AIRE DE SERVICES POUR CAMPING-CARS – LA PORTE DES CORBIÈRES – Fabrezan

Fabrezan est un petit village pittoresque, situé dans les Corbières, à mi-chemin entre Carcassonne (35 km) et Narbonne (30 km). Il est traversé par l'Orbieu et entouré de larges avenues aux magnifiques platanes centenaires. 20 emplacements avec électricité. Située à 300 m du centre-bourg (café, restaurant, pharmacie, supérette…). Un cadre calme et naturel à la frontière du village. Obligations / interdictions : – interdit aux tentes et aux caravanes – interdit aux véhicules de plus de 9 m – feux et barbecues interdits – véhicule secondaire non autorisé – barbecues à foyer fermé autorisés (gaz)

Fabrezan is a small picturesque village, located in the Corbières, halfway between Carcassonne (35 km) and Narbonne (30 km). The Orbieu river runs through the village, which is surrounded by wide avenues with magnificent plane trees. 20 pitches with electricity. Located at 300 m from the center of the village (café, restaurant, pharmacy, supermarket?). A quiet and natural setting at the edge of the village. Obligations / prohibitions – forbidden to tents and caravans – forbidden to vehicles of more than 9 m – fires and barbecues forbidden – secondary vehicle not allowed – closed hearth barbecues allowed (gas)

Fabrezan ist ein kleines, malerisches Dorf in den Corbières, auf halbem Weg zwischen Carcassonne (35 km) und Narbonne (30 km). Es wird vom Fluss Orbieu durchflossen und ist von breiten Alleen mit wunderschönen, jahrhundertealten Platanen umgeben. 20 Stellplätze mit Strom. 300 m vom Ortszentrum entfernt (Café, Restaurant, Apotheke, Supermarkt usw.). Eine ruhige und natürliche Umgebung am Rande des Dorfes. Gebote / Verbote – für Zelte und Wohnwagen verboten – fahrzeuge mit einer Länge von mehr als 9 m sind verboten – feuer und Grillen verboten – zweitfahrzeug nicht erlaubt – grillen mit geschlossener Feuerstelle erlaubt (Gas)

Fabrezan is een schilderachtig dorpje in de Corbières, halverwege Carcassonne (35 km) en Narbonne (30 km). De rivier de Orbieu stroomt door het dorp, dat wordt omgeven door brede lanen met prachtige platanen. 20 plaatsen met elektriciteit. Gelegen op 300 m van het centrum van het dorp (café, restaurant, apotheek, minimarkt, enz.). Een rustige en natuurlijke omgeving aan de rand van het dorp. Verplichtingen/verboden – geen tenten of caravans toegestaan – voertuigen van meer dan 9 m zijn niet toegestaan – vuren en barbecues verboden – nevenvoertuig niet toegestaan – barbecues met gesloten haard toegestaan (gas)

Fabrezan es un pintoresco pueblecito de las Corbières, a medio camino entre Carcasona (35 km) y Narbona (30 km). El río Orbieu atraviesa el pueblo, que está rodeado de amplias avenidas con magníficos plátanos. 20 parcelas con electricidad. Situado a 300 m del centro del pueblo (cafetería, restaurante, farmacia, minimercado, etc.). Un entorno tranquilo y natural a las afueras del pueblo. Obligaciones / prohibiciones – no se permiten tiendas ni caravanas – no se permiten vehículos de más de 9 m – prohibidos fuegos y barbacoas – vehículo secundario no autorizado – se permiten barbacoas de hogar cerrado (gas)

Fabrezan è un pittoresco paesino delle Corbières, a metà strada tra Carcassonne (35 km) e Narbonne (30 km). Il fiume Orbieu attraversa il villaggio, che è circondato da ampi viali con magnifici platani. 20 piazzole con elettricità. Situato a 300 m dal centro del paese (bar, ristorante, farmacia, mini-market, ecc.). Un ambiente tranquillo e naturale ai margini del villaggio. Obblighi / divieti – non sono ammesse tende o roulotte – non sono ammessi veicoli di lunghezza superiore a 9 m – fuochi e barbecue vietati – veicolo secondario non ammesso – sono ammessi barbecue a focolare chiuso (gas)