AIRE NATURELLE DE LA CAPELLE – Saint-Martin-Lalande

Le camping de la Capelle vous offre le calme, le charme paisible dans un cadre de verdure aux emplacements ombragés. Un hébergement insolite vous est proposé via une roulotte pour deux personnes. Le camping est situé à 400 mètres de la maison d'hôtes, clôturé sur un hectare, équipé de bornes électriques (16 ampères), de points d’eau, d’une aire de service "Flot Bleu" pour camping car et d’une aire de jeux. Le bloc sanitaire est équipé de 4 éviers avec eau chaude, 8 lavabos, 4 cabines douches avec eau chaude, 4 WC, et une laverie avec machine à laver, sèche linge et bac à linge. Une tente de réception avec des tables forestières est à votre disposition pour vos repas. Sur réservation, la maison vous propose un cassoulet maison cuit au feu de bois, pains, brioches, et autres produits du terroir. Vous avez la possibilité de prendre le repas du soir en table d’hôte à 20 heures ainsi que le petit déjeuner servi entre 8 heures et 9 heures.

La Capelle campsite offers you calm and peaceful charm in a green setting with shady pitches. Unusual accommodation is available in a two-person gypsy caravan. The campsite is located 400 meters from the guesthouse, fenced in over a hectare, and equipped with electrical hook-ups (16 amps), water points, a "Flot Bleu" service area for camping cars and a playground. The sanitary block is equipped with 4 sinks with hot water, 8 washbasins, 4 shower cubicles with hot water, 4 WCs, and a laundry room with washing machine, tumble dryer and laundry bin. A reception tent with forest tables is available for meals. On reservation, the house offers you a home-made cassoulet cooked over a wood fire, bread, brioches and other local products. Table d'hôte dinner is available at 8pm, with breakfast served between 8am and 9am.

Der Campingplatz La Capelle bietet Ihnen Ruhe und friedlichen Charme in einer grünen Umgebung mit schattigen Stellplätzen. Eine ungewöhnliche Unterkunft wird Ihnen über einen Wohnwagen für zwei Personen angeboten. Der Campingplatz befindet sich 400 m vom Gästehaus entfernt, ist auf einem Hektar eingezäunt und verfügt über Stromsäulen (16 Ampere), Wasserstellen, einen Servicebereich "Flot Bleu" für Wohnmobile und einen Spielplatz. Die Sanitäranlagen sind mit 4 Waschbecken mit Warmwasser, 8 Waschbecken, 4 Duschkabinen mit Warmwasser, 4 WCs und einem Waschraum mit Waschmaschine, Trockner und Wäschebehälter ausgestattet. Ein Partyzelt mit Waldtischen steht Ihnen für Ihre Mahlzeiten zur Verfügung. Auf Reservierung bietet Ihnen das Haus ein hausgemachtes Cassoulet aus dem Holzofen, Brot, Brioches und andere Produkte aus der Region. Sie haben die Möglichkeit, das Abendessen um 20 Uhr als Table d'hôte einzunehmen sowie das Frühstück, das zwischen 8 und 9 Uhr serviert wird.

Camping La Capelle biedt je rust in een groene omgeving met schaduwrijke plaatsen. Een bijzondere accommodatie is beschikbaar in een woonwagen voor twee personen. De camping ligt op 400 meter van het gastenverblijf, heeft een omheind terrein van een hectare en is voorzien van elektriciteitspunten (16 ampère), waterpunten, een serviceplaats "Flot Bleu" voor campers en een speeltuin. Het sanitairgebouw is uitgerust met 4 wasbakken met warm water, 8 wastafels, 4 douchecabines met warm water, 4 wc's en een wasruimte met wasmachine, wasdroger en wasbak. Een tent met bostafels is beschikbaar voor de maaltijden. Op reservering biedt het huis je een zelfgemaakte cassoulet op houtvuur, brood, brioches en andere lokale producten. Je kunt genieten van een table d'hôte diner om 20.00 uur en ontbijt tussen 8.00 en 9.00 uur.

El camping La Capelle le ofrece tranquilidad en un entorno verde con parcelas sombreadas. Dispone de un alojamiento insólito en una caravana gitana para dos personas. El camping está situado a 400 metros de la casa de huéspedes, tiene una superficie vallada de una hectárea y está equipado con puntos de electricidad (16 amperios), puntos de agua, un área de servicio "Flot Bleu" para autocaravanas y una zona de juegos. El bloque sanitario está equipado con 4 fregaderos con agua caliente, 8 lavabos, 4 cabinas de ducha con agua caliente, 4 WC y una lavandería con lavadora, secadora y cubo de la ropa sucia. Una carpa con mesas de bosque está disponible para las comidas. Previa reserva, la casa le ofrece una cassoulet casera cocinada al fuego de leña, pan, brioches y otros productos locales. Puede disfrutar de una cena table d'hôte a las 20 h y del desayuno entre las 8 h y las 9 h.

Il campeggio La Capelle offre pace e tranquillità in un ambiente verde con piazzole ombreggiate. È disponibile una sistemazione insolita in una roulotte per due persone. Il campeggio si trova a 400 metri dalla pensione, ha un'area recintata di un ettaro ed è dotato di prese elettriche (16 ampere), prese d'acqua, un'area di servizio "Flot Bleu" per le auto da campeggio e un'area giochi. Il blocco sanitario è dotato di 4 lavandini con acqua calda, 8 lavabi, 4 cabine doccia con acqua calda, 4 WC e una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e bidone della biancheria. Per i pasti è disponibile un tendone con tavoli di legno. Su prenotazione, la casa offre una cassoulet fatta in casa cotta sul fuoco a legna, pane, brioches e altri prodotti locali. Potrete gustare una cena table d'hôte alle 20:00 e la colazione tra le 8:00 e le 9:00.