AIRE DE SERVICES POUR CAMPING-CARS – Rennes-le-Château

Située face au pic de Brau et au mont Cardou, cette aire accueille jusqu’à 38 véhicules, répartis entre deux espaces distincts pour le jour (19 places) et la nuit (19 places), et dispose d’une borne moderne permettant la distribution d’eau et d’électricité, ainsi qu’un point de vidange.

Facing the Pic de Brau and Mont Cardou, this area can accommodate up to 38 vehicles, divided between two separate areas for daytime (19 spaces) and night-time (19 spaces) use, and features a modern terminal for water and electricity distribution, as well as a drainage point.

Der Platz liegt gegenüber dem Pic de Brau und dem Mont Cardou und bietet Platz für bis zu 38 Fahrzeuge, die in zwei unterschiedliche Bereiche für den Tag (19 Plätze) und die Nacht (19 Plätze) aufgeteilt sind. Er verfügt über eine moderne Wasser- und Stromversorgung sowie eine Entsorgungsstelle.

Met uitzicht op de Pic de Brau en de Mont Cardou biedt dit terrein plaats aan maximaal 38 voertuigen, verdeeld over twee aparte zones voor gebruik overdag (19 plaatsen) en 's nachts (19 plaatsen), en heeft het een modern water- en elektriciteitsaansluitpunt en een afvoer.

Con vistas al Pic de Brau y al Mont Cardou, esta zona puede albergar hasta 38 vehículos, divididos en dos zonas separadas para uso diurno (19 plazas) y nocturno (19 plazas), y dispone de un moderno punto de suministro de agua y electricidad, así como de un punto de desagüe.

Affacciata sul Pic de Brau e sul Mont Cardou, quest'area può ospitare fino a 38 veicoli, suddivisi in due aree separate per l'uso diurno (19 posti) e notturno (19 posti), e dispone di un moderno punto di approvvigionamento idrico ed elettrico, nonché di un punto di scarico.