Aire de stationnement et de services Marigny – Marigny-Le-Lozon

Aire d'accueil en centre Manche située dans un bourg de 2000 habitants. A 300m du centre bourg avec tous commerces et services. Également à 300 m, étang de 1 ha (jeux, parcours, pêche, terrain de boules, aire de pique-nique), cheminements piétons vers le bourg et l'étang. Chemins de randonnées avec sorties organisées. Aire au calme avec grands emplacements. Sur place : vidange eaux grises , vidange eaux noires. Durée de stationnement : 1 à 2 jours. 2€ pour l'eau et électricité.

Reception area in the centre of Manche located in a village of 2000 inhabitants. At 300m from the centre of the town with all shops and services. Also at 300 m, pond of 1 ha (games, course, fishing, bowls ground, picnic area), pedestrian paths to the village and the pond. Hiking trails with organised outings. Quiet area with large pitches. On the spot : grey water draining, black water draining. Duration of parking: 1 to 2 days. 2€ for water and electricity.

Empfangsbereich im Zentrum des Ärmelkanals in einem Marktflecken mit 2000 Einwohnern. 300 m vom Zentrum des Ortes mit allen Geschäften und Dienstleistungen entfernt. Ebenfalls 300 m entfernt befindet sich ein 1 ha großer Teich (Spiele, Parcours, Angeln, Bouleplatz, Picknickplatz), Fußgängerwege zum Dorf und zum Teich. Wanderwege mit organisierten Ausflügen. Ruhig gelegener Bereich mit großen Stellplätzen. Vor Ort: Entleerung von grauem Wasser, Entleerung von schwarzem Wasser. Parkdauer: 1 bis 2 Tage. 2€ für Wasser und Strom.

Ontvangstruimte in het centrum van Manche gelegen in een dorp van 2000 inwoners. 300m van het centrum van het dorp met alle winkels en diensten. Ook op 300 m, een vijver van 1 ha (spelen, vissen, jeu de boules baan, picknickplaats), wandelpaden naar het dorp en de vijver. Wandelpaden met georganiseerde uitstapjes. Rustig gebied met grote plaatsen. Ter plaatse: legen van grijs water, legen van zwart water. Parkeertijd: 1 tot 2 dagen. 2€ voor water en elektriciteit.

Zona de recepción en el centro de Manche situada en un pueblo de 2000 habitantes. A 300 metros del centro del pueblo con todos los comercios y servicios. También a 300 m, un estanque de 1 ha (juegos, pesca, bolera, zona de picnic), senderos hasta el pueblo y el estanque. Rutas de senderismo con salidas organizadas. Zona tranquila con amplias parcelas. In situ: vaciado de aguas grises, vaciado de aguas negras. Tiempo de estacionamiento: de 1 a 2 días. 2? para el agua y la electricidad.

Area di accoglienza nel centro di Manche, in una città di 2000 abitanti. A 300 m dal centro del paese con tutti i negozi e i servizi. Inoltre, a 300 m, uno stagno di 1 ettaro (giochi, pesca, campo da bocce, area picnic), sentieri per raggiungere il villaggio e lo stagno. Sentieri escursionistici con uscite organizzate. Zona tranquilla con ampie piazzole. In loco: svuotamento delle acque grigie, svuotamento delle acque nere. Tempo di sosta: da 1 a 2 giorni. 2? per acqua ed elettricità.