door de kastelen van Monbazillac, Milandes, Hautefort en Puybeton, gaan deze boomhutten op in het decoratieve landschap, aan de rand van een bos. De kastelen aan het water, Biron en Jumilhac laten je het landschap vanuit een ander oogpunt bewonderen. Deze prachtige onderkomens en hun spa maken uw verblijf ontspannen in een exotische omgeving.
Español
4 casas en los arboles y 2 sobre el agua. Servicios de lujo en un entorno único. Spa privado.
Italiano
Cullato dall'acqua, lo Château Spa Biron vi immergerà in un'atmosfera unica in mezzo alla fauna acquatica. La spa del castello di Jumilhac vi farà viaggiare verso uno spirito "etnico chic" con il suo sottile mix di colori
Le case sugli alberi vi permetteranno di ammirare il paesaggio da un altro punto di vista. Queste suite e la loro spa vi aspettano per rilassarvi in un universo raffinato ed esotico.