Aire de stationnement de la Ferme des Martellières – Juvigny Val d'Andaine

Si vous voyagez en camping-car sur nos routes de campagne, arrêtez-vous pour une ou deux nuits sur une aire d’accueil aménagée dans une exploitation agricole (réservation de préférence par téléphone). Située dans le Bocage domfrontais et bordant la Mayenne, ferme typique normande. Venez découvrir des parfums d'antan qui, dès l'entrée du chais, réveillent vos sens et vous plongent quelques années en arrière. Ferme cidricole, laitière et céréalière sur laquelle se sont succédées 4 générations de producteurs cidricoles. Productions de la ferme : Nous fabriquons à la ferme une gamme de produits cidricoles : Poiré Domfront AOP, Poiré rosé, cidre, Poirissimo"notre exclusivité", Effervescence de Poire,Calvados Domfront AOP, pommeau de Normandie AOP, jus de pomme, jus de poire, Pom'Pitch (pétillant de pomme), vinaigre de cidre, huile de colza.

If you're traveling by motorhome on our country roads, why not stop for one or two nights at a reception area set up on a farm (preferably booked by telephone). Situated in the Bocage domfrontais on the banks of the Mayenne, this is a typical Norman farm. Come and discover the aromas of yesteryear which, as soon as you enter the winery, awaken your senses and plunge you back in time. A cider, dairy and cereal farm run by 4 generations of cider producers. Farm products: We produce a range of cider products on the farm: Poiré Domfront AOP, Poiré rosé, cider, Poirissimo "our exclusive", Effervescence de Poire, Calvados Domfront AOP, pommeau de Normandie AOP, apple juice, pear juice, Pom'Pitch (apple sparkling), cider vinegar, rapeseed oil.

Wenn Sie mit dem Wohnmobil auf unseren Landstraßen unterwegs sind, halten Sie für eine oder zwei Nächte auf einem Rastplatz an, der auf einem landwirtschaftlichen Betrieb eingerichtet wurde (Reservierung vorzugsweise per Telefon). Dieser typische normannische Bauernhof befindet sich in der Bocage Domfrontais und grenzt an die Mayenne. Entdecken Sie die Düfte vergangener Zeiten, die schon beim Betreten des Weinkellers Ihre Sinne wecken und Sie einige Jahre zurückversetzen. Bauernhof mit Apfelwein-, Milch- und Getreideanbau, auf dem vier Generationen von Apfelweinbauern aufeinander folgten. Auf dem Hof wird eine Reihe von Apfelweinprodukten hergestellt: Poiré Domfront AOP, Poiré rosé, Cidre, Poirissimo "notre exclusivité", Effervescence de Poire, Calvados Domfront AOP, Pommeau de Normandie AOP, Apfelsaft, Birnensaft, Pom'Pitch (Apfelschorle), Cidre-Essig, Rapsöl.

Als u met de camper over onze landwegen rijdt, stop dan voor een of twee nachten bij een receptie op een boerderij (bij voorkeur telefonisch reserveren). Gelegen in de Bocage domfrontais en grenzend aan de Mayenne, is dit een typisch Normandische boerderij. Kom en ontdek de aroma's van weleer die je zintuigen prikkelen zodra je de wijnmakerij binnenkomt en je een paar jaar terug in de tijd brengen. Een cider-, zuivel- en graanboerderij gerund door 4 generaties ciderproducenten. Producten van de boerderij: Wij produceren verschillende ciderproducten op de boerderij: Domfront BOB Poiré, Poiré rosé, cider, Poirissimo "onze exclusiviteit", Effervescence de Poire, Domfront BOB Calvados, Normandië BOB Pommeau, appelsap, perensap, Pom'Pitch (sprankelende appel), appelazijn, koolzaadolie.

Si viaja en autocaravana por nuestras carreteras comarcales, deténgase una o dos noches en un albergue instalado en una granja (reservar preferentemente por teléfono). Situada en el Bocage domfrontais y lindando con la Mayenne, se trata de una típica granja normanda. Venga a descubrir los aromas de antaño que despiertan sus sentidos nada más entrar en la bodega y le transportan unos cuantos años atrás. Una explotación sidrera, lechera y cerealista dirigida por 4 generaciones de productores de sidra. Productos de la granja: Producimos en la granja una gama de productos de sidra: Domfront DOP Poiré, Poiré rosado, sidra, Poirissimo "nuestra exclusiva", Efervescencia de Poire, Domfront DOP Calvados, Normandía DOP Pommeau, zumo de manzana, zumo de pera, Pom'Pitch (manzana espumosa), vinagre de sidra, aceite de colza.

Se viaggiate in camper sulle nostre strade di campagna, fermatevi per una o due notti in un'area di accoglienza allestita in una fattoria (prenotazione preferibilmente telefonica). Situata nel Bocage domfrontais e confinante con la Mayenne, questa è una tipica fattoria normanna. Venite a scoprire gli aromi di un tempo che risvegliano i vostri sensi non appena entrate nella cantina e vi riportano indietro di qualche anno. Azienda sidricola, casearia e cerealicola gestita da 4 generazioni di produttori di sidro. Prodotti aziendali: In azienda produciamo una serie di prodotti a base di sidro: Domfront DOP Poiré, Poiré rosé, sidro, Poirissimo "nostra esclusiva", Effervescence de Poire, Domfront DOP Calvados, Normandy DOP Pommeau, succo di mela, succo di pera, Pom'Pitch (mela frizzante), aceto di sidro, olio di colza.