Description
L'ambiance est chaleureuse et les animations variées : piscine, pétanque, pêche, VTT, descente en canoë, Waterbike, pédalos, paddle sur le Tarn, randonnées pédestres. A proximité : visite des caves de Roquefort, le Viaduc de Millau, les Raspes et les Gorges du Tarn… Vous logerez dans des chalets tout confort, des mobil-homes entièrement équipés avec terrasse, où vous profiterez du calme dans un cadre exceptionnel.
En saison du 01/07 au 31/08 : tous services accessibles.
Hors saison, du 01/09 au 31/10 et du 01/04 au 30/06 : location à la nuitée, week-end ou semaine.
Du 01/09 au 31/10 et du 01/04 au 30/06 : location de salles pour séminaires, cousinades, anniversaires, mariage. Accueil groupes.
English
Swimming pool, tennis court, mountain biking, canoeing, local walks, visit to Roquefort, Viaduc de Millau, les Raspes and the Gorges du Tarn… Mobile home avaible for rent. A haven of peace and tranquility.
Deutsch
Die Atmosphäre ist herzlich und die Animationen vielfältig: Schwimmbad, Boulespiel, Angeln, Mountainbiking, Kanufahrten, Waterbike, Tretboote, Paddeln auf dem Tarn, Wanderungen. In der Nähe: Besichtigung der Weinkeller von Roquefort, des Viadukts von Millau, der Raspes und der Tarnschlucht… Sie wohnen in komfortablen Chalets oder voll ausgestatteten Mobilheimen mit Terrasse, wo Sie die Ruhe in einer außergewöhnlichen Umgebung genießen können.
In der Saison vom 01/07 bis 31/08: alle Dienstleistungen zugänglich.
Außerhalb der Saison, vom 01/09 bis 31/10 und vom 01/04 bis 30/06: Vermietung pro Nacht, Wochenende oder Woche.
Vom 01/09 bis 31/10 und vom 01/04 bis 30/06: Vermietung von Räumen für Seminare, Cousinaden, Geburtstage, Hochzeiten. Empfang von Gruppen.
Dutch
De sfeer is gemoedelijk en de activiteiten gevarieerd: zwembad, jeu de boules, vissen, mountainbiken, kanoën, waterfietsen, waterfietsen, peddelen op de Tarn, wandelen. In de buurt: bezoek de grotten van Roquefort, het Viaduct van Millau, de Raspes en de Gorges du Tarn… Je verblijft in comfortabele chalets of volledig ingerichte stacaravans met terras, waar je kunt genieten van de rust in een uitzonderlijke omgeving.
In het hoogseizoen van 01/07 tot 31/08: alle diensten beschikbaar.
Buiten het seizoen, van 01/09 tot 31/10 en van 01/04 tot 30/06: verhuur per nacht, weekend of week.
Van 01/09 tot 31/10 en van 01/04 tot 30/06: zaalverhuur voor seminars, cousinades, verjaardagen, bruiloften. Groepen zijn welkom.
Español
El ambiente es agradable y las actividades variadas: piscina, petanca, pesca, bicicleta de montaña, piragüismo, bicicletas acuáticas, hidropedales, remo en el Tarn, senderismo. En los alrededores: visita de las cuevas de Roquefort, el viaducto de Millau, las Raspes y las gargantas del Tarn… Se alojará en cómodos chalets o casas móviles totalmente equipadas con terraza, donde podrá disfrutar de la tranquilidad en un marco excepcional.
En temporada, del 01/07 al 31/08: todos los servicios disponibles.
Fuera de temporada, del 01/09 al 31/10 y del 01/04 al 30/06: alquiler por noche, fin de semana o semana.
Del 01/09 al 31/10 y del 01/04 al 30/06: alquiler de salas para seminarios, primicias, cumpleaños, bodas. Se admiten grupos.
Italiano
L'atmosfera è amichevole e le attività varie: piscina, pétanque, pesca, mountain bike, canoa, moto d'acqua, pedalò, pedalate sul Tarn, escursioni. Nelle vicinanze: visita alle grotte di Roquefort, al viadotto di Millau, alle Raspes e alle Gole del Tarn… Soggiornerete in confortevoli chalet o case mobili completamente attrezzate con terrazza, dove potrete godere della pace e della tranquillità in un ambiente eccezionale.
In stagione, dal 01/07 al 31/08: tutti i servizi sono disponibili.
Fuori stagione, dal 01/09 al 31/10 e dal 01/04 al 30/06: affitto a notte, weekend o settimana.
Dal 01/09 al 31/10 e dal 01/04 al 30/06: affitto della sala per seminari, cugini, compleanni, matrimoni. Accoglienza gruppi.