Description
Entre Cahors et Puy-L’évêque, dans un cadre naturel, calme et ombragé en bordure de la rivière Lot, « Les Berges de Caïx » est l’endroit idéal pour venir découvrir notre département et plus particulièrement sa vallée, son vignoble et ses châteaux. Camping : 24 emplacements nus, 15 emplacements camping-cars.
Lodge et bateau dodo. A proximité du château de Caïx, résidence de la famille royale du Danemark et à 5mn de Luzech et de ses commerces, vous profiterez pleinement de la quiétude du lieu et de sa base nautique, avec sa plage et baignade surveillée (juillet et aout), son espace de loisirs et ses promenades en bateau entre châteaux et vignobles de Cahors, sur un bief de 11,( km en eau calme sans passage d’écluses.
English
Between Cahors and Puy-L’Évêque, in a quiet, shady, natural setting beside the river Lot, « Les Berges de Caïx » is the ideal place from which to explore our area and in particular, the valley with its vineyards and châteaux. Close to the Château de Caïx, the Danish Royal Family's holiday residence, and only 5 mins. drive from Luzech and its shops, here you can make the most of the peace and quiet plus the beach with supervised bathing, the leisure area and the boat trips on a 12 km stretch of calm water without any locks to see the Cahors châteaux and vineyards.
Deutsch
Zwischen Cahors und Puy-L?évêque, in einer natürlichen, ruhigen und schattigen Umgebung am Ufer des Flusses Lot, ist "Les Berges de Caïx" der ideale Ort, um unser Departement und insbesondere sein Tal, seine Weinberge und seine Schlösser zu entdecken. Campingplatz: 24 Stellplätze, 15 Wohnmobilstellplätze.
Lodge und Dodo-Boot. In der Nähe des Schlosses von Caïx, der Residenz der dänischen Königsfamilie, und 5 Minuten von Luzech und seinen Geschäften entfernt, können Sie die Ruhe des Ortes und die Wassersportbasis mit Strand und bewachtem Bad (Juli und August), Freizeitbereich und Bootsfahrten zwischen Schlössern und den Weinbergen von Cahors auf einem 11 km langen Fluss in ruhigem Wasser ohne Schleusen genießen.
Dutch
Tussen Cahors en Puy-L?évêque, in een natuurlijke, rustige en schaduwrijke omgeving aan de oever van de rivier de Lot, is "Les Berges de Caïx" de ideale plek om ons departement te komen ontdekken, en meer in het bijzonder de vallei, de wijngaarden en de kastelen. Camping: 24 staanplaatsen, 15 camperplaatsen.
Lodge en slaapboot. In de buurt van het kasteel van Caïx, residentie van de Deense koninklijke familie, en op 5 minuten van Luzech en zijn winkels, kunt u volop profiteren van de rust van de camping en zijn watersportcentrum, met strand en zwemmen onder toezicht (juli en augustus), zijn recreatiegebied en zijn boottochten tussen de kastelen en wijngaarden van Cahors, op een stuk rustig water van 11,5 km zonder sluizen.
Español
Entre Cahors y Puy-L'évêque, en un entorno natural, tranquilo y con sombra a la orilla del río Lot, "Les Berges de Caïx" es el lugar ideal para descubrir nuestro departamento y más particularmente su valle, su viñedo y sus castillos. Cerca del castillo de Caïx, residencia de la familia real de Dinamarca y a 5mn de Luzech y de sus comercios, disfrutará plenamente de la tranquilidad del lugar y de su base náutica, con su playa y baño vigilado, su espacio de ocio y sus paseos en barco entre los castillos y los viñedos de Cahors, un tramo de 12km de aguas tranquilas y sin esclusas.
Italiano
Tra Cahors e Puy-L'évêque, in un ambiente naturale, tranquillo e ombreggiato sulle rive del fiume Lot, "Les Berges de Caïx" è il luogo ideale per venire a scoprire il nostro dipartimento, e più in particolare la sua valle, i suoi vigneti e i suoi castelli. Campeggio: 24 piazzole scoperte, 15 piazzole per camper.
Lodge e barca per dormire. Vicino allo Château de Caïx, residenza della famiglia reale danese, e a 5 minuti da Luzech e dai suoi negozi, potrete approfittare della pace e della tranquillità del sito e del suo centro di sport acquatici, con spiaggia e bagni sorvegliati (luglio e agosto), della sua area di svago e delle sue gite in barca tra gli châteaux e i vigneti di Cahors, su un tratto di 11,5 km di acque calme senza passare per le chiuse.