Camping municipal de La Rivière – La Selle-Guerchaise

Le camping de la Rivière est situé dans un environnement calme et verdoyant à proximité d'un espace naturel avec jeux pour enfants, mini-golf et un terrain multi-sports. A proximité immédiate, vous trouverez le site emblématique de la Pagode. Le camping municipal de la Rivière est ouvert à l'année. Bénéficiant d'un cadre verdoyant offert par le plan d'eau, il est doté de 17 emplacements dont 2 pour camping-car. Équipements : toilettes, douches, lavabos, bacs à linge, bacs à vaisselle, branchements électriques, distributeur de pain. Pour tout renseignement s'adresser à la mairie le jeudi toute la journée au 02 99 96 46 72. La réservation n’est pas obligatoire, mais fortement conseillée de mai à septembre. Un mail peut être envoyé à [email protected] pour une meilleure gestion des emplacements. Vous n’avez pas contacté la mairie ? A chacun sa formule : – Touristes à vélo/ 2 roues/ voiture : vous pouvez vous installer sur les emplacements disponibles dès votre arrivée. Merci d’éviter le centre du camping qui est réservé aux toiles de tentes et non aux véhicules. Une personne passera dans la soirée pour le règlement de votre séjour en espèces ou en chèque. – Touristes en camping-car : Votre véhicule ne passe pas sous les barrières ? Vous pouvez, en attendant la venue de la personne, bénéficier des installations. Si la personne tarde…n’hésitez pas à composer les 2 numéros disponibles sur le panneau d’affichage du camping. – Salariés moyenne et longue durée : Vous souhaitez passer quelques jours, voire quelques mois sur notre camping dans le cadre de votre emploi ? Dans ce cas, un passage en mairie est indispensable. Certains documents vous seront demandés (Pièce d’identité de chaque résident, carte grise et attestation d’assurance véhicule + caravane, justificatif de revenus).

The Rivière Campground is located in a quiet, green setting near a nature area with a playground, mini-golf, and a multi-sport field. In the immediate vicinity, you’ll find the iconic Pagoda. The Rivière Municipal Campground is open year-round. Set in a lush, green setting next to a body of water, it features 17 campsites, including 2 for RVs. Amenities: restrooms, showers, sinks, laundry sinks, dishwashing sinks, electrical hookups, and a bread vending machine. For more information, contact the town hall on Thursdays all day at 02 99 96 46 72. Reservations are not required but are strongly recommended from May through September. You may send an email to [email protected] to help us manage the sites more effectively. Haven’t contacted the town hall yet? There’s an option for everyone: – Tourists by bike, motorcycle, or car: You can set up on any available sites as soon as you arrive. Please avoid the center of the campground, which is reserved for tents and not for vehicles. Someone will stop by this evening to collect payment for your stay in cash or by check. – Motorhome travelers: Does your vehicle not fit under the barriers? While you wait for the staff member to arrive, you are welcome to use the campground facilities. If the staff member is delayed… please feel free to call either of the two numbers listed on the campground’s bulletin board. – Medium- and long-term employees: Would you like to spend a few days or even a few months at our campground as part of your job? In that case, you must visit city hall. You will be asked to provide certain documents (ID for each resident, vehicle registration and proof of insurance for the vehicle and trailer, proof of income).

Der Campingplatz „La Rivière“ liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung in der Nähe eines Naturgeländes mit Kinderspielplatz, Minigolfanlage und einem Multisportplatz. In unmittelbarer Nähe befindet sich die berühmte Pagode. Der städtische Campingplatz „La Rivière“ ist ganzjährig geöffnet. Er profitiert von der grünen Umgebung des Sees und verfügt über 17 Stellplätze, darunter 2 für Wohnmobile. Ausstattung: Toiletten, Duschen, Waschbecken, Waschbecken für Wäsche, Spülbecken, Stromanschlüsse, Brotautomat. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte donnerstags den ganzen Tag über an das Rathaus unter der Nummer 02 99 96 46 72. Eine Reservierung ist nicht zwingend erforderlich, wird aber von Mai bis September dringend empfohlen. Zur besseren Verwaltung der Stellplätze kann eine E-Mail an [email protected] gesendet werden. Sie haben das Rathaus noch nicht kontaktiert? Für jeden gibt es ein passendes Angebot: – Touristen mit Fahrrad, Zweirad oder Auto: Sie können sich bei Ihrer Ankunft auf den verfügbaren Stellplätzen niederlassen. Bitte meiden Sie den zentralen Bereich des Campingplatzes, der für Zelte und nicht für Fahrzeuge reserviert ist. Am Abend kommt jemand vorbei, um Ihren Aufenthalt in bar oder per Scheck zu abrechnen. – Touristen mit Wohnmobil: Passt Ihr Fahrzeug nicht unter die Schranken? Sie können, während Sie auf das Eintreffen der Person warten, die Einrichtungen nutzen. Sollte sich die Person verspäten … zögern Sie nicht, die beiden auf der Anschlagtafel des Campingplatzes angegebenen Nummern anzurufen. – Mittel- und Langzeitmitarbeiter: Möchten Sie im Rahmen Ihrer Tätigkeit einige Tage oder sogar Monate auf unserem Campingplatz verbringen? In diesem Fall ist ein Besuch im Rathaus unerlässlich. Es werden bestimmte Unterlagen von Ihnen verlangt (Ausweis jedes Bewohners, Fahrzeugschein und Versicherungsnachweis für Fahrzeug und Wohnwagen sowie Einkommensnachweis).

