CAMPING À LA FERME "LA PIBOULETTE" – Payra-sur-l'Hers

Sous les arbres et orienté Sud face aux Pyrénées, le camping à la ferme offre 6 emplacements ombragés en terrasse. Accès libre à l'espace accueil situé à proximité (douche, sanitaires, machine à laver, cuisine, zone pique nique et barbecue), et aux équipements extérieurs (piscine, boulodrome, jeux,…). La Piboulette est une ferme en conversion bio dans l'Ouest du département de l'Aude, à 10 kms au Sud de Castelnaudary. Située au cœur de La Piège, petite région vallonée et boisée classée Natura 2000, elle abrite une réserve LPO (Ligue Protectrice des Oiseaux) sur un territoire riche en faune. Au coeur de la nature, La Piboulette est idéale pour faire la fête autant que pour méditer, randonner, s'isoler ou se former.. Par sa conception et son adhésion à "Accueil Paysan", la Piboulette se veut également un lieu de rencontres et d'interactions entre les hôtes, au travers des aménagements, activités et espaces partagés.

Under the trees and facing south to the Pyrenees, this farm campsite offers 6 shaded, terraced pitches. Free access to the nearby reception area (shower, toilets, washing machine, kitchen, picnic area and barbecue), and to outdoor facilities (swimming pool, boules area, games, etc.). La Piboulette is an organic conversion farm in the west of the Aude department, 10 kms south of Castelnaudary. Located in the heart of La Piège, a small hilly and wooded region classified Natura 2000, it is home to an LPO (Ligue Protectrice des Oiseaux) reserve on a territory rich in wildlife. In the heart of nature, La Piboulette is ideal for partying, meditating, hiking, seclusion or training… La Piboulette's design and its membership of the "Accueil Paysan" label also make it a place where guests can meet and interact, through shared facilities, activities and spaces.

Unter Bäumen und in Südlage gegenüber den Pyrenäen bietet der Campingplatz auf dem Bauernhof 6 schattige Stellplätze mit Terrasse. Freier Zugang zum nahe gelegenen Empfangsbereich (Dusche, Sanitäranlagen, Waschmaschine, Küche, Picknick- und Grillbereich) und zu den Außenanlagen (Schwimmbad, Bouleplatz, Spiele,…). La Piboulette ist ein Bio-Umstellungsbauernhof im Westen des Departements Aude, 10 km südlich von Castelnaudary. Er liegt im Herzen von La Piège, einer kleinen hügeligen und bewaldeten Region, die als Natura 2000 eingestuft wurde, und beherbergt ein LPO-Reservat (Ligue Protectrice des Oiseaux) auf einem Gebiet, das reich an Fauna ist. Im Herzen der Natur gelegen, ist La Piboulette ideal zum Feiern ebenso wie zum Meditieren, Wandern, Zurückziehen oder Weiterbilden. Durch ihre Konzeption und ihre Mitgliedschaft bei "Accueil Paysan" versteht sich die Piboulette auch als Ort der Begegnung und der Interaktion zwischen den Gästen durch gemeinsame Einrichtungen, Aktivitäten und Räume.

Onder de bomen en op het zuiden van de Pyreneeën biedt deze boerderijcamping 6 schaduwrijke, terrasvormige staanplaatsen. Gratis toegang tot de nabijgelegen receptie (douche, toiletten, wasmachine, keuken, picknickplaats en barbecue) en buitenfaciliteiten (zwembad, petanqueterrein, spelletjes, enz.). La Piboulette is een biologische omschakelingsboerderij in het westen van het departement Aude, 10 km ten zuiden van Castelnaudary. Het ligt in het hart van La Piège, een klein heuvelachtig en bosrijk gebied dat geclassificeerd is als Natura 2000, en herbergt een LPO-reservaat (Ligue Protectrice des Oiseaux) op een gebied dat rijk is aan wilde dieren. In het hart van de natuur is La Piboulette ideaal voor feesten, mediteren, wandelen, afzondering en training. Het ontwerp van La Piboulette en het lidmaatschap van het "Accueil Paysan" programma maken het ook een plek waar gasten elkaar kunnen ontmoeten en met elkaar kunnen communiceren door middel van gedeelde faciliteiten, activiteiten en ruimtes.

Bajo los árboles y orientado al sur de los Pirineos, este camping granja ofrece 6 parcelas sombreadas y en terrazas. Acceso gratuito al área de recepción cercana (ducha, aseos, lavadora, cocina, merendero y barbacoa) y a las instalaciones exteriores (piscina, zona de petanca, juegos, etc.). La Piboulette es una granja ecológica en reconversión situada al oeste del departamento del Aude, a 10 km al sur de Castelnaudary. Situada en el corazón de La Piège, pequeña región montañosa y boscosa clasificada Natura 2000, alberga una reserva de la LPO (Ligue Protectrice des Oiseaux) en una zona rica en fauna salvaje. En plena naturaleza, La Piboulette es ideal para la fiesta, la meditación, el senderismo, el recogimiento y el entrenamiento. El diseño de La Piboulette y su pertenencia al programa "Accueil Paysan" también lo convierten en un lugar donde los huéspedes pueden reunirse e interactuar, a través de instalaciones, actividades y espacios compartidos.

Sotto gli alberi e rivolto a sud verso i Pirenei, questo campeggio agricolo offre 6 piazzole terrazzate e ombreggiate. Accesso gratuito alla vicina reception (doccia, servizi igienici, lavatrice, cucina, area picnic e barbecue) e alle strutture esterne (piscina, campo da bocce, giochi, ecc.). La Piboulette è una fattoria biologica in conversione nell'ovest del dipartimento dell'Aude, a 10 km a sud di Castelnaudary. Situata nel cuore di La Piège, una piccola regione collinare e boscosa classificata Natura 2000, ospita una riserva LPO (Ligue Protectrice des Oiseaux) in un'area ricca di fauna selvatica. Nel cuore della natura, La Piboulette è ideale per festeggiare, meditare, fare escursioni, isolarsi e allenarsi. Il design de La Piboulette e la sua adesione al programma "Accueil Paysan" ne fanno un luogo di incontro e interazione, grazie a strutture, attività e spazi condivisi.