AIRE DE LA FORÊT DE COMBRÉE

La forêt communale de Combrée dépend de la forêt d'Ombrée et s'étend sur presque 100 hectares. Elle dispose d'un parcours de santé pour le plus grand plaisir des adeptes de la marche, du jogging, du VTT. Les amoureux de la balade nature y trouveront aussi leur compte. Une partie du circuit de randonnée balisé "Chemin bleu" traverse cet espace naturel (fiche pratique gratuite disponible à l'Office de tourisme de l'Anjou bleu).

The communal forest of Combrée depends on the forest of Ombrée and extends over almost 100 hectares. It has a fitness trail for the great pleasure of walking, jogging and mountain biking enthusiasts. Lovers of nature walks will also find something to suit them. Part of the marked hiking trail "Chemin bleu" crosses this natural area (free practical information sheet available at the Anjou bleu Tourist Office).

Der Gemeindewald von Combrée gehört zum Wald von Ombrée und erstreckt sich über fast 100 Hektar. Er verfügt über einen Gesundheitsparcours zur Freude von Anhängern des Wanderns, Joggens und Mountainbikens. Auch Liebhaber von Naturwanderungen kommen hier auf ihre Kosten. Ein Teil der markierten Wanderroute "Chemin bleu" führt durch diesen Naturraum (kostenloses Merkblatt beim Fremdenverkehrsamt des blauen Anjou erhältlich).

Het gemeentebos van Combrée maakt deel uit van het bos van Ombrée en beslaat bijna 100 hectare. Er is een trimparcours voor wandelaars, joggers en mountainbikers. Ook liefhebbers van natuurwandelingen komen aan hun trekken. Een deel van de bewegwijzerde wandelroute "Chemin bleu" doorkruist dit natuurgebied (gratis praktische informatie verkrijgbaar bij het Office du Tourisme d'Anjou Bleu).

El bosque municipal de Combrée forma parte del bosque de Ombrée y cubre casi 100 hectáreas. Dispone de una pista de fitness para el disfrute de los caminantes, corredores y ciclistas de montaña. Los amantes de los paseos por la naturaleza también encontrarán algo de su agrado. Una parte de la ruta de senderismo señalizada "Chemin bleu" atraviesa este espacio natural (hoja de información práctica gratuita disponible en la Oficina de Turismo de Anjou Bleu).

La foresta comunale di Combrée fa parte della foresta di Ombrée e si estende per quasi 100 ettari. È dotato di un percorso fitness per il piacere degli escursionisti, degli amanti del jogging e della mountain bike. Anche gli amanti delle passeggiate nella natura troveranno pane per i loro denti. Una parte del sentiero escursionistico segnalato "Chemin bleu" attraversa quest'area naturale (scheda pratica gratuita disponibile presso l'Ufficio del Turismo dell'Anjou Bleu).