Camping Municipal du Pont ** – Lisle

Au centre d’un triangle Ribérac, Brantôme et Périgueux, Lisle est proche des grands pôles touristiques de la région. Les villes voisine sont Tocane St Apre et Bourdeilles. Le camping est un petit site convivial situé à proximité du village. Il met à disposition une plage aménagée et une baignade surveillée en haute saison, une gamme complète de restaurants, bars et boutiques. On serait tenté d’y rester, alors qu’il est possible de faire des excursions dune journée vers d’autres villages et marchés, par des routes serpentant dans la nature. Ceci est le reflet d’un authentique art de vivre en France. Le camping peut être ouvert du 1er avril au 31 octobre, cependant, selon la météo en baisse saison (en avril et en octobre) il faut téléphoner au camping pour confirmer la disponibilité des emplacements.

At the center of a triangle between Ribérac, Brantôme and Périgueux, Lisle is close to the region?s major tourist attractions. Nearby towns include Tocane St Apre and Bourdeilles. The campsite is a small, friendly site close to the village. It offers a fully equipped beach with supervised swimming in high season, as well as a full range of restaurants, bars and stores. It's a tempting place to stay, although day trips to other villages and markets are possible via winding nature roads. This reflects the authentic French art of living. The campsite is open from April 1 to October 31. However, depending on the weather during the low season (April and October), please call the campsite to confirm availability.

Lisle liegt im Zentrum eines Dreiecks aus Ribérac, Brantôme und Périgueux und befindet sich in der Nähe der großen Touristenzentren der Region. Die Nachbarstädte sind Tocane St Apre und Bourdeilles. Der Campingplatz ist ein kleiner, geselliger Ort in der Nähe des Dorfes. Er bietet einen ausgestatteten Strand und in der Hochsaison einen bewachten Badestrand sowie ein umfassendes Angebot an Restaurants, Bars und Geschäften. Man ist versucht, dort zu bleiben, obwohl es möglich ist, Tagesausflüge zu anderen Dörfern und Märkten über Straßen zu machen, die sich durch die Natur schlängeln. Dies spiegelt die authentische französische Lebensart wider. Der Campingplatz kann vom 1. April bis zum 31. Oktober geöffnet sein, aber je nach Wetterlage in der Nebensaison (April und Oktober) sollten Sie den Campingplatz anrufen, um die Verfügbarkeit der Stellplätze zu bestätigen.

Lisle ligt in het midden van een driehoek tussen Ribérac, Brantôme en Périgueux, dicht bij de belangrijkste toeristische attracties van de regio. De naburige steden zijn Tocane St Apre en Bourdeilles. De camping is een kleine, gezellige camping vlakbij het dorp. Er is een volledig uitgerust strand en in het hoogseizoen kun je er zwemmen onder toezicht, en er is een ruim aanbod aan restaurants, bars en winkels. Het is een verleidelijke plek om te verblijven, hoewel dagtochten naar andere dorpen en markten mogelijk zijn via kronkelende wegen door het platteland. Dit weerspiegelt de authentieke Franse manier van leven. De camping is geopend van 1 april tot 31 oktober, maar afhankelijk van het weer in het laagseizoen (april en oktober) moet je de camping bellen om de beschikbaarheid te bevestigen.

En el centro de un triángulo entre Ribérac, Brantôme y Périgueux, Lisle está cerca de las principales atracciones turísticas de la región. Las ciudades vecinas son Tocane St Apre y Bourdeilles. El camping es un lugar pequeño y acogedor cerca del pueblo. Cuenta con una playa totalmente equipada y baño vigilado en temporada alta, así como una completa oferta de restaurantes, bares y tiendas. Es un lugar tentador para alojarse, aunque se pueden hacer excursiones de un día a otros pueblos y mercados a través de sinuosas carreteras por el campo. Es un reflejo del auténtico estilo de vida francés. El camping está abierto del 1 de abril al 31 de octubre, aunque dependiendo del tiempo que haga en temporada baja (abril y octubre) deberá llamar por teléfono al camping para confirmar la disponibilidad.

Al centro di un triangolo tra Ribérac, Brantôme e Périgueux, Lisle è vicina alle principali attrazioni turistiche della regione. Le città vicine sono Tocane St Apre e Bourdeilles. Il campeggio è un piccolo e accogliente sito vicino al villaggio. Dispone di una spiaggia attrezzata e di bagni sorvegliati in alta stagione, oltre che di una vasta gamma di ristoranti, bar e negozi. È un luogo allettante in cui soggiornare, anche se è possibile fare escursioni giornaliere in altri villaggi e mercati attraverso strade tortuose che attraversano la campagna. Questo rispecchia l'autentico stile di vita francese. Il campeggio è aperto dal 1° aprile al 31 ottobre, anche se a seconda del tempo in bassa stagione (aprile e ottobre) è necessario telefonare al campeggio per confermare la disponibilità.