Description
Bienvenue à l'Aire de Camping-Cars du Port de Plaisance de Montbéliard, un lieu ouvert toute l'année et situé directement au port, tout proche du centre-ville. Vous trouverez ici 14 emplacements équipés chacun d'une borne électrique, ainsi que des installations sanitaires comprenant des WC, des douches et une laverie.
Le stationnement y est autorisé de 6h à 22h00.
Pour profiter de ces équipements, rendez-vous simplement au kiosque situé au port de plaisance face à la capitainerie. De plus, une aire de services se trouve à seulement 300m, offrant la possibilité de vidanger et de faire le plein d'eau de vos véhicules. La capitainerie : point d'accueil de l'Office de Tourisme est la pour vous guider lors de votre séjour ! Elle est ouverte du 15 avril jusqu'au 16 septembre : Du lundi au vendredi : 10h-12h30 et 14h30-18h ; le samedi : 14h30-18h (hors juillet-août)
rn juillet-août : du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h et le dimanche du 16 juillet au 13 août de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h. Un espace de restauration "RestO du Port" est également ouvert du samedi au dimanche de 11h à 18h. Pour plus d'informations : https://www.paysdemontbeliard-tourisme.com/venir-en-bateau Découvrez les trésors de Montbéliard, notamment le majestueux Château des ducs de Wurtemberg, le fascinant Musée Beurnier-Rossel et le paisible Parc du Près la Rose. Explorez les environs en empruntant les balades à vélo le long du canal et en découvrant les parcs pittoresques offrant des vues spectaculaires sur le Rhin. Ne manquez pas les marchés hebdomadaires de Montbéliard pour dénicher des produits frais et locaux. Rendez-vous le mardi à la Petite-Hollande pour un marché couvert, le mercredi au centre-ville pour découvrir les produits locaux auprès de petits producteurs, et le samedi à la Roselière pour une offre alimentaire variée, notamment des produits saisonniers du maraîchage. Profitez également de votre séjour pour goûter aux spécialités culinaires de la région, telles que la potée comtoise, la saucisse de Montbéliard, les rillettes comtoises et la cancoillotte. Ces délices régionaux vous permettront de découvrir toute la richesse gastronomique de la Franche-Comté.
English
Welcome to the Montbéliard Marina Motorhome Park, open all year round and located directly at the port, close to the town centre. Here you'll find 14 pitches, each equipped with an electric hook-up point, as well as toilet, shower and laundry facilities.
Parking is permitted from 6am to 10pm.
To take advantage of these facilities, simply go to the kiosk located in the marina opposite the harbourmaster's office. There's also a service area just 300m away, where you can drain and fill up your vehicles. The harbour master's office, the Tourist Office's reception point, is there to guide you during your stay! Open from 15 April to 16 September: Monday to Friday: 10am-12.30pm and 2.30pm-6pm; Saturday: 2.30pm-6pm (except July-August).
In July and August: Monday to Saturday, 10am to 12.30pm and 2.30pm to 6pm; Sundays from 16 July to 13 August, 10am to 12.30pm and 2.30pm to 6pm. The "RestO du Port" restaurant is also open from Saturday to Sunday from 11am to 6pm. For more information: https://www.paysdemontbeliard-tourisme.com/venir-en-bateau Discover the treasures of Montbéliard, including the majestic Château des Ducs de Wurtemberg, the fascinating Musée Beurnier-Rossel and the peaceful Parc du Près la Rose. Explore the surrounding area by taking a bike ride along the canal and discovering picturesque parks with spectacular views over the Rhine. Don't miss Montbéliard's weekly markets for fresh local produce. There's a covered market at Petite-Hollande on Tuesdays, a market in the town centre on Wednesdays to discover local produce from small producers, and a market at La Roselière on Saturdays for a wide range of foods, including seasonal produce from market gardens. You can also take advantage of your stay to sample the region's culinary specialities, such as potée comtoise, Montbéliard sausage, rillettes comtoises and cancoillotte. These regional delicacies will allow you to discover all the gastronomic riches of Franche-Comté.
Deutsch
Willkommen auf dem Wohnmobilstellplatz des Jachthafens von Montbéliard, einem ganzjährig geöffneten Ort, der sich direkt am Hafen befindet, ganz in der Nähe des Stadtzentrums. Hier finden Sie 14 Stellplätze, die jeweils mit einer Stromsäule ausgestattet sind, sowie sanitäre Einrichtungen mit WCs, Duschen und einem Waschsalon.
