Description
Camping résidentiel de 117 emplacements sur 3 ha, autour d'un corps de ferme du XIXè, à deux pas du centre ville et de la plage, avec accès direct au port et à la Baie de Somme. Sur place : aire de jeux, ping pong, tennis sur place, boules, piscine chauffée couverte avec sauna-balnéo, spa "jacuzzi", bassin enfants. Laverie automatique avec sèche-linge, cabine bébé. Au village : nombreuses festivités en saison, tout commerce, équitation, plage de sable, train à vapeur, pistes cyclables. A proximité : char à voile, kayak, golf, casino. En bordure d'une des plus belles baies du monde, la réserve naturelle de la Baie de Somme abrite une multitude d'oiseaux migrateurs ainsi qu'une colonie de phoques évoluant dans un site classé exceptionnel. La mer à la campagne à 2 h de Lille ou Paris. Locations de 2 à 10 personnes
English
Residential campsite of 117 pitches on 3 ha, around a 19th century farmhouse, close to the town center and the beach, with direct access to the port and the Baie de Somme. On site : playground, ping pong, tennis, bowls, heated indoor swimming pool with sauna-balneo, spa "jacuzzi", children's pool. Automatic laundry with dryer, baby cabin. In the village: numerous festivities in season, all shops, horse riding, sandy beach, steam train, bicycle paths. Nearby: sand yachting, kayaking, golf, casino. On the edge of one of the most beautiful bays in the world, the Baie de Somme nature reserve is home to a multitude of migratory birds as well as a colony of seals in an exceptional classified site. The sea in the countryside at 2 hours from Lille or Paris. Rentals from 2 to 10 persons
Deutsch
Wohncampingplatz mit 117 Stellplätzen auf 3 ha, rund um ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und vom Strand entfernt, mit direktem Zugang zum Hafen und zur Somme-Bucht. Vor Ort: Spielplatz, Tischtennis, Tennisplatz, Bouleplatz, beheiztes Hallenbad mit Sauna-Balneo, Whirlpool, Kinderbecken. Waschsalon mit Wäschetrockner, Babykabine. Im Dorf: zahlreiche Festivitäten in der Saison, alle Einkaufsmöglichkeiten, Reiten, Sandstrand, Dampfzug, Radwege. In der Nähe: Strandsegeln, Kajak, Golf, Casino. Am Rande einer der schönsten Buchten der Welt beherbergt das Naturschutzgebiet der Baie de Somme eine Vielzahl von Zugvögeln sowie eine Kolonie von Robben, die sich in einem außergewöhnlichen, unter Naturschutz stehenden Gebiet bewegen. Das Meer auf dem Land, 2 Stunden von Lille oder Paris entfernt. Vermietung von 2 bis 10 Personen
Dutch
Residentiële camping met 117 plaatsen op 3 ha, rond een boerderij uit de 19e eeuw, dicht bij het stadscentrum en het strand, met directe toegang tot de haven en de Baie de Somme. Ter plaatse: speeltuin, tafeltennis, tennis, petanque, verwarmd overdekt zwembad met sauna-balneo, spa "jacuzzi", kinderbad. Automatische wasserette met wasdroger, babycabine. In het dorp: talrijke festiviteiten in het seizoen, alle winkels, paardrijden, zandstrand, stoomtrein, fietspaden. In de buurt: strandzeilen, kajakken, golf, casino. Aan de rand van een van de mooiste baaien ter wereld ligt het natuurreservaat van de Baie de Somme met een groot aantal trekvogels en een kolonie zeehonden in een uitzonderlijk beschermd gebied. De zee op het platteland, op 2 uur van Rijsel of Parijs. Verhuur van 2 tot 10 personen
Español
Camping residencial de 117 parcelas en 3 hectáreas, alrededor de una granja del siglo XIX, cerca del centro de la ciudad y de la playa, con acceso directo al puerto y a la bahía de Somme. En el camping: parque infantil, ping pong, tenis, petanca, piscina cubierta climatizada con sauna-balneo, spa "jacuzzi", piscina infantil. Lavandería automática con secadora, cabaña para bebés. En el pueblo: numerosas fiestas en temporada, todos los comercios, equitación, playa de arena, tren de vapor, pistas para bicicletas. En los alrededores: yate de arena, kayak, golf, casino. Al borde de una de las bahías más bellas del mundo, la reserva natural de la Bahía de Somme alberga multitud de aves migratorias, así como una colonia de focas en un lugar catalogado excepcional. El mar en plena naturaleza, a 2 horas de Lille o París. Alquileres de 2 a 10 personas
Italiano
Campeggio residenziale con 117 piazzole su 3 ettari, intorno a una casa colonica del XIX secolo, vicino al centro città e alla spiaggia, con accesso diretto al porto e alla Baie de Somme. In loco: parco giochi, ping pong, tennis, bocce, piscina coperta riscaldata con sauna-balneo, spa "jacuzzi", piscina per bambini. Lavanderia automatica con asciugatrice, cabina per bambini. In paese: numerose feste di stagione, tutti i negozi, equitazione, spiaggia di sabbia, treno a vapore, piste ciclabili. Nelle vicinanze: yachting su sabbia, kayak, golf, casinò. Ai margini di una delle baie più belle del mondo, la riserva naturale della Baie de Somme ospita una moltitudine di uccelli migratori e una colonia di foche in un sito eccezionale classificato. Il mare in campagna, a 2 ore da Lille o Parigi. Affitti da 2 a 10 persone