Description
Premier camping en entrant dans le val d'Azun (vallée lumière), situé à 600m d'altitude et à 2km d'Argelès-Gazost. Le camping est calme,et convivial, fleuri et arboré, il propose une piscine et de nombreux loisirs pour combler tous les plaisirs en famille ; salle de jeux couverte & aire de jeux de plein air. Le camping loue des emplacements, des chalets et pour la détente ou les weekends en amoureux un chalet avec SPA individuel,. Dépôt de pain et de glace pour se rafraîchir.
English
A peaceful and spacious campsite with a panoramic view of the Pyrenees, swimming pool and chalet with individual SPA on the terrace.
Deutsch
Der erste Campingplatz im Val d'Azun (Tal des Lichts) liegt auf 600 m Höhe und 2 km von Argelès-Gazost entfernt. Der Campingplatz ist ruhig und freundlich, mit Blumen und Bäumen bepflanzt und bietet einen Swimmingpool und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Familien; überdachtes Spielzimmer und Spielplatz im Freien. Der Campingplatz vermietet Stellplätze, Chalets und zur Entspannung oder für romantische Wochenenden ein Chalet mit eigenem SPA. Brot- und Eisverkauf zur Erfrischung.
Dutch
De eerste camping in de Val d'Azun (Vallée Lumière), gelegen op 600 m hoogte en op 2 km van Argelès-Gazost. De camping is rustig en vriendelijk, met bloemen en bomen, een zwembad en vele recreatieve activiteiten om aan alle geneugten van het gezin te voldoen; binnenspeelruimte en buitenspeelplaats. De camping verhuurt staanplaatsen, chalets en voor ontspanning of romantische weekends een chalet met individuele SPA. Brood en ijs zijn beschikbaar voor verfrissing.
Español
El primer camping que se adentra en el Val d'Azun (Valle Luminoso), situado a 600 m de altitud y a 2 km de Argelès-Gazost. El camping es tranquilo y acogedor, con flores y árboles, una piscina y muchas actividades de ocio para satisfacer todos los placeres de la familia; sala de juegos interior y parque infantil exterior. El camping alquila parcelas, chalets y, para los fines de semana de relax o románticos, un chalet con SPA individual. Para refrescarse hay pan y helado.
Italiano
Il primo campeggio ad entrare nella Val d'Azun (Vallée Lumière), situato a 600 m di altitudine e a 2 km da Argelès-Gazost. Il campeggio è tranquillo e accogliente, con fiori e alberi, una piscina e molte attività ricreative per soddisfare tutti i piaceri della famiglia; sala giochi interna e parco giochi esterno. Il campeggio affitta piazzole, chalet e per il relax o i weekend romantici uno chalet con SPA individuale. Per il ristoro sono disponibili pane e gelato.