Description
À seulement 500m de l'océan, au cœur des Landes sauvages, notre Hôtel de plein air 5 étoiles vous offre un cadre préservé et authentique, pour un dépaysement total. Découvrez nos chalets, cottages et emplacements pour les amoureux du camping à l’état pur. Laissez-vous séduire par notre espace aquatique de 850 m² d’eau chauffée, composé d’un lagon, d’une rivière, de quatre toboggans, d’une pataugeoire et d’une zone couverte sous un dôme translucide et partiellement amovible. Un espace bien-être vous attend, tandis que notre restaurant et notre bar, ouverts toute la saison, vous accueillent sur leur terrasse panoramique avec vue sur le courant de Contis et l’océan. D’avril à fin septembre, profitez d’activités et d’animations pour petits et grands, et réalisez vos rêves de vacances en toute liberté.
English
Only 500m from the ocean in the heart of the wild Landes, our 5-star village has preserved its natural and authentic setting, a change of scenery is guaranteed. A choice of chalets, cottages and pitches for pure camping lovers. Our 850 m² heated water area is composed of a lagoon, a river, 4 slides, 1 paddling pool and a part covered by a translucent and partially removable dome. A wellness area awaits you. The restaurant and bar welcome you all season long to enjoy the panoramic terrace overlooking the Contis current and the ocean. Activities and entertainment for young and old from April to the end of September. So many possibilities to make your holiday dreams come true and relax to your heart's content.
Deutsch
Nur 500 m vom Ozean entfernt, im Herzen der wilden Landes, hat unser 5-Sterne-Dorf seine natürliche und authentische Umgebung bewahrt, so dass ein Tapetenwechsel garantiert ist. Eine Auswahl an Mietunterkünften in Chalets, Cottages und Stellplätzen für Liebhaber des puren Campings. Unsere 850 m² große Badelandschaft mit beheiztem Wasser besteht aus einer Lagune, einem Fluss, 4 Rutschen, einem Planschbecken und einem Teil, der von einer lichtdurchlässigen und teilweise abnehmbaren Kuppel überdacht ist. Ein Wellnessbereich erwartet Sie. Das Restaurant und die Bar heißen Sie die ganze Saison über willkommen, damit Sie von der Panoramaterrasse aus den Strom von Contis und den Ozean genießen können. Aktivitäten und Animationen für Groß und Klein von April bis Ende September. So viele Möglichkeiten, um Ihre Urlaubsträume und eine maßgeschneiderte Entspannung zu verwirklichen.
Dutch
Op slechts 500m van de oceaan in het hart van de wilde Landes, heeft ons 5-sterren dorp zijn natuurlijke en authentieke omgeving behouden, een verandering van omgeving is gegarandeerd. Keuze uit chalets, cottages en kampeerplaatsen voor pure kampeerliefhebbers. Onze 850 m² verwarmde waterzone bestaat uit een lagune, een rivier, 4 glijbanen, 1 peuterbad en een gedeelte dat overdekt is door een doorschijnende en gedeeltelijk verwijderbare koepel. Een wellness ruimte wacht op u. Het restaurant en de bar verwelkomen u het hele seizoen door om te genieten van het panoramische terras met uitzicht op de stroom van Contis en de oceaan. Activiteiten en animaties voor jong en oud van april tot eind september. Zoveel mogelijkheden om uw vakantiedromen uit te laten komen en naar hartelust te ontspannen.
Español
A sólo 500 metros del océano, en el corazón de las Landas salvajes, nuestro pueblo de 5 estrellas ha conservado su entorno natural y auténtico, el cambio de aires está garantizado. Una selección de chalés, cabañas y parcelas para los amantes del camping. Nuestro espacio acuático climatizado de 850 m² está compuesto por una laguna, un río, 4 toboganes, 1 piscina infantil y una parte cubierta por una cúpula translúcida y parcialmente desmontable. Le espera una zona de bienestar. El restaurante y el bar le dan la bienvenida durante toda la temporada para disfrutar de la terraza panorámica con vistas a la corriente de Contis y al océano. Actividades y entretenimiento para grandes y pequeños desde abril hasta finales de septiembre. Muchas posibilidades para hacer realidad sus sueños de vacaciones y relajarse a gusto.
Italiano
A soli 500 m dall'oceano, nel cuore delle selvagge Landes, il nostro hotel 5 stelle all'aria aperta vi offre un ambiente incontaminato e autentico per cambiare completamente scenario. Scoprite i nostri chalet, cottage e piazzole per gli amanti del campeggio puro. Lasciatevi sedurre dal nostro parco acquatico riscaldato di 850 m², con una laguna, un fiume, quattro scivoli, una piscina per bambini e un'area coperta sotto una cupola traslucida e parzialmente rimovibile. Un'area benessere vi attende, mentre il ristorante e il bar, aperti tutta la stagione, vi accolgono sulla loro terrazza panoramica con vista sulla Corrente del Contis e sull'oceano. Da aprile a fine settembre, godetevi le attività e l'intrattenimento per grandi e piccini e realizzate i vostri sogni di vacanza in piena libertà.