Description
Un séjour au Perpetuum, c’est la garantie de vacances réussies dans un cadre verdoyant et fleuri.
En bordure de rivière, piscine chauffée, pataugeoire. 120 emplacements sur 4 hectares de terrain en herbe et bien arboré. Aire de vidange camping-car, cabine bébés. Circuits pédestres, aire de jeux (structures gonflables), terrains multi-sports, boulodrome. En basse saison, location mobile homes à la nuitée, Juillet et Aout : arrivée/départ mercredi ou samedi. Emplacements : arrivée/départ tous les jours. Emplacement Perpetuum: avec sanitaire individuel et espace kitchenette. Bar, snack, épicerie, pain, wifi gratuit sur la terrasse. Animations en juillet – août. Accueil de groupes.
English
By the river, heated pool, paddling pool, spacious flat pitches. Drainage facility for camping cars. Mobile-home rental (rate per night in low season). Bar, snack, grocery, bread. Entertainment July/Aug.
Deutsch
Ein Aufenthalt im Perpetuum ist die Garantie für einen gelungenen Urlaub in einer grünen und blühenden Umgebung.
Am Flussufer gelegen, beheiztes Schwimmbad, Planschbecken. 120 Stellplätze auf 4 Hektar Grasland mit Bäumen. Entleerungsstelle für Wohnmobile, Babykabine. Wanderwege, Spielplatz (aufblasbare Strukturen), Multisportplätze, Boulodrome. In der Nebensaison Vermietung von Mobilheimen pro Nacht, Juli und August: An-/Abreise am Mittwoch oder Samstag. Stellplätze: Ankunft/Abreise täglich. Stellplatz Perpetuum: mit eigenem Sanitärbereich und Küchenzeile. Bar, Snack, Lebensmittelgeschäft, Brot, kostenloses WLAN auf der Terrasse. Animationen im Juli und August. Empfang von Gruppen.
Dutch
Een verblijf in Perpetuum staat garant voor een geslaagde vakantie in een groene en bloemr
Español
Junto al río, piscina climatizada, piscina para niños, plazas amplias y planas. Area de servicio para autocaravanas. Alquiler de casas móviles ( a la noche en temporada baja). Bar, snack,abarrote, pan. Animaciones en julio y agosto.
Italiano
Un soggiorno al Perpetuum è garanzia di una vacanza di successo in un ambiente verde e fiorito.
Piscina riscaldata e piscina per bambini vicino al fiume. 120 piazzole su 4 ettari di terreno erboso e alberato. Area di scarico per camper, cabina per bambini. Sentieri per passeggiate, area giochi (gonfiabili), campo polisportivo, campo da bocce. Luglio e agosto: arrivo/partenza il mercoledì o il sabato. Piazzole: arrivo/partenza tutti i giorni. Piazzole perpetue: con servizi igienici individuali e angolo cottura. Bar, snack bar, alimentari, pane, wifi gratuito sulla terrazza. Animazione in luglio e agosto. Accoglienza gruppi.