Description
64 emplacements. 22 locations (jusqu’à 6 couchages) 18 chalets, 4 mobil-homes. Situé à l'entrée de Sauzon et de ses commerces, arrêt de bus, liaisons maritimes.
Accueil familial et convivial. Permanences de janvier à mars du lundi au vendredi de 9h à 10h et de 16h à 17h.
Avril à juin et septembre-octobre de 8h30 à 10h30 et de 15h30 à 17h30.
Juillet-aout de 8h30 à 11h30 et de 15h30 à 19h45.
English
64 campsites. 22 rental units (sleeps up to 6) 18 cabins, 4 mobile homes. Located at the entrance to Sauzon and its shops, with a bus stop and ferry connections.
A warm and friendly family atmosphere. Office hours from January to March: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. and from 4:00 p.m. to 5:00 p.m.
April through June and September through October: 8:30 a.m. to 10:30 a.m. and 3:30 p.m. to 5:30 p.m.
July–August: 8:30 a.m.–11:30 a.m. and 3:30 p.m.–7:45 p.m.
Deutsch
64 Stellplätze. 22 Mietunterkünfte (bis zu 6 Schlafplätze): 18 Chalets, 4 Mobilheime. Am Ortseingang von Sauzon mit seinen Geschäften, Bushaltestelle, Fährverbindungen.
Familiäre und gesellige Atmosphäre. Öffnungszeiten von Januar bis März: montags bis freitags von 9:00 bis 10:00 Uhr und von 16:00 bis 17:00 Uhr.
Von April bis Juni sowie von September bis Oktober von 8:30 bis 10:30 Uhr und von 15:30 bis 17:30 Uhr.
Juli–August von 8:30 bis 11:30 Uhr und von 15:30 bis 19:45 Uhr.
Dutch
64 staanplaatsen. 22 accommodaties (tot 6 slaapplaatsen): 18 chalets, 4 stacaravans. Gelegen aan de rand van Sauzon, vlak bij de winkels, met een bushalte en veerverbindingen.
Gezellig en gastvrij onthaal. Openingstijden van januari tot maart: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 10.00 uur en van 16.00 tot 17.00 uur.
Van april tot juni en van september tot oktober van 8.30 tot 10.30 uur en van 15.30 tot 17.30 uur.
Juli-augustus van 8.30 tot 11.30 uur en van 15.30 tot 19.45 uur.
Español
64 parcelas. 22 alojamientos (hasta 6 plazas) 18 cabañas, 4 casas móviles. Situado a la entrada de Sauzon y de sus comercios, con parada de autobús y conexiones marítimas.
Acogida familiar y cordial. Horario de atención al público de enero a marzo, de lunes a viernes, de 9:00 a 10:00 y de 16:00 a 17:00.
De abril a junio y de septiembre a octubre, de 8:30 a 10:30 y de 15:30 a 17:30.
De julio a agosto, de 8:30 a 11:30 y de 15:30 a 19:45.
Italiano
64 piazzole. 22 alloggi (fino a 6 posti letto): 18 chalet, 4 case mobili. Situato all’ingresso di Sauzon e dei suoi negozi, con fermata dell’autobus e collegamenti marittimi.
Accoglienza familiare e cordiale. Orari di apertura da gennaio a marzo, dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 10:00 e dalle 16:00 alle 17:00.
Da aprile a giugno e da settembre a ottobre dalle 8:30 alle 10:30 e dalle 15:30 alle 17:30.
Da luglio ad agosto dalle 8:30 alle 11:30 e dalle 15:30 alle 19:45.