Description
À deux pas du Lac du Der Chantecoq avec ses plages et ses bois, vous pourrez concilier nautisme, baignade et découverte de la nature. Vous y découvrirez un accueil chaleureux, un équipement moderne vous assurant le confort que vous souhaitez ainsi que l'air pur et calme de la nature si appréciable.
English
A stone’s throw from the Lac du Der-Chantecoq with its beaches and woods, combine water sports, bathing and nature discovery. Here you will find a warm welcome and modern facilities offering all the comfort you could wish for, together with the much appreciated fresh air and quiet of the country.
Deutsch
In unmittelbarer Nähe des Sees Lac du Der Chantecoq mit seinen Stränden und Wäldern können Sie Wassersport, Baden und die Entdeckung der Natur miteinander verbinden. Hier finden Sie einen herzlichen Empfang, eine moderne Ausstattung, die Ihnen den gewünschten Komfort bietet, sowie die saubere und ruhige Luft der Natur, die Sie so sehr schätzen.
Dutch
Op een steenworp afstand van het Lac du Der Chantecoq met zijn stranden en bossen kunt u watersporten, zwemmen en de natuur ontdekken combineren. U zult een warm onthaal ontdekken, een moderne uitrusting die u het gewenste comfort garandeert en de zuivere en rustige lucht van de natuur die u zo kunt waarderen.
Español
A un paso del Lago del Der Chantecoq, con sus playas y bosques, podrá combinar los deportes acuáticos, la natación y el descubrimiento de la naturaleza. Descubrirá una cálida acogida, un equipamiento moderno que garantiza el confort que desea, así como el aire puro y tranquilo de la naturaleza tan apreciable.
Italiano
A due passi dal Lac du Der Chantecoq, con le sue spiagge e i suoi boschi, potrete combinare sport acquatici, nuoto e scoperta della natura. Scoprirete un'accoglienza calorosa, attrezzature moderne che garantiscono il comfort desiderato e l'aria pura e tranquilla della natura così apprezzabile.