Das Parken ist von 6:00 bis 22:00 Uhr erlaubt.
Um diese Einrichtungen zu nutzen, begeben Sie sich einfach zum Kiosk am Jachthafen gegenüber der Hafenmeisterei. Außerdem befindet sich in nur 300 m Entfernung ein Servicebereich, in dem Sie Ihre Fahrzeuge entleeren und mit Wasser auffüllen können. Die Hafenmeisterei ist die Anlaufstelle des Fremdenverkehrsamtes, die Sie während Ihres Aufenthalts betreut! Sie ist vom 15. April bis zum 16. September geöffnet: Montag bis Freitag: 10:00-12:30 Uhr und 14:30-18:00 Uhr; Samstag: 14:30-18:00 Uhr (außer Juli-August).
rn Juli-August: montags bis samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr sowie sonntags vom 16. Juli bis 13. August von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr. Ein Restaurantbereich "RestO du Port" ist ebenfalls von Samstag bis Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen: https://www.paysdemontbeliard-tourisme.com/venir-en-bateau Entdecken Sie die Schätze von Montbéliard, darunter das majestätische Schloss der Herzöge von Württemberg, das faszinierende Beurnier-Rossel-Museum und den friedlichen Parc du Près la Rose. Erkunden Sie die Umgebung auf Fahrradtouren entlang des Kanals und entdecken Sie malerische Parks mit spektakulären Ausblicken auf den Rhein. Verpassen Sie nicht die Wochenmärkte in Montbéliard, auf denen Sie nach frischen, lokalen Produkten suchen können. Besuchen Sie dienstags den überdachten Markt in Petite-Hollande, mittwochs das Stadtzentrum, um lokale Produkte von Kleinbauern zu entdecken, und samstags den Markt in La Roselière, wo Sie ein vielfältiges Angebot an Lebensmitteln finden, darunter auch saisonale Produkte aus dem Gemüseanbau. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um die kulinarischen Spezialitäten der Region wie Potée comtoise, Saucisse de Montbéliard, Rillettes comtoises und Cancoillotte zu probieren. Mit diesen regionalen Köstlichkeiten können Sie den ganzen gastronomischen Reichtum der Franche-Comté kennenlernen.
Dutch
Welkom op het Montbéliard Marina Motorhome Park, het hele jaar geopend en direct aan de haven gelegen, dicht bij het stadscentrum. Hier vind je 14 kampeerplaatsen, elk voorzien van een stroomaansluiting en toilet-, douche- en wasfaciliteiten.
Parkeren is toegestaan van 6.00 tot 22.00 uur.
Om van deze faciliteiten gebruik te maken, hoef je alleen maar naar de kiosk in de jachthaven tegenover het kantoor van de havenmeester te gaan. Er is ook een serviceplaats op slechts 300 meter afstand, waar je je voertuigen kunt aftappen en voltanken. Het kantoor van de havenmeester, het ontvangstpunt van het toeristenbureau, is er om je te begeleiden tijdens je verblijf! Open van 15 april tot 16 september: maandag tot vrijdag: 10u-12u30 en 14u30-18u; zaterdag: 14u30-18u (behalve juli-augustus)
in juli en augustus: maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur; zondag van 16 juli t/m 13 augustus van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur. Het restaurant "RestO du Port" is ook geopend van zaterdag tot zondag van 11.00 tot 18.00 uur. Voor meer informatie: https://www.paysdemontbeliard-tourisme.com/venir-en-bateau Ontdek de schatten van Montbéliard, waaronder het majestueuze Château des Ducs de Wurtemberg, het fascinerende Musée Beurnier-Rossel en het rustige Parc du Près la Rose. Verken de omgeving tijdens een fietstocht langs het kanaal en ontdek schilderachtige parken met een spectaculair uitzicht over de Rijn. Mis de wekelijkse markten van Montbéliard niet voor verse, lokale producten. Er is een overdekte markt bij Petite-Hollande op dinsdag, een markt in het stadscentrum op woensdag om lokale producten van kleine producenten te ontdekken, en een markt bij La Roselière op zaterdag voor een breed scala aan voedingsmiddelen, waaronder seizoensproducten uit de moestuinen. Je kunt ook van je verblijf profiteren om de culinaire specialiteiten van de streek te proeven, zoals potée comtoise, Montbéliard worst, rillettes comtoises en cancoillotte. Met deze regionale lekkernijen ontdek je alle gastronomische rijkdommen van de Franche-Comté.
