Description
Espace aquatique chauffé avec balnéo et piscine couverte chauffée, jeu gonflable, terrain de pétanque, terrain multisports et ping-pong. A proximité : plan d'eau pour la pêche, courts de tennis extérieurs et couverts. Circuits vélos, sentiers pédestres. Promenades en chaland.
Les + Eco responsables : Des éco-gestes : le mini-golf est tondu par des moutons, une piscine chauffée par une pompe à chaleur, des WC double flux, des réducteurs de débit aux robinets, un éclairage avec des ampoules basse consommation, un arrosage avec l'eau du puits, le tri sélectif. 48 emplacements adaptés pour camping-cars.
English
Heated aquatic area with balneotherapy and heated indoor pool, bouncy castle, pétanque court, multisports field and table tennis. Nearby: fishing lake, outdoor and indoor tennis courts. Bicycle trails, footpaths. Barge trips.
Eco-responsible +: Eco-gestures: the mini-golf course is mowed by sheep, a swimming pool heated by a heat pump, dual-flow toilets, flow reducers on taps, lighting with low-energy bulbs, watering with well water, selective sorting. 48 pitches suitable for motorhomes.
Deutsch
Beheizter Wasserbereich mit Whirlpool und beheiztem Hallenbad, Hüpfburg, Bouleplatz, Multisportplatz und Tischtennis. In der Nähe: Wasserfläche zum Angeln, Tennisplätze im Freien und in der Halle. Fahrradtouren, Wanderwege. Spaziergänge mit dem Kahn.
Die + Öko-Verantwortlichen: Öko-Gesten: Der Minigolfplatz wird von Schafen gemäht, ein mit einer Wärmepumpe beheizter Pool, Doppelfluss-WCs, Durchflussbegrenzer an den Wasserhähnen, Beleuchtung mit Energiesparlampen, Bewässerung mit Wasser aus dem Brunnen, Mülltrennung. 48 geeignete Stellplätze für Wohnmobile.
Dutch
Verwarmd zwembad met balneotherapie en verwarmd binnenzwembad, springkasteel, petanqueterrein, multisportterrein en tafeltennis. In de omgeving: visvijver, tennisbanen (binnen en buiten). Fietsroutes, wandelpaden. Boottochten.
Eco-vriendelijke extra's: eco-gesties: de minigolfbaan wordt gemaaid door schapen, een zwembad verwarmd door een warmtepomp, dual-flow toiletten, debietbegrenzers op de kranen, spaarlampen, bewatering met bronwater, selectief sorteren. 48 standplaatsen geschikt voor campers.
Español
Zona de piscina climatizada con balneoterapia y piscina cubierta climatizada, castillo hinchable, campo de petanca, campo polideportivo y tenis de mesa. Cerca: lago de pesca, pistas de tenis cubiertas y descubiertas. Rutas ciclistas, senderos. Excursiones en gabarra.
Extras ecológicos: gestos ecológicos: el campo de minigolf está segado por ovejas, piscina calentada por bomba de calor, inodoros de doble flujo, reductores de flujo en los grifos, bombillas de bajo consumo, riego con agua de pozo, clasificación selectiva. 48 parcelas aptas para autocaravanas.
Italiano
Area piscina riscaldata con balneoterapia e piscina interna riscaldata, castello gonfiabile, campo da bocce, campo polisportivo e ping-pong. Nelle vicinanze: lago da pesca, campi da tennis all'aperto e al coperto. Piste ciclabili e sentieri. Gite in chiatta.
Extra eco-compatibili: eco-gestioni: il campo da minigolf è falciato da pecore, piscina riscaldata da una pompa di calore, servizi igienici a doppio flusso, riduttori di flusso sui rubinetti, illuminazione a lampadine a basso consumo energetico, irrigazione con acqua di pozzo, raccolta differenziata. 48 piazzole adatte ai camper.