Aire de stationnement pour les camping-cars – Artaix

Halte nautique située sur le canal de Roanne à Digoin. Le site actuellement en travaux sera équipé d'un bloc sanitaire (WC, douche PMR et lavabo), d'une borne de réparation et de recharge pour vélo et de nombreux équipements : parcours sportif, aire de jeux pour enfants, terrain de pétanque, terrain badminton/beach volley, table de ping-pong, zone de pêche, tables/bancs et d'une zone de tri de déchet. Site sous vidéo surveillance avec borne WIFI (gratuit). Le site est éclairé avec de l'éclairage solaire.

Boat stop located on the Roanne-Digoin canal. The site, which is currently under construction, will be equipped with a toilet block (WC, PRM shower and washbasin), a bicycle repair and recharging point and a range of facilities, including a sports trail, children's play area, boules pitch, badminton/beach volleyball court, table tennis, fishing area, tables/benches and a waste sorting area. The site is under video surveillance with a WIFI terminal (free of charge). The site is lit by solar power.

Wassersportanlegestelle am Kanal von Roanne nach Digoin. Der Standort, an dem derzeit gearbeitet wird, wird mit einem Sanitärblock (WC, Dusche für Behinderte und Waschbecken), einer Reparatur- und Ladestation für Fahrräder und zahlreichen Einrichtungen ausgestattet sein: Sportparcours, Kinderspielplatz, Bouleplatz, Badminton-/Beachvolleyballplatz, Tischtennisplatte, Angelbereich, Tische/Bänke und ein Bereich für die Mülltrennung. Die Anlage ist videoüberwacht und verfügt über einen WIFI-Anschluss (kostenlos). Die Anlage wird mit Solarlicht beleuchtet.

Boothalte gelegen aan het kanaal Roanne-Digoin. De camping, die momenteel in aanbouw is, zal worden uitgerust met een toiletgebouw (WC, PRM-douche en wastafel), een fietsreparatie- en oplaadpunt en diverse faciliteiten, waaronder een sportparcours, speeltuin, jeu de boulesbaan, badminton/strandvolleybalveld, tafeltennis, visplek, tafels/banken en een afvalscheidingsruimte. De camping staat onder videobewaking met een WIFI-terminal (gratis). De camping wordt verlicht door zonne-energie.

Parada de barcos situada en el canal Roanne-Digoin. El emplazamiento, actualmente en construcción, estará equipado con un bloque de aseos (WC, ducha PMR y lavabo), un punto de reparación y recarga de bicicletas y diversas instalaciones, como un sendero deportivo, una zona de juegos infantiles, un campo de petanca, una pista de bádminton/voleibol playa, tenis de mesa, una zona de pesca, mesas/bancos y una zona de clasificación de residuos. El recinto está videovigilado y dispone de un terminal WIFI (gratuito). La iluminación es solar.

Fermata della barca situata sul canale Roanne-Digoin. Il sito, attualmente in costruzione, sarà dotato di un blocco di servizi igienici (WC, doccia PRM e lavandino), di un punto di riparazione e ricarica delle biciclette e di una serie di strutture, tra cui un percorso sportivo, un'area giochi per bambini, un campo da bocce, un campo da badminton/beach volley, un tavolo da ping-pong, un'area per la pesca, tavoli e panchine e un'area per la raccolta differenziata. Il sito è videosorvegliato e dotato di un terminale WIFI (gratuito). Il sito è illuminato dall'energia solare.