Camping Les Thézières – Taninges

Au cœur de la vallée des montagnes du Giffre, sur la fameuse route des Grandes Alpes, au pied de la station de Praz-de-Lys – Sommand et à la rencontre de la voie reliant le Faucigny aux vastes domaines montagnards du Grand Massif et des Portes du Soleil.

In the heart of the Giffre mountain valley, on the famous Grandes Alpes road, at the foot of the Praz-de-Lys – Sommand resort and at the crossroads of the route linking Faucigny to the vast mountain areas of the Grand Massif and Portes du Soleil.

Im Herzen des Tals der Giffre-Berge, auf der berühmten Route des Grandes Alpes, am Fuße des Skigebiets Praz-de-Lys? Sommand und am Treffpunkt des Weges, der Faucigny mit den weitläufigen Berggebieten des Grand Massif und der Portes du Soleil verbindet.

In het hart van de Giffre-vallei, aan de beroemde Grandes Alpes-weg, aan de voet van de wintersportplaats Praz-de-Lys – Sommand en op het kruispunt van de route die Faucigny verbindt met de uitgestrekte berggebieden van het Grand Massif en de Portes du Soleil.

En el corazón del valle del Giffre, en la famosa ruta de los Grandes Alpes, a los pies del Praz-de-Lys ? Sommand y en el cruce de la ruta que une Faucigny con las vastas zonas montañosas del Grand Massif y Portes du Soleil.

Nel cuore della valle del Giffre, sul famoso percorso delle Grandes Alpes, ai piedi del Praz-de-Lys ? Sommand e al crocevia del percorso che collega Faucigny alle vaste aree montane del Grand Massif e delle Portes du Soleil.