Aire de service des Aspres – Les Aspres

l'aire de camping-car est située sur la place du village au bord de la rivière Iton, commerces à proximité, tables de pique-nique et jeux pour enfants sur place. elle ne comporte qu'une seule borne, néanmoins plusieurs camping-cars peuvent y stationner en fonction des places de stationnement disponibles.

the motor home area is located on the village square on the banks of the river Iton, with shops nearby, picnic tables and children's games on the spot. It has only one terminal, but several motor homes can be parked there depending on the available parking spaces.

der Wohnmobilstellplatz befindet sich auf dem Dorfplatz am Ufer des Flusses Iton, Geschäfte in der Nähe, Picknicktische und Kinderspiele vor Ort. Er verfügt nur über eine einzige Säule, dennoch können mehrere Wohnmobile dort parken, je nach verfügbaren Parkplätzen.

de camperplaats bevindt zich op het dorpsplein aan de oever van de Iton, met winkels in de buurt, picknicktafels en kinderspelen op het terrein. Er is slechts één paaltje, maar er kunnen meerdere campers worden geparkeerd, afhankelijk van de beschikbare parkeerplaatsen.

el parque de autocaravanas está situado en la plaza del pueblo, a orillas del río Iton, con tiendas cercanas, mesas de picnic y juegos infantiles en el lugar. Sólo tiene un bolardo, pero se pueden aparcar varias autocaravanas en función de las plazas disponibles.

l'area di sosta per camper si trova nella piazza del paese, sulle rive del fiume Iton, con negozi nelle vicinanze, tavoli da picnic e giochi per bambini in loco. È dotata di una sola colonnina, ma è possibile parcheggiare più camper a seconda dei posti disponibili.