CAMPING LE PUIGMAL – Err

Au pied d’une colline et à deux pas du cœur d’un typique village cerdan Err, le camping Le Puigmal offre des vacances en toute quiétude. Situé au cœur de la Cerdagne, de nombreuses activités de pleine de nature pourront faire le bonheur de tous : randonnées, escalade, parapente, source d’eau chaude naturelle sulfureuse…

At the foot of a hill and a stone's throw from the heart of the typical Cerdan village of Err, Le Puigmal campsite offers a peaceful holiday. Located in the heart of the Cerdagne, many outdoor activities will delight everyone: hiking, climbing, paragliding, natural hot springs..

Am Fuße eines Hügels und nur wenige Schritte vom Herzen eines typischen Cerdan-Dorfes Err entfernt, bietet der Campingplatz Le Puigmal einen Urlaub in völliger Ruhe. Im Herzen der Cerdagne gelegen, können zahlreiche Aktivitäten in der Natur jeden glücklich machen: Wandern, Klettern, Paragliding, natürliche heiße Schwefelquellen..

Aan de voet van een heuvel en op een steenworp afstand van het hart van het typische Cerdische dorp Err, biedt camping Le Puigmal een vakantie in alle rust. Gelegen in het hart van de Cerdagne, zullen talrijke buitenactiviteiten iedereen bekoren: wandelen, klimmen, paragliding, natuurlijke zwavelhoudende warmwaterbronnen..

Al pie de una colina y a dos pasos del corazón del típico pueblo cerdano de Err, el camping Le Puigmal ofrece unas vacaciones tranquilas. Situada en el corazón de la región de la Cerdaña, hay muchas actividades al aire libre para todos los gustos: senderismo, escalada, parapente, aguas termales naturales..

Ai piedi di una collina e a due passi dal cuore del tipico villaggio cerdano di Err, il campeggio Le Puigmal offre una vacanza tranquilla. Situato nel cuore della regione della Cerdagne, offre numerose attività all'aperto per tutti: escursioni, arrampicate, parapendio, sorgenti termali naturali?