Aire d'embarquement et de pique-nique du Liauzu

Espace de détente, de pique-nique et d'embarquement/débarquement de canoës situé en plein coeur de vallée au bord du Célé, avec de magnifiques falaises. A proximité en aval (300 m) se trouve le site de plein air du Liauzu, base de loisirs et baignade (non-surveillée).

Relaxation area, picnic area and canoe embarkation/disembarkation area located in the heart of the valley on the banks of the Célé, with magnificent cliffs. Nearby downstream (300 m) is the outdoor site of Liauzu, a leisure and swimming area (not supervised).

Entspannungsbereich, Picknickplatz und Ein- und Ausstiegsstelle für Kanus im Herzen des Tals am Ufer des Flusses Célé mit wunderschönen Klippen. In der Nähe flussabwärts (300 m) befindet sich die Freiluftanlage von Liauzu, Freizeitzentrum und Bademöglichkeit (unbewacht).

Ontspanningsruimte, picknickplaats en op- en afstapplaats voor kano's gelegen in het hart van de vallei aan de oevers van de Célé, met prachtige kliffen. Vlakbij stroomafwaarts (300 m) ligt de openluchtsite Liauzu, een recreatie- en zwemgebied (geen toezicht).

Zona de descanso, área de picnic y zona de embarque/desembarque de canoas situada en el corazón del valle, a orillas del Célé, con magníficos acantilados. Cerca, río abajo (300 m), se encuentra el recinto al aire libre de Liauzu, una zona de ocio y baño (no vigilada).

Area relax, area picnic e area di imbarco/sbarco delle canoe situata nel cuore della valle sulle rive del Célé, con magnifiche scogliere. Vicino a valle (300 m) si trova il sito all'aperto Liauzu, un'area ricreativa e balneare (non sorvegliata).