Camping de la Rivière ligt in een rustige en groene omgeving, vlakbij een natuurgebied met kinderspeeltoestellen, een minigolfbaan en een multisportterrein. Vlakbij vindt u de iconische Pagode. De gemeentelijke camping La Rivière is het hele jaar door geopend. De camping ligt in een groene omgeving dankzij het meer en beschikt over 17 staanplaatsen, waarvan 2 voor campers. Voorzieningen: toiletten, douches, wastafels, wasbakken, afwasbakken, stroomaansluitingen, broodautomaat. Voor meer informatie kunt u op donderdag de hele dag contact opnemen met het gemeentehuis via 02 99 96 46 72. Reserveren is niet verplicht, maar wordt van mei tot september sterk aangeraden. U kunt een e-mail sturen naar [email protected] om de standplaatsen beter te kunnen beheren. Heeft u nog geen contact opgenomen met het gemeentehuis? Voor iedereen is er een passende optie: – Toeristen op de fiets/met een tweewieler/met de auto: u kunt bij aankomst direct gebruikmaken van de beschikbare staanplaatsen. Vermijd alstublieft het midden van de camping, dat is gereserveerd voor tenten en niet voor voertuigen. 's Avonds komt er iemand langs om uw verblijf te innen, contant of per cheque. – Toeristen met een camper: Past uw voertuig niet onder de slagbomen door? U kunt, in afwachting van de medewerker, gebruikmaken van de voorzieningen. Mocht de medewerker te lang op zich laten wachten… aarzel dan niet om de twee nummers te bellen die op het mededelingenbord van de camping staan vermeld. – Werknemers voor middellange en lange termijn: Wilt u in het kader van uw werk een paar dagen of zelfs een paar maanden op onze camping verblijven? In dat geval is een bezoek aan het gemeentehuis noodzakelijk. Er zullen bepaalde documenten van u worden gevraagd (identiteitsbewijs van elke bewoner, kentekenbewijs en verzekeringsbewijs voor auto + caravan, bewijs van inkomen).

El camping de la Rivière está situado en un entorno tranquilo y verde, cerca de un espacio natural con juegos infantiles, minigolf y una pista polideportiva. En las inmediaciones se encuentra el emblemático lugar de la Pagoda. El camping municipal de La Rivière está abierto todo el año. Disfruta de un entorno verde gracias al lago y cuenta con 17 parcelas, 2 de ellas para autocaravanas. Servicios: aseos, duchas, lavabos, lavaderos de ropa, fregaderos, tomas de corriente y máquina expendedora de pan. Para cualquier información, diríjase al ayuntamiento los jueves durante todo el día al 02 99 96 46 72. No es obligatorio reservar, pero se recomienda encarecidamente de mayo a septiembre. Se puede enviar un correo electrónico a [email protected] para una mejor gestión de las parcelas. ¿No se ha puesto en contacto con el ayuntamiento? Hay una opción para cada uno: – Turistas en bicicleta, motocicleta o coche: pueden instalarse en las parcelas disponibles nada más llegar. Por favor, eviten el centro del camping, que está reservado para tiendas de campaña y no para vehículos. Por la tarde se pasará alguien para que abones tu estancia en efectivo o con cheque. – Turistas en autocaravana: ¿Tu vehículo no cabe por debajo de las barreras? Mientras esperáis a que llegue la persona encargada, podéis hacer uso de las instalaciones. Si la persona tarda en llegar… no dudéis en llamar a los dos números que figuran en el tablón de anuncios del camping. – Empleados de media y larga estancia: ¿Deseáis pasar unos días, o incluso unos meses, en nuestro camping por motivos de trabajo? En ese caso, es imprescindible pasar por el ayuntamiento. Se le solicitarán algunos documentos (documento de identidad de cada residente, permiso de circulación y certificado de seguro del vehículo y la caravana, justificante de ingresos).

Il campeggio della Rivi%E8re si trova in un ambiente tranquillo e verdeggiante, %E0 nelle vicinanze di un’area naturale con giochi per bambini, minigolf e un campo polivalente. Nelle immediate vicinanze si trova l’emblematico sito della Pagoda. Il campeggio comunale della Rivière è aperto tutto l’anno. Immerso nel verde offerto dal lago, dispone di 17 piazzole, di cui 2 per camper. Servizi: servizi igienici, docce, lavandini, lavanderie, lavapiatti, allacciamenti elettrici, distributore di pane. Per qualsiasi informazione rivolgersi al municipio il giovedì per tutta la giornata al numero 02 99 96 46 72. La prenotazione non è obbligatoria, ma è vivamente consigliata da maggio a settembre. È possibile inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected] per una migliore gestione delle piazzole. Non avete contattato il Comune? A ciascuno la propria formula: – Turisti in bicicletta/mezzi a due ruote/auto: potete sistemarvi nelle piazzole disponibili al vostro arrivo. Si prega di evitare il centro del campeggio, riservato alle tende e non ai veicoli. Nel corso della serata passerà una persona per il pagamento del vostro soggiorno in contanti o con assegno. – Turisti in camper: il vostro veicolo non passa sotto le sbarre? Nel frattempo, in attesa dell’arrivo dell’addetto, potete usufruire delle strutture. Se l’addetto tarda ad arrivare… non esitate a chiamare i 2 numeri indicati sul tabellone del campeggio. – Dipendenti con soggiorni di media e lunga durata: desiderate trascorrere alcuni giorni, o addirittura alcuni mesi, nel nostro campeggio nell’ambito del vostro lavoro? In questo caso, è indispensabile recarsi in municipio. Vi saranno richiesti alcuni documenti (documento d’identità di ciascun residente, libretto di circolazione e attestato di assicurazione del veicolo e della roulotte, prova di reddito).