Description
La famille Gauthier vous accueille sur son exploitation agricole située au lieu-dit "Le Bois Madame", à 1 km du village de Grézillé et à 7 km de la Loire. La production, en agriculture biologique, est très diversifiée : céréales, tournesol, luzerne, semences florales et potagères…. Un élevage de poneys et de chevaux de trait complète l'activité de la ferme, qui propose aussi des randonnées en attelage. Installez-vous sur l'un des 16 emplacements ombragés et séparés par des haies, et profitez du calme… Vous disposez d'un local sanitaire de qualité comprenant 4 douches, 6 WC, des bacs à vaisselle et une machine à laver. Vous pouvez utiliser un grand préau équipé de tables et bancs. Réfrigérateurs et barbecues sont à disposition. Pour les enfants : visite libre et sécurisé de la ferme, jeux de plein air, trampoline.
Sur place, vous pouvez louer des vélos (VTT) pour partir en balade sur les sentiers de la région. Le camping est équipé pour recevoir les camping-cars (branchements électriques, aire de nettoyage et de vidange) et peut aussi accueillir des cavaliers-randonneurs dans leurs voyages (paddock, nourriture suivant demande).
English
The Gauthier family welcomes you to their farm located at "Le Bois Madame", 1 km from the village of Grézillé and 7 km from the Loire River. The production, in organic agriculture, is very diversified: cereals, sunflower, alfalfa, flower and vegetable seeds…. A pony and draught horse farm completes the activity of the farm, which also offers carriage rides. Settle down on one of the 16 shaded pitches separated by hedges, and enjoy the calm… You have a quality sanitary room with 4 showers, 6 toilets, dishwashing basins and a washing machine. You can use a large yard equipped with tables and benches. Fridges and barbecues are available. For the children: free and secure visit of the farm, outdoor games, trampoline.
On the spot, you can rent bicycles (VTT) to go for a ride on the paths of the region. The campsite is equipped to receive campers (electrical connections, cleaning and emptying area) and can also welcome horseback riders on their trips (paddock, food upon request).
Deutsch
Die Familie Gauthier begrüßt Sie auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb, der sich im Ort "Le Bois Madame", 1 km vom Dorf Grézillé und 7 km von der Loire entfernt befindet. Die Produktion erfolgt in biologischem Anbau und ist sehr vielfältig: Getreide, Sonnenblumen, Luzerne, Blumen- und Gemüsesaatgut….. Eine Pony- und Zugpferdezucht ergänzt die Aktivitäten des Hofes, der auch Ausflüge mit Pferdegespannen anbietet. Lassen Sie sich auf einem der 16 schattigen und durch Hecken getrennten Stellplätze nieder und genießen Sie die Ruhe… Sie verfügen über einen hochwertigen Sanitärraum mit 4 Duschen, 6 WCs, Geschirrspülbecken und einer Waschmaschine. Sie können einen großen Vorplatz nutzen, der mit Tischen und Bänken ausgestattet ist. Kühlschränke und Grills stehen zur Verfügung. Für Kinder: freie und gesicherte Besichtigung des Bauernhofs, Spiele im Freien, Trampolin.
Vor Ort können Sie Fahrräder (Mountainbikes) ausleihen, um auf den Wegen der Region zu wandern. Der Campingplatz ist für Wohnmobile ausgestattet (Stromanschlüsse, Reinigungs- und Entleerungsbereich) und kann auch Wanderreiter auf ihren Reisen aufnehmen (Paddock, Verpflegung je nach Anfrage).
Dutch
De familie Gauthier heet u welkom op hun boerderij gelegen in "Le Bois Madame", 1 km van het dorp Grézillé en 7 km van de Loire. De productie, in de biologische landbouw, is zeer gediversifieerd: granen, zonnebloem, luzerne, bloemen- en groentezaden…. Een pony- en trekpaardenboerderij completeert de activiteit van de boerderij, die ook koetstochten aanbiedt. Strijk neer op een van de 16 schaduwrijke, door heggen gescheiden plaatsen en geniet van de rust… U heeft de beschikking over een hoogwaardige sanitaire ruimte met 4 douches, 6 toiletten, afwasbakken en een wasmachine. U kunt gebruik maken van een grote binnenplaats uitgerust met tafels en banken. Koelkasten en barbecues zijn beschikbaar. Voor de kinderen: gratis en veilig bezoek aan de boerderij, buitenspelen, trampoline.
Ter plaatse kunt u fietsen (VTT) huren voor een tochtje over de lokale paden. De camping is uitgerust om campers te ontvangen (elektrische aansluitingen, schoonmaak- en ledigingsruimte) en kan ook ruiters op hun tochten ontvangen (paddock, voeding op aanvraag).
Español
La familia Gauthier le da la bienvenida a su granja situada en "Le Bois Madame", a 1 km del pueblo de Grézillé y a 7 km del Loira. La producción, en agricultura ecológica, está muy diversificada: cereales, girasol, alfalfa, semillas de flores y hortalizas…. Una granja de ponis y caballos de tiro completa la actividad de la granja, que también ofrece paseos en carruaje. Siéntese en una de las 16 parcelas sombreadas y separadas por setos y disfrute de la paz y la tranquilidad… Tiene acceso a una sala sanitaria de calidad con 4 duchas, 6 inodoros, lavabos y una lavadora. Puede utilizar un gran patio equipado con mesas y bancos. Hay neveras y barbacoas disponibles. Para los niños: visita gratuita y segura de la granja, juegos al aire libre, cama elástica.
En el lugar, se pueden alquilar bicicletas (VTT) para dar un paseo por los senderos locales. El camping está equipado para recibir autocaravanas (conexiones eléctricas, zona de limpieza y vaciado) y también puede acoger a los jinetes en sus viajes (paddock, comida a petición).
Italiano
La famiglia Gauthier vi dà il benvenuto nella sua fattoria situata a "Le Bois Madame", a 1 km dal villaggio di Grézillé e a 7 km dalla Loira. La produzione, in agricoltura biologica, è molto diversificata: cereali, girasole, erba medica, semi di fiori e ortaggi…. Un allevamento di pony e cavalli da tiro completa l'attività della fattoria, che offre anche gite in carrozza. Sedetevi su una delle 16 piazzole ombreggiate e separate da siepi e godetevi la pace e la tranquillità… Avete accesso a un locale sanitario di qualità con 4 docce, 6 bagni, lavabi e una lavatrice. È possibile utilizzare un ampio cortile attrezzato con tavoli e panche. Sono disponibili frigoriferi e barbecue. Per i bambini: visita gratuita e sicura della fattoria, giochi all'aperto, trampolino.
In loco è possibile noleggiare biciclette (VTT) per fare un giro sui sentieri locali. Il campeggio è attrezzato per accogliere i camper (allacciamenti elettrici, area di pulizia e svuotamento) e può accogliere anche i cavalieri a cavallo durante le loro escursioni (paddock, cibo su richiesta).