Español
Bienvenido al Parque de Autocaravanas de Montbéliard Marina, abierto todo el año y situado directamente en el puerto, cerca del centro de la ciudad. Dispone de 14 parcelas equipadas con toma de corriente, aseos, duchas y lavandería.
Se puede aparcar de 6.00 a 22.00 horas.
Para disfrutar de estas instalaciones, basta con dirigirse al quiosco situado en el puerto deportivo, frente a la capitanía. También hay un área de servicio a sólo 300 m, donde podrá vaciar y repostar sus vehículos. La capitanía del puerto, punto de recepción de la Oficina de Turismo, está a su disposición para guiarle durante su estancia Abierto del 15 de abril al 16 de septiembre: de lunes a viernes: de 10.00 a 12.30 h. y de 14.30 a 18.00 h.; sábados: de 14.30 a 18.00 h. (excepto en julio y agosto)
en julio y agosto: de lunes a sábado, de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00; domingos del 16 de julio al 13 de agosto, de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00. El restaurante "RestO du Port" también abre de sábado a domingo de 11.00 a 18.00 h. Para más información: https://www.paysdemontbeliard-tourisme.com/venir-en-bateau Descubra los tesoros de Montbéliard, como el majestuoso Castillo de los Duques de Wurtemberg, el fascinante Museo Beurnier-Rossel y el apacible Parque del Près la Rose. Explore los alrededores dando un paseo en bicicleta a lo largo del canal y descubriendo pintorescos parques con espectaculares vistas sobre el Rin. No se pierda los mercados semanales de Montbéliard para comprar productos locales frescos. Los martes hay un mercado cubierto en Petite-Hollande, los miércoles un mercado en el centro de la ciudad para descubrir los productos locales de los pequeños productores, y los sábados un mercado en La Roselière para degustar una amplia gama de alimentos, incluidos los productos de temporada de las huertas. También puede aprovechar su estancia para degustar las especialidades culinarias de la región, como la potée comtoise, la salchicha de Montbéliard, las rillettes comtoises y la cancoillotte. Estas delicias regionales le permitirán descubrir toda la riqueza gastronómica del Franco Condado.
Italiano
Benvenuti all'area camper Montbéliard Marina, aperta tutto l'anno e situata direttamente sul porto, vicino al centro città. Qui troverete 14 piazzole, tutte dotate di allaccio elettrico, oltre a servizi igienici, docce e lavanderia.
La sosta è consentita dalle 6.00 alle 22.00.
Per usufruire di questi servizi, basta recarsi al chiosco situato nel porto turistico di fronte alla capitaneria di porto. A 300 metri di distanza c'è anche un'area di servizio dove è possibile scaricare e fare il pieno ai propri veicoli. La capitaneria di porto, punto di accoglienza dell'Ufficio del Turismo, è a disposizione per guidarvi durante il vostro soggiorno! Aperto dal 15 aprile al 16 settembre: dal lunedì al venerdì: 10.00-12.30 e 14.30-18.00; sabato: 14.30-18.00 (tranne luglio-agosto)
in luglio e agosto: dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18; la domenica dal 16 luglio al 13 agosto, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18. Il ristorante "RestO du Port" è aperto anche dal sabato alla domenica dalle 11.00 alle 18.00. Per maggiori informazioni: https://www.paysdemontbeliard-tourisme.com/venir-en-bateau Scoprite i tesori di Montbéliard, tra cui il maestoso Château des Ducs de Wurtemberg, l'affascinante Musée Beurnier-Rossel e il tranquillo Parc du Près la Rose. Esplorate i dintorni facendo un giro in bicicletta lungo il canale e scoprendo parchi pittoreschi con viste spettacolari sul Reno. Non perdete i mercati settimanali di Montbéliard per acquistare prodotti freschi locali. C'è un mercato coperto alla Petite-Hollande il martedì, un mercato nel centro della città il mercoledì per scoprire i prodotti locali di piccoli produttori e un mercato a La Roselière il sabato per una vasta gamma di alimenti, compresi i prodotti stagionali degli orti. Potete anche approfittare del vostro soggiorno per assaggiare le specialità culinarie della regione, come la potée comtoise, la salsiccia di Montbéliard, le rillettes comtoises e la cancoillotte. Queste prelibatezze regionali vi permetteranno di scoprire tutte le ricchezze gastronomiche della Franca Contea.