Aire de services et stationnement Chez l'habitant – Faucogney-et-la-Mer

Au cœur d'un village de moyenne montagne réputé pour ses randonnées pédestres, cyclistes et motocyclistes, nous vous accueillons depuis 2017 au bord de la rivière le Raddon dans un vaste terrain dont le calme, la végétation et les équipements permettent de préserver le repos et l'intimité de chacun. À proximité de la Planche des Belles Filles, notre village est régulièrement traversé par les coureurs du Tour de France. Venez découvrir le charme des Vosges Saônoises, nous sommes déjà impatients de vous rencontrer !

In the heart of a mid-mountain village renowned for its hiking, cycling and motorcycling, we welcome you since 2017 on the banks of the river Raddon in a vast plot of land whose calm, vegetation and facilities allow everyone to rest and enjoy privacy. Close to the Planche des Belles Filles, our village is regularly crossed by the Tour de France riders. Come and discover the charm of the Vosges Saônoises, we are already looking forward to meeting you!

Im Herzen eines Mittelgebirgsdorfes, das für seine Wander-, Rad- und Motorradtouren bekannt ist, begrüßen wir Sie seit 2017 am Ufer des Flusses Raddon auf einem weitläufigen Gelände, dessen Ruhe, Vegetation und Ausstattung es ermöglichen, die Ruhe und Privatsphäre jedes Einzelnen zu bewahren. In der Nähe von La Planche des Belles Filles wird unser Dorf regelmäßig von den Fahrern der Tour de France durchquert. Kommen Sie und entdecken Sie den Charme der Vosges Saônoises, wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie kennenzulernen!

In het hart van een dorp in het middengebergte dat bekend staat om zijn wandel-, fiets- en motorroutes, verwelkomen wij u sinds 2017 aan de oever van de rivier de Raddon op een uitgestrekt terrein waarvan de rust, de vegetatie en de voorzieningen het mogelijk maken dat iedereen tot rust komt en van zijn privacy geniet. Dicht bij de Planche des Belles Filles, wordt ons dorp regelmatig doorkruist door de renners van de Tour de France. Kom en ontdek de charme van de Vosges Saônoises, we kijken er nu al naar uit u te ontmoeten!

En el corazón de un pueblo de media montaña conocido por su senderismo, ciclismo y motociclismo, le damos la bienvenida desde 2017 a orillas del río Raddon en una vasta parcela cuya calma, vegetación e instalaciones permiten a todos descansar y disfrutar de la privacidad. Cerca de la Planche des Belles Filles, nuestro pueblo es atravesado regularmente por los corredores del Tour de Francia. Venga a descubrir el encanto de los Vosgos Saônoises, ¡ya estamos deseando conocerle!

Nel cuore di un villaggio di mezza montagna rinomato per l'escursionismo, il ciclismo e il motociclismo, vi diamo il benvenuto dal 2017 sulle rive del fiume Raddon in un vasto appezzamento di terreno la cui calma, vegetazione e strutture permettono a tutti di riposare e godere della privacy. Vicino alla Planche des Belles Filles, il nostro villaggio è regolarmente attraversato dai corridori del Tour de France. Venite a scoprire il fascino dei Vosgi Saônoises, non vediamo l'ora di conoscervi!