Aire naturelle L'Etang des Forges – Brocas

Brocas les Forges, village du parc naturel des Landes de Gascogne est très accueillant avec son étang alimenté par l'Estrigon, ses arènes, ses tennis, son boulodrome, ses aires de jeux pour les petits, ses circuits pédestres et VTT au coeur de la forêt landaise,son parcours Ecobalades jusqu'aux lagunes et ses parcours de courses d'orientation modulables à souhait. Brocas les Forges possède aussi tous les commerces et est équipée d'une salle de sport avec un mur à gauche, un sport traditionnel basco landais.

Brocas les Forges, a village in the Landes de Gascogne natural park, is very welcoming with its pond fed by the Estrigon river, its arenas, its tennis courts, its bowling alley, its playgrounds for the little ones, its hiking and mountain bike trails in the heart of the Landes forest, its Ecobalades trail to the lagoons and its orienteering trails that can be adapted as desired. Brocas les Forges also has all the shops and is equipped with a sports hall with a left wall, a traditional Basque Landes sport.

Brocas les Forges, ein Dorf im Naturpark Landes de Gascogne, ist mit seinem vom Fluss Estrigon gespeisten Teich, seiner Stierkampfarena, seinen Tennisplätzen, seinem Boulodrome, seinen Spielplätzen für die Kleinen, seinen Wander- und Mountainbikewegen im Herzen des Landes-Waldes, seinem Ecobalades-Parcours bis zu den Lagunen und seinen Orientierungsläufen, die nach Belieben angepasst werden können, sehr einladend. Brocas les Forges verfügt außerdem über alle Einkaufsmöglichkeiten und ist mit einer Sporthalle mit Linkswand ausgestattet, einem traditionellen Sport der Basco Landais.

Brocas les Forges, een dorp in het natuurpark van de Landes de Gascogne, is zeer gastvrij

Brocas les Forges, pueblo del parque natural de las Landas de Gascoña, es muy acogedor con su estanque alimentado por el río Estrigon, sus pistas, sus pistas de tenis, su bolera, sus zonas de juegos para los más pequeños, sus rutas de senderismo y BTT en pleno bosque de las Landas, su sendero Ecobalades a las lagunas y sus recorridos de orientación adaptables según las necesidades. Brocas les Forges también dispone de todos los comercios y está equipada con un pabellón deportivo con pared de izquierdas, un deporte tradicional de las Landas vascas.

Brocas les Forges, un villaggio nel parco naturale delle Landes de Gascogne, è molto accogliente con il suo laghetto alimentato dal fiume Estrigon, le sue arene, i suoi campi da tennis, il suo campo da bocce, i suoi parchi giochi per i più piccoli, i suoi sentieri per passeggiate e mountain bike nel cuore della foresta delle Landes, il suo percorso Ecobalades verso le lagune e i suoi percorsi di orienteering che possono essere adattati a seconda delle esigenze. Brocas les Forges dispone anche di tutti i negozi ed è dotata di un palazzetto dello sport con parete sinistra, uno sport tradizionale delle Landes basche.