Description
Situé au coeur du Pays d'Ouche à 13 kms de Paris, Aube dépend du canton de l'Aigle. Aube est un village de campagne agréable avec commerces, restaurants, brasserie, restauration rapide, musées… Au détour d'une promenade au bord de la Risle, vous profiterez de quelques heures de repos pour pique-niquer et laisser les enfants profiter de l'espace de jeux. Vous découvrirez une commune verdoyante dotée d'une forte identité culturelle, d'un patrimoine littéraire et industriel exceptionnel, berceau des récites de la Comtesse de Ségur mais aussi de la métallurgie du fer en Pays d'Ouche, vous pourrez visiter les 2 musées qui leur sont consacrés. Créée en 2010, l'air de service est situé sur le parking face à la superette en entrant dans le village. Elle surplombe le bief de la Risle. Services gratuits.
English
Located in the heart of the Pays d'Ouche, 13 kms from Paris, Aube is part of the canton of Aigle. Aube is a pleasant country village with shops, restaurants, brasserie, fast food, museums… At the bend of a walk along the Risle river, you will enjoy a few hours of rest to picnic and let the children enjoy the playground. You will discover a green commune with a strong cultural identity, an exceptional literary and industrial heritage, the cradle of the stories of the Countess of Segur but also of iron metallurgy in the Pays d'Ouche, you can visit the 2 museums dedicated to them. Created in 2010, the service air is located on the car park opposite the supermarket as you enter the village. It overlooks the Risle river forebay. Free services.
Deutsch
Aube liegt im Herzen des Pays d'Ouche, 13 km von Paris entfernt, und gehört zum Kanton L'Aigle. Aube ist ein gemütliches Dorf auf dem Land mit Geschäften, Restaurants, einer Brasserie, Fastfood-Restaurants, Museen… Bei einem Spaziergang am Ufer des Flusses Risle können Sie einige Stunden Ruhe genießen, ein Picknick machen und die Kinder den Spielplatz nutzen lassen. Sie werden eine grüne Gemeinde mit einer starken kulturellen Identität und einem außergewöhnlichen literarischen und industriellen Erbe entdecken. Sie ist die Wiege der Erzählungen der Comtesse de Ségur, aber auch der Eisenmetallurgie im Pays d'Ouche, und Sie können die beiden Museen besuchen, die ihnen gewidmet sind. Die 2010 gegründete Air de Service befindet sich auf dem Parkplatz gegenüber dem Supermarkt, wenn Sie in das Dorf hineinfahren. Sie überblickt das Mündungsgebiet der Risle. Kostenlose Dienstleistungen.
Dutch
Gelegen in het hart van het Pays d'Ouche, op 13 km van Parijs, maakt de Aube deel uit van het kanton l'Aigle. Aube is een aangenaam plattelandsdorp met winkels, restaurants, brasserie, fastfood, musea… Tijdens een wandeling langs de rivier de Risle kunt u een paar uur uitrusten om te picknicken en de kinderen te laten spelen. U ontdekt een groene gemeente met een sterke culturele identiteit, een uitzonderlijk literair en industrieel erfgoed, de bakermat van de verhalen van de Comtesse de Ségur maar ook van de ijzermetallurgie in het Pays d'Ouche, u kunt er de 2 musea bezoeken die eraan gewijd zijn. De in 2010 aangelegde serviceplaats bevindt zich op de parkeerplaats tegenover de supermarkt bij binnenkomst in het dorp. Het kijkt uit over de Risle. Gratis diensten.
Español
Situada en el corazón del Pays d'Ouche, a 13 km de París, Aube forma parte del cantón de l'Aigle. Aube es un agradable pueblo rural con tiendas, restaurantes, brasserie, comida rápida, museos… En un paseo por el río Risle, podrá disfrutar de unas horas de descanso para hacer un picnic y dejar que los niños disfruten del parque infantil. Descubrirá un municipio verde con una fuerte identidad cultural, un patrimonio literario e industrial excepcional, cuna de las historias de la Comtesse de Ségur pero también de la metalurgia del hierro en el Pays d'Ouche, puede visitar los 2 museos dedicados a ellas. Creada en 2010, el área de servicio se encuentra en el aparcamiento situado frente al supermercado a la entrada del pueblo. Tiene vistas al alcance de Risle. Servicios gratuitos.
Italiano
Situata nel cuore del Pays d'Ouche, a 13 km da Parigi, l'Aube fa parte del cantone dell'Aigle. Aube è un piacevole villaggio di campagna con negozi, ristoranti, brasserie, fast food, musei… Durante una passeggiata lungo il fiume Risle, potrete godervi qualche ora di riposo per fare un picnic e lasciare che i bambini si divertano nel parco giochi. Scoprirete un comune verde con una forte identità culturale, un eccezionale patrimonio letterario e industriale, culla delle storie della Comtesse de Ségur ma anche della metallurgia del ferro nel Pays d'Ouche, di cui potrete visitare i 2 musei dedicati. Creata nel 2010, l'area di servizio si trova nel parcheggio di fronte al supermercato all'ingresso del paese. Si affaccia sul massiccio del Risle. Servizi gratuiti.