CAMPING LES GLERES – Cauterets

Elu camping de l’année 2008, catégorie « Caravaneige » par les lecteurs du magazine « Camping-Caravaning ». Camping familial, convivial, confortable, idéalement situé. Centre ville, proche télécabine ski, thermes, commerces. Cadre arboré. Emplacements semi-ombragés délimités par des haies. Sanitaires chauffés, grand confort, salle de bain bébé, handicapés. Salle polyvalente, aire de pique-nique, coin détente, barbecue, aire de jeux, campings cars. Chèques vacances et CB. Réservation conseillée (vacances scolaires).

Elected campsite of the year 2008, category "Snow Caravaning" by the readers of the magazine "Camping-Caravaning". Family campsite, friendly, comfortable, ideally located. Town centre, close to the ski lift, thermal baths, shops. Wooded setting. Semi-shaded pitches delimited by hedges. Heated sanitary facilities, great comfort, baby bathroom, handicapped. Multi-purpose room, picnic area, relaxation area, barbecue, playground, camper vans. Holiday vouchers and CB. Reservation recommended (school holidays).

Von den Lesern der Zeitschrift "Camping-Caravaning" zum Campingplatz des Jahres 2008 in der Kategorie "Caravaneige" gewählt. Geselliger, komfortabler Familiencampingplatz in idealer Lage. Stadtzentrum, in der Nähe von Ski-Gondelbahn, Thermen, Geschäften. Von Bäumen gesäumte Umgebung. Halbschattige, durch Hecken abgegrenzte Stellplätze. Beheizte Sanitäranlagen, großer Komfort, Babybadezimmer, Behinderte. Mehrzweckraum, Picknickbereich, Entspannungsecke, Grill, Spielplatz, Wohnmobile. Urlaubsschecks und CB. Reservierung empfohlen (Schulferien).

Onze midden in de bergen gelegen camping zal u vast interesseren door zijn rust, door groene hagen afgebakende standplaatsen, modern, verwarmd sonitoir en badkamer voor baby’s en mindervaliden. Hij bevindt zkh op 5 minuten lopen van het centrum en de gondelbaan : ski, wandeltochten, thermen, zwembad, ijsbaan en wandelpaden naar de bekende beziennwaardigheden.

Elegido Camping del Año 2008, categoría "Caravaneige" por los lectores de la revista "Camping-Caravaning". Camping familiar, acogedor, confortable, idealmente situado. Centro de la ciudad, cerca del remonte, de los baños termales, de las tiendas. Entorno arbolado. Parcelas semi-sombreadas delimitadas por setos. Instalaciones sanitarias con calefacción, gran comodidad, baño para bebés, discapacitados. Sala polivalente, zona de picnic, zona de descanso, barbacoa, parque infantil, camping cars. Vales de vacaciones y tarjetas de crédito. Se recomienda reservar (vacaciones escolares).

Votato campeggio dell'anno 2008, categoria "Caravaneige", dai lettori della rivista "Camping-Caravaning". Campeggio familiare, accogliente, confortevole, in posizione ideale. Centro città, vicino agli impianti di risalita, alle terme e ai negozi. Ambiente boscoso. Piazzole semi-ombreggiate delimitate da siepi. Servizi igienici riscaldati, grande comfort, bagno per bambini, disabili. Sala polivalente, area picnic, area relax, barbecue, parco giochi, camping car. Buoni vacanza e carte di credito. Si consiglia la prenotazione (vacanze scolastiche).