Description
Espace aquatique: piscine chauffée, toboggan, pataugeoire ludique, cascade, bain à bulle; tennis, tir à l'arc, canoë sur plan d'eau, inclus dans le forfait. Descente Gorges du Tarn en canoë 18 kms et 8 kms (payant). Sauna gratuit de 17 h à 20 h.
English
In the unique setting of the Gorges du Tarn, by a river, beach, all sports and activities. Free acces to tennis, swimming pool, jacuzzi, canoeing on the lake, and archery. Shop, snack-bar. Mobile homes, bungalows and tents are available for rent.
Deutsch
Wasserpark: beheiztes Schwimmbad, Rutsche, Planschbecken, Wasserfall, Whirlpool; Tennis, Bogenschießen, Kanu auf dem Wasser, im Preis inbegriffen. Kanufahrten durch die Schluchten des Tarn 18 km und 8 km (kostenpflichtig). Kostenlose Sauna von 17 bis 20 Uhr.
Dutch
Waterlandschap: verwarmd zwembad, glijbaan, kikkerbad, waterval, bubbelbad; tennis, boogschieten, kanoën op het meer, inbegrepen in het arrangement. Kanoën op de Gorges du Tarn over 18 km en 8 km (tegen betaling). Gratis sauna van 17.00 tot 20.00 uur.
Español
Zona acuática: piscina climatizada, tobogán, piscina infantil, cascada, baño de burbujas; tenis, tiro con arco, piragüismo en el agua, incluidos en el paquete. Descenso en canoa por las gargantas del Tarn durante 18 kms y 8 kms (de pago). Sauna gratuita de 17 a 20 horas.
Italiano
Area acquatica: piscina riscaldata, scivolo, piscina per bambini, cascata, bagno di bolle; tennis, tiro con l'arco, canoa sull'acqua, inclusi nel pacchetto. Discesa in canoa delle Gole del Tarn per 18 km e 8 km (a pagamento). Sauna gratuita dalle 17.00 alle 20.00.